Lyrics and translation Big Sean feat. Thundercat & Eryn Allen Kane - Black Void

Black Void

Bad news, bad news
You don't want me, but I want you
Bad news, bad news
I can't stop dreamin' about you
Mm-mm, mm-mm

Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah

I'm lettin' go this time
You crossed the line, I'm done with that
Disrespect, ain't havin' that
You say you don't give a fuck, but you're so attached
Not too worried 'bout you fuckin' other niggas now
Build me up and now my ego just won't let me down
Take me down, protect me how?
Just let me drown (let me-), I always let you down
Too much time, I'm done with that
I'm lettin' go, you crossed the line

It's no comin' back, gotta see the signs
I'm not goin' back 'cause you say it's fine
Waste of time, dirty
Ain't worthy, ain't worth me
Got my phone blowin' up like Kirby
How we together, but you're tryin' to curve me?
How we together, but you curve me?
How you say you love me, but you always hurt me?
Even you told me you don't deserve me
And then talk down on me, like I ain't worthy

Tryin' to move forward, but you want to reverse me
To a place where we wasn't workin'
Actin' sweet, no, you gon' desert me
Talkin' all spiritual and all churchy
Say you're on my team, I can't find a jersey
Know you gon' find somethin', you keep searchin'
Who you're fuckin' with, don't concern me
Unless you're really cold enough to burn me
And if it ain't no time, then we can't be rushed

How your friends gon' hate on us
When they was the ones that messed us up?
If it was them, they wouldn't pass me up
If you trust me, it can't be much
Awkward silence, every time we talk
All the problems keep pilin' up
You ain't never gon' love the full me
You ain't never gon' back me up

You ain't never gon' set me free
And let the one for me snatch me up
You want to need me and want to bleed me
But never there to come patch me up
When you think it through, is it good for you? (For me, for us)
Just remember, you is only half of us (for you, half of us)
Remember you is just half of us
Remember you is just half of us

Driftin' through the void
I'm done with you
(I'd rather be on my own)
Too many times (I'd rather be on my own)
Back into the void (back into the void)
Turn it off, be alone (turn off, be alone)
I'd rather be on my own (I'd rather be)
All alone (all alone)

Run along (all alone)
(All alone)
All alone
All alone (all alone)
Black void

Black void
All alone, all alone
Came into it, just like how I'm goin' home
All alone
(All alone) all alone
Black void

Черная пустота

Плохие новости, плохие новости
Тебе не нужен я, но ты нужна мне
Плохие новости, плохие новости
Не могу перестать мечтать о тебе
Мм-м, мм-м

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет

На этот раз я отпускаю
Ты перешла черту, с меня хватит
Неуважение, я этого не потерплю
Ты говоришь, что тебе плевать, но ты так привязана
Я не слишком беспокоюсь о том, что ты трахаешься с другими парнями
Ты подняла меня, и теперь мое эго не позволит мне упасть
Унизь меня, защити меня, как?
Просто дай мне утонуть (дай мне-), я всегда подвожу тебя
Слишком много времени, с меня хватит
Я отпускаю, ты перешла черту

Обратного пути нет, нужно видеть знаки
Я не вернусь, потому что ты говоришь, что все в порядке
Пустая трата времени, грязная
Не достойная, недостойна меня
Мой телефон разрывается, как Кирби
Как мы вместе, но ты пытаешься меня отшить?
Как мы вместе, но ты отшиваешь меня?
Как ты можешь говорить, что любишь меня, но всегда делаешь мне больно?
Даже ты сказала мне, что не заслуживаешь меня
А потом унижаешь меня, как будто я недостоин

Пытаюсь двигаться дальше, но ты хочешь вернуть меня
Туда, где у нас ничего не получалось
Ведешь себя мило, нет, ты бросишь меня
Говоришь все такое духовное и церковное
Говоришь, что ты в моей команде, но я не вижу формы
Знаю, ты найдешь что-нибудь, ты продолжаешь искать
С кем ты трахаешься, меня не волнует
Если ты не настолько холодна, чтобы сжечь меня
И если времени нет, то нас нельзя торопить

Как твои друзья будут ненавидеть нас
Когда это они испортили нам все?
Если бы это были они, они бы не упустили меня
Если ты доверяешь мне, то это не может быть чем-то серьезным
Неловкое молчание каждый раз, когда мы разговариваем
Все проблемы продолжают накапливаться
Ты никогда не полюбишь меня полностью
Ты никогда не поддержишь меня

Ты никогда не освободишь меня
И не позволишь той, что предназначена мне, схватить меня
Ты хочешь нуждаться во мне и хочешь ранить меня
Но тебя никогда нет рядом, чтобы залечить мои раны
Когда ты думаешь об этом, хорошо ли это для тебя? (Для меня, для нас)
Просто помни, ты - это только половина нас (для тебя, половина нас)
Помни, ты - это только половина нас
Помни, ты - это только половина нас

Дрейфую в пустоте
С меня хватит тебя
(Я лучше буду один)
Слишком много раз (я лучше буду один)
Обратно в пустоту (обратно в пустоту)
Выключи это, будь одна (выключи, будь одна)
Я лучше буду один (я лучше буду)
Совсем один (совсем один)

Беги одна (совсем одна)
(Совсем одна)
Совсем одна
Совсем одна (совсем одна)
Черная пустота

Черная пустота
Совсем один, совсем один
Вошел в нее, как будто иду домой
Совсем один
(Совсем один) совсем один
Черная пустота