Lyrics and translation Big Sean feat. Syd - Something

Something

Relax, would you?
Hold up, would you?
Just fall back, would you?
I mean it really ain't, it really ain't that bad with you
Just step back, would you?
Shit, relax and just-

Aye, aye, everybody going through something
I need you to come down now and keep me company
All we did and all we been through, it can't be for nothing
I go so hard on myself, it's self-destruction
But everybody going through something
It ain't even 'bout what's real, it's about what you trusting
Channel all that energy, fuck all that fuck shit
Everybody going through something
Everybody going through something, yeah

I been down and uneven
I been drowning and sinking
Poppin' 30mgs for no reason
Pops say, "it's always a reason
Just like it's always a season
You gotta know when to breathe in
You so good at putting time in
But not taking time out when you need"

So scared of losing everything that you already feel defeat
Try to bury all your problems deep down, not knowing they're deceased
You MIA half the time, your cousin crashed, got a shattered spine
He can't even walk up to his baby crying
You ain't even check in to make sure he fine
Shit, 'cause everybody's going through something
You steady tripping on dumb shit

You like to tell me I'm kidding around when a baby is all that you wanted
Sometimes we pray and ask God for these things
And not realizing all it come with
I feel like you don't really hear me, though (hear me, though)
You know I like being alone, but not feeling alone (feeling alone)
You know I live in my head, it's like my second home
I know you tryna help, it's hard to accept it, though (no!)
Please, don't judge me (please!)

Aye, aye, everybody going through something
I need you to come down now and keep me company
All we did and all we been through, it can't be for nothing
I go so hard on myself, it's self-destruction
But everybody going through something
It ain't even 'bout what's real, it's about what you trusting
Channel all that energy, fuck all that fuck shit
Everybody going through something
Everybody going through something, yeah

Put some in the air for me (yeah)
Put some in the air for me (yeah)
Put some in the air for me (yeah)

Что-то

Расслабься, а?
Подожди, а?
Просто отстань, а?
Я серьёзно, это не так уж и плохо с тобой
Просто успокойся, хорошо?
Блин, расслабься и просто-

Да, да, каждый через что-то проходит
Мне нужно, чтобы ты спустилась сейчас и составила мне компанию
Всё, что мы сделали и через что прошли, не может быть напрасно
Я так к себе суров, это саморазрушение
Но все через что-то проходят
Дело даже не в том, что реально, а в том, чему ты доверяешь
Направь всю эту энергию, забей на всю эту херню
Каждый проходит через что-то
Каждый проходит через что-то, да

Я был подавлен и не в своей тарелке
Я тонул и шёл ко дну
Глотал 30 мг без причины
Отец говорит: "Всегда есть причина
Так же, как всегда есть время года
Ты должен знать, когда вдохнуть
Ты так хороша в том, чтобы уделять время
Но не в том, чтобы взять перерыв, когда тебе это нужно"

Так боишься потерять всё, что уже чувствуешь себя побеждённым
Пытаешься закопать все свои проблемы глубоко внутри, не зная, что они мертвы
Ты пропадаешь половину времени, твой кузен разбился, у него раздроблен позвоночник
Он даже не может подойти к своему плачущему ребёнку
Ты даже не навестил его, чтобы убедиться, что он в порядке
Чёрт, да потому что все через что-то проходят
Ты постоянно паришься из-за фигни

Ты любишь говорить, что я шучу, когда всё, чего ты хотела, это ребёнка
Иногда мы молимся и просим Бога об этих вещах
И не осознаём, что с ними приходит
Мне кажется, ты меня не слышишь (не слышишь)
Ты знаешь, мне нравится быть одному, но не чувствовать себя одиноким (чувствовать себя одиноким)
Ты знаешь, я живу в своей голове, это как мой второй дом
Я знаю, ты пытаешься помочь, но мне трудно это принять (нет!)
Пожалуйста, не суди меня (пожалуйста!)

Да, да, каждый через что-то проходит
Мне нужно, чтобы ты спустилась сейчас и составила мне компанию
Всё, что мы сделали и через что прошли, не может быть напрасно
Я так к себе суров, это саморазрушение
Но все через что-то проходят
Дело даже не в том, что реально, а в том, чему ты доверяешь
Направь всю эту энергию, забей на всю эту херню
Каждый проходит через что-то
Каждый проходит через что-то, да

Затянись за меня (да)
Затянись за меня (да)
Затянись за меня (да)