Lyrics and translation Big Sean feat. Nipsey Hussle - Deep Reverence (feat. Nipsey Hussle)

Deep Reverence (feat. Nipsey Hussle)

Hit-Boy
G. Ry got me
Look

Fuck rap, I'm a street legend
Block love me with a deep reverence
I was birthed in a C-section
Hella cops and police presence
We got opps so we keep weapons
We on y'all block while y'all eat breakfast

A lot of shots, we broke street records
Watch how you talk, I got reflexes
Watchin' your cheap necklace
Then we slide out the East exit
But every time we get to fuckin' niggas up, TMZ catch it

Yeah, I still learn the street lessons from the mastermind
First you master grind, then your team catch it
This time is for the money, I don't need credit
But I'm the don 'cause the streets said it, look

Fuck rap, I'm a street legend
But I'm the don 'cause the streets said it
Block love me with a deep reverence (Yeah, woah)
But I'm the don 'cause the streets said it (Yeah)

And I got pressure on me
Seven days a week, it's game seven on me
Life'll test you out, you live through that, that's testimony
Givin' them hell, but how in the hell I got all these blessings on me?
Most of the girls I know addicted to social media
All the time they put in, they could've wrote encyclopedias
Mama said it only takes one time to fuck up your whole Wikipedia
And as your son, I can see the type of light that you see me in

After what happened to Nipsey, I reached out to Kendrick
It wasn't even no real issues there to begin with
Lack of communication and wrong information
From people fueled by their ego, it's like mixin' flames with diesel

Energy crazy, I realized that it's a two-way street
What's comin' is goin', if it don't give you more, it drains you
Should be a billionaire based on the time off I'm not takin'
Probably why the shit with me get crazy and we lost a baby

And everybody around me think I'm the one
But we all just one of ones
And I'm walkin' out the crib, they ask me where I'm goin'
I told them, "I'm goin on another ten year run"
Niggas is bangin' over blocks that they don't own
Thinkin' that's home

Boy, you think that's where you from?
You don't really know where you from
You don't how deep your roots is or what your ancestors had done
So, God bless all of the sons and daughters
Who knew they histories so they knew where to take it farther

And all the ones that stuck with me like good barbers
Lookin' at my life story, God's a good author
Never was the loudest in the room, we move like ninjas
And if it cost your peace of mind, it might be too expensive
So I can't give you everything that you want from me for free though
Get you one shot in life, you might not be able to reload
So advanced, I need all my advances
Bro hit me up for cash like we didn't have the same chances

My dad hit me up like, "Why I don't live in a mansion?"
I'm tryna focus, but baby girl keep holdin' my mind for ransom
And that ain't how it supposed to be, this man Hov got to a B
And his name Shawn too, I almost felt like it was me
Damn, I realized all my setbacks were inside of me
In high school I learned chemistry, biology
But not how to cope with anxiety
Or how I could feel like I'm by myself on an isaland
With depression on all sides of me (Damn)

With a Glock .17 right on the side of me (Hol' up)
Look, I ain't think I had the thought of suicide in me
Until life showed me all these different sides of me
Too many times I thought the reaper was outside for me
And how the fuck it's people that never met me that hate me?
I wonder if they understand that I meditate daily
And feel like my life purpose is to give inspiration

Despite the hit songs that there's just no escapin'
That I take care of my family and beat the odds that were deadly
You hate that, that just reflects your lack of succession, bless 'em
If it ain't Nipsey blue, it's Detroit blue
This that Detroit 2, I'm bringin' it back to the hood like D-Boys do
Gone

So, the collaboration though, with Nipsey and who?
Aw man, I'd probably say Payroll, look, or Tee Grizzley
Me and Big Sean talked about doin' somethin' recently, too
So, you know, all of them, I'ma, I'ma tap in with all of Detroit
Fuck rap, I'm a street legend
Block love me with a deep reverence

Deep Reverence (feat. Nipsey Hussle)

Hit-Boy
G. Ry s'occupe de moi
Regarde

Au diable le rap, je suis une légende de la rue
Le quartier me voue une profonde révérence
Je suis né par césarienne
Plein de flics, une présence policière imposante
On a des ennemis donc on garde des flingues
On traîne dans ton quartier pendant que tu prends ton petit-déjeuner

Beaucoup de coups de feu, on a battu des records dans la rue
Fais gaffe à ce que tu dis, j'ai des réflexes
Je mate ton collier de pacotille
Ensuite on se tire par la sortie est
Mais chaque fois qu'on défonce des types, TMZ est au courant

