Lyrics and translation Big Sean feat. Charlie Wilson - Break The Cycle (feat. Charlie Wilson)

Break The Cycle (feat. Charlie Wilson)

Come and Lift me up
Funny how Niggas tend to believe more than what happened
I mean really, do we look like inglorious bastards?
Lena Waithe told me I was the black Brad Pitt
I wasn't too found of that title, flattering as it is
I mean, really though thats what you think of my rep?
That's what they saying 'bout me, quiet as kept
Like I just go from one star to another star
Like Im drawing out a constellation or
Go from one hoe to another like I'm shooting par, that ain't me at all
I really had to stop what I was doing and start retracing my steps
And had a break some cycles
Sometimes, you don't always win it as much as you like to
But they can't see you out here panicky
You can expect it to change doing the same, that's insanity
They catch me on the canon moving candidly
And even though I'm out the frame, they pan to me
But I'm so on that I'm well-off, I only ever fell back, not fell off
Fuck it, it's just a different cycle, yeah
Sometimes, you gotta go through a different cycle
Cycle
Cycle
Oh is that what you think of me? Is that what you heard?
This ain't even the half of it, Nigga, I'm on a different cycle
Come and lift me up
I'm saying
How 'bout instead of tearing me down, you
Come and lift me up
Yeah, how 'bout that?
Look, I got trauma that I haven't dealt with
I got feelings that I haven't gelled with
I got a lot of girls that want to get up and meet
And have a conversation with me after they melt quick
But I can't do that to my baby, I'm too solid
I mean so solid, to the point, huh
That's my homeboy is the rock, shit
You thriving off of gossip, you look tight to lose faith and stop it
I'm climbing the mountain even if I can't see the top of it
Living the highs, striving the lows
Understand that's a whole different control
I don't hit baby, that's Mission Control
Ulterior motives that getting exposed
Not enough money to give 'em my soul
I set the standards, you live up to those
Life speaking through me, it's not Morse code
I cut you off 'cause I'm really that cold
Tryna go stone cold on me but I'm hot
American dollar crashing out but I'm not
Is that prime time, baby, I'm in that time slot
Coming into you live, swear these Niggas is dying to watch
So fucking busy, she can't tell if I'm lying or not
I just gotta get this shit, I'm on a different cycle
Come and lift me up
Oh, what you think of me? Is that what you heard?
This ain't even the half of it, Nigga, I'm on a different cycle
How 'bout instead of tearing me down, you
Come and lift me up
Oh, God
Aye, aye
I went and bought my mama Benz
And then I bought myself one, and she like, "Look, we twins"
"Nice watch, baby boy, but watch how you spend"
"And make sure that it's a write off
I just want to see you right off"
"and before you leave that mansion, make sure you cut the lights off"
Mama, I know, like I don't work for every dollar of my own
She know I got the heart of Joe and the mind of Madrid
And the rest of the OG that woven all through my soul and spirit
Fuck it, I had to break the cycle
Break the cycle of us we don't have enough, ya know?
Living in the illusion of scarcity
She never got her Chanel, but I broke the cycle
Yeah
And I had to get her a red one 'cause she had Delta
And she used to be a flight attendant on Delta, for real
I'm a grown man
But I had to break the cycle
Yes, I did
I said I'm a grown man but I had to break the cycle
Yo, what's up, my brother, great to hear from you, man
So a few things, most importantly, uh, that sounds amazing
Your baby boy's is nine months old and thriving, I love hearing that
And I'm sure that
You were, you're an inspired artist to begin with
Like right out the gates
I'm sure holding your baby boy gives you a whole new perspective on
This new evolution of what inspiration means right? So I'm sure, man
I'm sure your motivation
Inspiration is through the roof every time you hold your baby boy
And what's cool, just
Y-your baby boy nine months is already almost bigger than Kevin Hart
So that's, that's really cool
Right, my brother, love you, man
And I'm so happy for you, man
Can't wait to see your baby boy, okay, bye

Briser le Cycle (feat. Charlie Wilson)

