Big Sean feat. Ty Dolla $ign & Jhené Aiko - Body Language (feat. Ty Dolla $ign & Jhené Aiko) - translation of the lyrics into German

Body Language (feat. Ty Dolla $ign & Jhené Aiko) - Jhené Aiko , Ty Dolla $ign , Big Sean translation in German




Body Language (feat. Ty Dolla $ign & Jhené Aiko)
Körpersprache (feat. Ty Dolla $ign & Jhené Aiko)
Body to body, cheek to cheek, soulful moaning
Körper an Körper, Wange an Wange, seelenvolles Stöhnen
Yeah
Ja
Don't just take your clothes off, take the problems off
Zieh nicht nur deine Klamotten aus, leg die Probleme ab
Take the armor off, take all the drama off
Leg die Rüstung ab, lass den ganzen Drama los
Let go of your responsibilities you been holdin' down
Lass los von den Verantwortungen, die du geschultert hast
Know it's a lot on your mind, but I need your focus now
Ich weiß, viel geht dir durch den Kopf, doch jetzt brauch ich deine Konzentration
I need that, yeah
Ich brauch das, ja
I give you that, yeah
Ich geb dir das, ja
(Late night conversation, can you speak my body language)
(Nächtliches Gespräch, kannst du meine Körpersprache verstehen)
Bring that body to me
Bring deinen Körper zu mir
Baby, come closer, closer
Baby, komm näher, näher
Bring it to me
Bring ihn zu mir
Oh, yeah, baby, I'll give you ecstasy
Oh, ja, Baby, ich geb dir Ekstase
Baby, come closer, closer
Baby, komm näher, näher
Bring it to me, ooh, yeah
Bring ihn zu mir, ooh, ja
Girl, I'm talkin' body to body
Mädchen, ich rede von Körper an Körper
Cheek to cheek, soulful moanin'
Wange an Wange, seelenvolles Stöhnen
And girl, your lips taste so sweet
Und Mädchen, deine Lippen schmecken so süß
Girl, I'm talkin' body to body
Mädchen, ich rede von Körper an Körper
Cheek to cheek (I'll give you that)
Wange an Wange (Ich geb dir das)
Soulful moanin' (Yeah, fuckin' right)
Seelenvolles Stöhnen (Ja, verdammt richtig)
Ooh yeah (Yeah), ooh yeah (Yeah)
Ooh ja (Ja), ooh ja (Ja)
Look
Schau
I know, I had people in my circle but they weren't in my corner
Ich weiß, ich hatte Leute in meinem Kreis, doch sie standen nicht hinter mir
I had people in my business, but they didn't support it
Ich hatte Leute in meinen Angelegenheiten, doch sie unterstützten mich nicht
But took advantage of me like they supposed to do it, their moments
Doch sie nutzten mich aus, als wär’s ihr gutes Recht, ihre Momente
Everything you didn't do, but could've did if you wanted
Alles, was du nicht getan hast, obwohl du es könntest, wenn du wolltest
Working overtime, it's time I could be taking you down
Überstunden machen, Zeit, die ich dir widmen könnte
Real shit, I gotta quit acting like these niggas don't want my place
Ehrlich, ich muss aufhören, so zu tun, als ob diese Typen nicht meinen Platz wollen
When I ain't around, even though niggas ain't threats
Wenn ich nicht da bin, auch wenn diese Typen keine Bedrohung sind
I know if I don't live with you, I gotta live with regrets
Ich weiß, wenn ich nicht mit dir lebe, werde ich es bereuen
I might walk in while you showering
Ich komme vielleicht rein, während du duschst
Hit you in yo' shower cap, you gripping on the towel rack
Nehm dich in deiner Duschhaube, du hältst dich am Handtuchhalter fest
I'm bussin' while you buss back
Ich komme, während du zurückkommst
In the bathtub, pouring champagne on that ass like I'm Dame Dash
In der Badewanne, gieße Champagner auf deinen Hintern, als wär ich Dame Dash
Goddamn, your last nigga blew it with his lame ass
Verdammt, dein letzter Typ hat’s verzockt mit seinem lahmen Arsch
Bring that body to me
Bring deinen Körper zu mir
Baby, come closer, closer
Baby, komm näher, näher
Bring it to me
Bring ihn zu mir
Oh, yeah, baby, I'll give you ecstasy
Oh, ja, Baby, ich geb dir Ekstase
Baby, come closer, closer
Baby, komm näher, näher
Bring it to me, ooh, yeah
Bring ihn zu mir, ooh, ja
Late night conversation, can you speak my body language
Nächtliches Gespräch, kannst du meine Körpersprache verstehen
I ain't got no time to waste, you got me losing patience
Ich hab keine Zeit zu verlieren, du bringst mich zur Verzweiflung
I can't wait to get you over here and get you naked
Ich kann nicht warten, dich hierherzuholen und dich auszuziehen
I'm about to ride that dick so crazy, I might break it
Ich werde diesen Schwanz so wild reiten, dass ich ihn breche
I'm so horny, show me something
Ich bin so geil, zeig mir was
Body to body, cheek to cheek, soulful moaning
Körper an Körper, Wange an Wange, seelenvolles Stöhnen
Bring that body to me
Bring deinen Körper zu mir
Baby, come closer, closer
Baby, komm näher, näher
Bring it to me
Bring ihn zu mir
Oh, yeah, baby, I'll give you ecstasy
Oh, ja, Baby, ich geb dir Ekstase
Baby, come closer, closer
Baby, komm näher, näher
Bring it to me, ooh, yeah
Bring ihn zu mir, ooh, ja
Girl, I'm talkin' body to body
Mädchen, ich rede von Körper an Körper
Cheek to cheek, soulful moanin'
Wange an Wange, seelenvolles Stöhnen
And girl, your lips taste so sweet
Und Mädchen, deine Lippen schmecken so süß
Girl, I'm talkin' body to body
Mädchen, ich rede von Körper an Körper
Cheek to cheek, soulful moanin'
Wange an Wange, seelenvolles Stöhnen
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh ja, ooh ja
In the city of murder, mayhem and narcotics
In der Stadt des Mordens, Chaos und der Drogen
We got enough problems
Wir haben genug Probleme
Now it's time for that (Soulful moanin')
Jetzt ist Zeit für das (Seelenvolles Stöhnen')
(Ooh baby, ooh baby)
(Ooh Baby, ooh Baby)





Writer(s): Sean Michael Anderson, Jhene Aiko Chilombo, Jay John Henry, Dwane M. Ii Weir, Michael Greer, Tyrone William Griffin Jr., Shawn Harris


Attention! Feel free to leave feedback.