Big Sean feat. Wale - Life Should Go On (feat. Wale) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Sean feat. Wale - Life Should Go On (feat. Wale)




Life Should Go On (feat. Wale)
La Vie Devrait Continuer (feat. Wale)
Yup
Ouais
Finally Famous in this, yup
Enfin célèbre, ouais
That's over everything
C'est au-dessus de tout
G.O.O.D.
G.O.O.D.
Key Wane
Key Wane
From the West but I'm heading to the Northside (Northside)
De l'Ouest mais je me dirige vers le Nord (Nord)
That's the top, I need a crib on the shoreside (shoreside)
C'est le sommet, j'ai besoin d'une maison au bord de l'eau (bord de l'eau)
I need a backyard full court size
J'ai besoin d'un terrain de basket complet dans mon jardin
From where the judge is the only thing that's courtside
le juge est la seule chose du côté du terrain
Chasing money in the city of crime
À la poursuite de l'argent dans la ville du crime
Cashback so then it's black bags under my eyes
Des cernes sous les yeux à force de compter les billets
Man fuck it, I got a dream worth more than my sleep
Mec, tant pis, j'ai un rêve qui vaut plus que mon sommeil
To me playing in the game is worth more than the seats
Pour moi, jouer le jeu vaut plus que les places de spectateurs
Man, fuck these hating ass bitches I'm gone
Mec, au diable ces salopes jalouses, je m'en vais
They told me no then I reverse it, I'm on, I'm on!
Ils m'ont dit non, alors j'ai inversé la tendance, je suis lancé, je suis lancé !
I'm on, I'm on, they told me no then I reverse it, I'm on
Je suis lancé, je suis lancé, ils m'ont dit non, alors j'ai inversé la tendance, je suis lancé
Mama had two jobs I know that she was working for me
Maman avait deux boulots, je sais qu'elle travaillait pour moi
Ten years later, hired to working for me
Dix ans plus tard, je l'emploie, elle travaille pour moi
Hired the whole family like mobsters
J'ai embauché toute la famille comme des gangsters
Getting paid off our operation we ain't even doctors
On est payés grâce à notre opération, on n'est même pas médecins
Grandma called, see me on the billboards around the city
Grand-mère a appelé, elle me voit sur les panneaux d'affichage dans toute la ville
Man going around, around the world so many times I'm dizzy
Mec, je fais le tour du monde tellement de fois que j'ai le vertige
London or Japan, Orlando, Walt Disney
Londres ou Japon, Orlando, Walt Disney
Paris, Abu Dhabi, California weed twistin' man!
Paris, Abu Dhabi, en train de rouler des joints californiens !
Texas to Toronto where they love that nigga Drizzy
Du Texas à Toronto ils adorent ce mec Drizzy
All the way to Detroit, the whole city fucking with me (fucking with me)
Jusqu'à Detroit, toute la ville me soutient (me soutient)
Heading to the money, whole city coming with me (yeah)
Je vais vers l'argent, toute la ville vient avec moi (ouais)
And I'ma rep the city 'til the reaper come and get me yup!
Et je représenterai la ville jusqu'à ce que la mort vienne me chercher, ouais !
And this is how life should go (go)
Et c'est comme ça que la vie devrait être (être)
Everything I wanted never seem so close
Tout ce que je voulais n'a jamais semblé si proche
Good people, good drinks good smoke
Des gens biens, de bons verres, de la bonne fumée
Got me thinking this is how life should go, yup
Je me dis que c'est comme ça que la vie devrait être, ouais
This is how life should go (go)
C'est comme ça que la vie devrait être (être)
Everything I wanted never seem so close
Tout ce que je voulais n'a jamais semblé si proche
Family all around, all highs no lows
La famille réunie, que des hauts, pas de bas
Got me thinking this is how life should go (Double MG)
Je me dis que c'est comme ça que la vie devrait être (Double MG)
Sitting back, putting all my issues in a swisher
Assis, je mets tous mes problèmes dans un blunt
I keep it funky with my misses, fuck these other bitches
Je reste cool avec ma chérie, au diable ces autres salopes
And this ain't biblical but this sermon is spiritual
Et ce n'est pas biblique, mais ce sermon est spirituel
'Cause when it come to winning, convincing is only been a few
Parce que quand il s'agit de gagner, convaincre n'a été que pour quelques-uns
The upper percentile, whipping whatever I, 460LS you
Le centile supérieur, je conduis ce que je veux, une 460LS, ma belle
I probably go less miles, stay in a small circle
Je fais probablement moins de kilomètres, je reste dans un petit cercle
Know that it's God working
Je sais que c'est Dieu qui agit
Police got the swine flu and these niggas is reptiles
La police a la grippe porcine et ces mecs sont des reptiles
Yeah, Maybach poetic genius
Ouais, génie poétique en Maybach
You buying a seven jeans, keep mine in a 7-Bimmer
Tu achètes un jean Seven, je garde le mien dans une Série 7 BMW
I'm trampolining on niggas and I actually mean it
Je saute sur ces mecs comme sur un trampoline, et je le pense vraiment
A fly nigga, I keep having a gravity grievance
Un mec qui vole, j'ai un problème avec la gravité
And these niggas keep hating, they be asking for features
Et ces mecs continuent de détester, ils demandent des collaborations
That's like a complacent atheist is asking for Jesus, ah
C'est comme un athée complaisant qui demande Jésus, ah
Riding around without a fuck given
Je roule sans me soucier de rien
Behind them dirty plates like a catcher with a mitten
Derrière ces plaques sales comme un receveur avec son gant
The best in my position, I'm passionate with lyrics
Le meilleur à mon poste, je suis passionné par les paroles
And they ain't fucking with the kid like Chris Hansen in the kitchen
Et ils ne s'approchent pas du gosse comme Chris Hansen dans la cuisine
I'm handsome to these women, I'm envied by these no ones
Je suis beau pour ces femmes, j'suis envié par ces moins que rien
That's no Joakim Noah, nigga everybody know us
C'est pas Joakim Noah, tout le monde nous connaît
And even if you don't drink everybody po' up
Et même si tu ne bois pas, tout le monde lève son verre
'Cause all these hating niggas probably never gon' show up
Parce que tous ces rageux ne se montreront probablement jamais
Never hate on no one, your blessing's getting closer
Ne jamais détester personne, ta bénédiction approche
Even when I'm open, it's nothing to Ed Cota wassup (Ed Cota wassup)
Même quand je suis ouvert, c'est rien pour Ed Cota, quoi de neuf ? (Ed Cota, quoi de neuf ?)
And this is how life should go (go)
Et c'est comme ça que la vie devrait être (être)
Everything I wanted never seem so close
Tout ce que je voulais n'a jamais semblé si proche
Good people, good drinks, good smoke
Des gens biens, de bons verres, de la bonne fumée
Got me thinking this is how life should go, yup
Je me dis que c'est comme ça que la vie devrait être, ouais
This is how life should go
C'est comme ça que la vie devrait être
Everything I wanted never seem so close
Tout ce que je voulais n'a jamais semblé si proche
Family all around, all highs no lows
La famille réunie, que des hauts, pas de bas
Got me thinking this is how life should go
Je me dis que c'est comme ça que la vie devrait être





Writer(s): Paul H. Williams, Roger S. Nichols, Olubowale Victor Akintimehin, Sean Michael Anderson, Cameron Jibril Thomaz, Dwane M. Ii Weir


Attention! Feel free to leave feedback.