Viens et élève-moi
C'est marrant comme les mecs ont tendance à croire plus que ce qui s'est passé
Sérieusement, est-ce qu'on a l'air de bâtards inglorieux ?
Lena Waithe m'a dit que j'étais le Brad Pitt noir
Je n'aimais pas trop ce titre, aussi flatteur soit-il
Sérieusement, c'est vraiment ce que tu penses de ma réputation ?
C'est ce qu'ils disent de moi, discrètement
Comme si je passais d'une star à l'autre
Comme si je dessinais une constellation ou
Que je passais d'une fille à l'autre comme si je faisais un parcours de golf, ce n'est pas du tout moi
J'ai vraiment dû arrêter ce que je faisais et revenir sur mes pas
Et briser certains cycles
Parfois, tu ne gagnes pas autant que tu le voudrais
Mais ils ne peuvent pas te voir paniquer
Tu peux t'attendre à ce que ça change en faisant la même chose, c'est de la folie
Ils me surprennent sur le vif, en toute candeur
Et même si je suis hors champ, ils me cadrent
Mais je suis tellement bien que je n'ai jamais chuté, juste reculé
Tant pis, c'est juste un cycle différent, ouais
Parfois, tu dois passer par un cycle différent
Cycle
Cycle
Oh, c'est ce que tu penses de moi ? C'est ce que tu as entendu ?
Ce n'est même pas la moitié, ma belle, je suis dans un cycle différent
Viens et élève-moi
Je dis
Au lieu de me démolir, tu pourrais
Venir et m'élever
Ouais, ça te dirait ?
Écoute, j'ai des traumatismes que je n'ai pas encore traités
J'ai des sentiments que je n'ai pas encore assimilés
J'ai beaucoup de filles qui veulent me rencontrer
Et avoir une conversation avec moi après avoir fondu
Mais je ne peux pas faire ça à ma chérie, je suis trop solide
Tellement solide, au point, hein
Que mon pote est le roc, merde
Tu prospères grâce aux ragots, tu devrais arrêter ça
Je grimpe la montagne même si je ne peux pas en voir le sommet
Je vis les hauts, je lutte contre les bas
Comprends que c'est un tout autre contrôle
Je ne frappe pas bébé, c'est le contrôle de mission
Des motivations cachées qui sont exposées
Pas assez d'argent pour leur donner mon âme
Je fixe les normes, tu t'y conformes
La vie parle à travers moi, ce n'est pas du morse
Je te coupe parce que je suis vraiment froid
Tu essaies de me refroidir mais je suis brûlant
Le dollar américain s'effondre mais pas moi
C'est le prime time, bébé, je suis dans ce créneau horaire
Je viens à toi en direct, je jure que ces mecs meurent d'envie de regarder
Tellement occupé, elle ne sait pas si je mens ou pas
Je dois juste réussir ce truc, je suis dans un cycle différent
Viens et élève-moi
Oh, que penses-tu de moi ? C'est ce que tu as entendu ?
Ce n'est même pas la moitié, ma belle, je suis dans un cycle différent
Au lieu de me démolir, tu pourrais
Venir et m'élever
Oh, mon Dieu
Ouais, ouais
J'ai acheté une Mercedes à ma mère
Et puis je m'en suis acheté une, et elle a dit : "Regarde, on est jumeaux"
"Belle montre, fiston, mais fais attention à tes dépenses"
"Et assure-toi que c'est déductible"
Je veux juste te voir réussir"
"Et avant de quitter le manoir, assure-toi d'éteindre les lumières"
Maman, je sais, comme si je ne travaillais pas pour chaque dollar que je gagne
Elle sait que j'ai le cœur de Joe et l'esprit de Madrid
Et le reste des OG qui sont tissés dans mon âme et mon esprit
Tant pis, j'ai dû briser le cycle
Briser le cycle de nous n'avons pas assez, tu sais ?
Vivre dans l'illusion de la rareté
Elle n'a jamais eu son Chanel, mais j'ai brisé le cycle
Ouais
Et j'ai dû lui en prendre un rouge parce qu'elle avait Delta
Et elle était hôtesse de l'air chez Delta, pour de vrai
Je suis un homme adulte
Mais j'ai dû briser le cycle
Oui, je l'ai fait
J'ai dit que je suis un homme adulte, mais j'ai dû briser le cycle
Yo, quoi de neuf, mon frère, content de te parler, mec
Donc quelques trucs, le plus important, euh, ça a l'air génial
Ton petit garçon a neuf mois et il se porte bien, j'adore entendre ça
Et je suis sûr que
Tu étais, tu es un artiste inspiré dès le départ
Dès le début
Je suis sûr que tenir ton petit garçon te donne une toute nouvelle perspective sur
Cette nouvelle évolution de ce que signifie l'inspiration, n'est-ce pas ? Alors je suis sûr, mec
Je suis sûr que ta motivation
L'inspiration est à son comble chaque fois que tu tiens ton petit garçon
Et ce qui est cool, c'est que
Ton petit garçon de neuf mois est déjà presque plus grand que Kevin Hart
Alors c'est, c'est vraiment cool
Voilà, mon frère, je t'aime, mec
Et je suis tellement heureux pour toi, mec
J'ai hâte de voir ton petit garçon, ok, salut