Ouais, j'apprends encore les leçons de la rue du maître à penser
D'abord tu maîtrises le taf, ensuite ton équipe gère
Cette fois c'est pour l'argent, je n'ai pas besoin de reconnaissance
Mais je suis le patron parce que la rue l'a dit, regarde

Au diable le rap, je suis une légende de la rue
Mais je suis le patron parce que la rue l'a dit
Le quartier me voue une profonde révérence (Ouais, woah)
Mais je suis le patron parce que la rue l'a dit (Ouais)

Et j'ai la pression
Sept jours sur sept, c'est le match 7 pour moi
La vie te met à l'épreuve, tu survis à ça, c'est un témoignage
Je leur fais vivre un enfer, mais comment diable ai-je toutes ces bénédictions sur moi ?
La plupart des filles que je connais sont accros aux réseaux sociaux
Avec tout le temps qu'elles y passent, elles auraient pu écrire des encyclopédies
Maman disait qu'il suffit d'une fois pour foutre en l'air toute ton image
Et en tant que ton fils, je vois le genre de lumière que tu vois en moi

Après ce qui est arrivé à Nipsey, j'ai contacté Kendrick
Il n'y avait même pas vraiment de problème au départ
Manque de communication et mauvaise information
De la part de personnes nourries par leur ego, c'est comme mélanger des flammes et du diesel

L'énergie est folle, j'ai réalisé que c'est une rue à double sens
Ce qui vient, s'en va, si ça ne te donne pas plus, ça te draine
Je devrais être milliardaire vu le peu de vacances que je prends
C'est probablement pourquoi les choses deviennent folles avec moi et qu'on a perdu un bébé

Et tout le monde autour de moi pense que je suis l'élu
Mais on est tous uniques
Et je sors du berceau, on me demande où je vais
Je leur ai dit : "Je pars pour une autre série de dix ans"
Des mecs se battent pour des pâtés de maisons qui ne leur appartiennent pas
Ils pensent que c'est chez eux

Mec, tu crois que c'est de là que tu viens ?
Tu ne sais pas vraiment d'où tu viens
Tu ne sais pas à quel point tes racines sont profondes ni ce que tes ancêtres ont fait
Alors, que Dieu bénisse tous les fils et les filles
Qui connaissaient leur histoire afin de savoir jusqu'où aller

Et tous ceux qui sont restés avec moi comme de bons barbiers
En regardant l'histoire de ma vie, Dieu est un bon auteur
On n'a jamais été les plus bruyants de la pièce, on bouge comme des ninjas
Et si ça te coûte la tranquillité d'esprit, c'est peut-être trop cher
Donc je ne peux pas te donner tout ce que tu veux de moi gratuitement
Tu as une seule chance dans la vie, tu ne pourras peut-être pas recharger
Tellement avancé, j'ai besoin de toutes mes avances
Mon frère m'a demandé du fric comme si on n'avait pas eu les mêmes chances

Mon père m'a appelé en mode "Pourquoi je ne vis pas dans un manoir ?"
J'essaie de me concentrer, mais ma copine n'arrête pas de me faire tourner la tête
Et ce n'est pas comme ça que ça devrait être, ce gars Hov est arrivé à un milliard
Et il s'appelle Shawn aussi, j'ai presque cru que c'était moi
Merde, j'ai réalisé que tous mes revers étaient en moi
Au lycée, j'ai appris la chimie, la biologie
Mais pas comment gérer l'anxiété
Ou comment je pourrais me sentir seul sur une île
Avec la dépression de tous les côtés (Merde)

Avec un Glock 17 juste à côté de moi (Attends)
Écoute, je ne pensais pas avoir l'idée du suicide en moi
Jusqu'à ce que la vie me montre tous ces différents aspects de moi-même
Trop de fois j'ai cru que la mort était à ma porte
Et comment se fait-il que des gens qui ne m'ont jamais rencontré me détestent ?
Je me demande s'ils comprennent que je médite quotidiennement
Et que j'ai l'impression que le but de ma vie est de donner de l'inspiration

Malgré les tubes, il n'y a pas d'échappatoire
Je prends soin de ma famille et je surmonte les épreuves qui étaient mortelles
Tu détestes ça, ça reflète juste ton manque de réussite, bénis-les
Si ce n'est pas du bleu Nipsey, c'est du bleu Detroit
C'est Detroit 2, je le ramène au quartier comme le font les dealers
Parti

Donc, la collaboration, avec Nipsey et qui ?
Oh mec, je dirais Payroll, ouais, ou Tee Grizzley
Big Sean et moi avons parlé de faire un truc ensemble récemment aussi
Donc, tu sais, tous, je vais, je vais faire un truc avec tout Detroit
Au diable le rap, je suis une légende de la rue
Le quartier me voue une profonde révérence