Lyrics and translation Big Sean - More Thoughts (2019)

More Thoughts (2019)

Yeah, uh

Look, bitch, please, don't act like my friend, be my friend
My mama said, "Don't act like a man, be a man
Quit going overboard," I think it's finally sinkin' in
KeY Wane on the beat, you know that be my favorite BPM
Hol' up, fuck me over once, you never seein' me again
Fuck me over twice, and I'm the last thing you see
Never thought I'd be investin' in restaurants with Hov
And see my movie theater downtown Detroit opening doors

Dawg, I seen niggas get buried in suits that never wore suits
That shit can get deep as my Nigerian roots
And I need therapy too, someone that care for me too
Someone who there for me to the point
When they not there, it still feel like they there for me too
My zone is not a comfort zone, you can't compare me to you

That's mastermind advice (advice)
Livin' a life that's overpriced
Lookin' like I sold my soul, bought it back, then I sold it twice
No, just years in the makin'
Love makin' is the only thing happenin' overnight

Look, dawg, I been meditating on top of the mountain
So many lies spread about me, no point in respondin'
I realized that some stars live way above the comets
Million-dollar deals on my iPhone, signature electronic
And my soul is solid (solid)
And my heart bipolar ('polar)

And I done flown in my zone like drones over the housing
Cut from a special cloth, reap what I'm sowing
Only following my soldiers and the homies
Watching myself like bitches talkin' to me, tell 'em watch they tone
And this is my atonement
Couldn't get this far without everybody help
When you number one that mean your back to everybody else

So I watch that shit
I rather pass the ball than to drop that shit
I seen egos sinking for the game, losing brick, look, he ain't winning shit
Prize's the last to thing to fall, advice is first of all
That's why I stay listening, like I stay hydrated
Phone and aura both vibrating
Vibe contagious, not complacent, tryna pace it
But me and my 'ponent are nonadjacent
And when you pay it forward, the rest of your life gon' feel like compensation
Don (Don)
Bitch

Plus de pensées (2019)

Ouais, euh

Écoute, ma belle, ne fais pas semblant d'être mon amie, sois mon amie
Ma mère m'a dit : "Ne fais pas semblant d'être un homme, sois un homme"
Arrête d'en faire trop, je pense que ça commence enfin à rentrer
KeY Wane sur le beat, tu sais que c'est mon BPM préféré
Attends, si tu me baises une fois, tu ne me reverras plus jamais
Baise-moi deux fois, et je suis la dernière chose que tu verras
Je n'aurais jamais pensé investir dans des restaurants avec Hov
Et voir mon cinéma au centre-ville de Detroit ouvrir ses portes

Mec, j'ai vu des mecs se faire enterrer dans des costumes qu'ils n'avaient jamais portés
Ce truc peut être aussi profond que mes racines nigérianes
Et j'ai aussi besoin de thérapie, de quelqu'un qui prenne soin de moi
Quelqu'un qui soit là pour moi au point
Que même quand elle n'est pas là, j'ai l'impression qu'elle est là pour moi
Ma zone n'est pas une zone de confort, tu ne peux pas me comparer à toi

C'est un conseil de maître (conseil)
Vivre une vie hors de prix
On dirait que j'ai vendu mon âme, que je l'ai rachetée, puis que je l'ai revendue deux fois
Non, juste des années de travail
Faire l'amour est la seule chose qui se passe du jour au lendemain

Écoute, mec, j'ai médité au sommet de la montagne
Tant de mensonges ont été répandus sur moi, ça ne sert à rien de répondre
J'ai réalisé que certaines étoiles vivent bien au-dessus des comètes
Des contrats à un million de dollars sur mon iPhone, signature électronique
Et mon âme est solide (solide)
Et mon cœur bipolaire (bipolaire)

Et j'ai volé dans ma zone comme des drones au-dessus des quartiers
Taillé dans un tissu spécial, je récolte ce que je sème
Je ne suis que mes soldats et mes potes
Je me surveille comme les meufs qui me parlent, je leur dis de faire attention à leur ton
Et c'est mon expiation
Je n'aurais pas pu aller aussi loin sans l'aide de tout le monde
Quand tu es numéro un, ça veut dire que tu tournes le dos à tout le monde

Alors je fais gaffe à ça
Je préfère passer la balle plutôt que de la laisser tomber
J'ai vu des egos couler pour le jeu, perdre de l'argent, regarde, il ne gagne rien
Le prix est la dernière chose à tomber, le conseil est la première
C'est pourquoi je continue à écouter, comme je reste hydraté
Téléphone et aura vibrant tous les deux
Vibration contagieuse, pas complaisante, j'essaie de gérer le rythme
Mais moi et mon adversaire sommes non adjacents
Et quand tu donnes au suivant, le reste de ta vie te semblera une compensation
Don (Don)
Salope