Lyrics and translation Big Sean feat. Metro Boomin - Who's Stopping Me

Who's Stopping Me

O sol vive sem amor
Eu não vivo sem te ver
Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
(Shit sounds like Narcos)
O sol vive sem amor
Eu não vivo sem te ver
Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
Metro Boomin' want some more, nigga
(Bitch)
Big dawg, autobiography
Make moves with the bros, no choreographies
She told me I'm the one, I looked over, said obviously
Then looked up in the mirror like, who the fuck stopping me, huh?
Who stopping me, nigga?
Shit, who stopping me?
At the top, my girl the only one on top of me, nigga
Who stopping me? Huh?
Who stopping me?
Keep, keep it going, don't stop for me
All charged up, I could glow in the dark (dark)
Sent a text to your girl, I think we growing apart (whoa)
Sleeping with one eye open like I'm throwing a dart (whoa)
Leaving the crib a hundred deep like we going to march
Okay, I pin her on the wall like she go with the art
Trying to keep up with me, oh, I know that shit hard
And I'm going too far
Niggas ask me who I'm going with
I told them my heart, the best beat thus far (the best)
My dog Earlly telling jokes, man I'm laughing at that
I had a dream I rode with Rosa Parks in the back of the 'Bach (damn)
And we was blowing a blunt and she was packing a strap
Like damn, it do feel good to be black in the back
Going so far back, it felt like I was back in the ac-ura (swerve, swerve)
Tryna bring it back home like, up bat
You're up, I love pussy so good
It taste like syrup, mixed with Ciroc, and coconut (whoa)
A slick bitch will make you tie your laces
I'm never getting sick, sipping ginger echinacea
Divorced, being broke, yeah, I need that separation
To make that paperwork for me and my 'ministration (for the dawgs)
Big dawg, autobiography
Make moves with the bros, no choreographies
She told me I'm the one, I looked over, said obviously
Then looked up in the mirror like, who the fuck stopping me, huh?
Who stopping me, nigga?
Shit, who stopping me? (who stopping me?)
At the top, my girl the only one on top of me, nigga
Who stopping me? Huh?
Who stopping me? (who stopping me?)
Keep, keep it going, don't stop for me (don't stop)
Don't stop, don't stop
Don't stop, don't stop
Yeah, if Lil Metro don't trust you, need shots (bah! bah! bah!)
(Don't stop, don't stop)
O sol vive sem amor
(Don't stop, yeah)
Eu não vivo sem te ver
(Shit, you know I ain't gon' stop)
Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
(Nah, you wanna, you said take your clothes off?)
O sol vive sem amor
Eu não vivo sem te ver
(Yeah, take that shit off, do that dance I like)
Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
Don, Don
Look, baby, I want the full thing, not the teaser (no)
Fuck a teaser, I'm the full feature (whoa)
This African-American express mixed with this Visa
Can get me in and out of anywhere I need to (oh God)
And no more disrespecting me
We grew up poor, I changed my whole family trajectory (respect)
You couldn't see these type of checks if you was Einstein on Jeopardy (whoa)
Self-made to make that hell of a recipe (goddamn)
And if you not down with me, you offending me (no)
I'm so righteous, I'm praying for my enemies (pray)
'Cause they gon' need that shit for whatever they go and guess on me (yup)
Turn they ass to history then get back making history
See I'm the type to get a check and invest it
Buy some land and protect it (whoa)
Live off the interest and give my family the rest (straight up)
And then start from square one on some first cigarette shit in a whole new direction (Don, Don)
And I pray you got the courage to flourish
On all your urges, whether it's a new dream or refurbished (whoa)
Understand nothing's off limits if it's on this Earth, bitch
So let's get to work, bitch
Big dawg, autobiography
Make moves with the bros, no choreographies
She told me I'm the one, I looked over, said obviously
Then looked up in the mirror like, who the fuck stopping me, huh?
Who stopping me, nigga?
Shit, who stopping me?
At the top, my girl the only one on top of me, nigga
Who stopping me? Huh?
Who stopping me?
Keep, keep it going, don't stop for me
Don't stop, don't stop
Don't stop, don't stop
Yeah, if Lil Metro don't trust you, need shots (bah! bah! bah!)

Qui m'arrête ?

Le soleil vit sans amour
Je ne vis que pour te voir
Celui qui arrive à marée haute est un chant d'amour
(Ça sonne comme Narcos)
Le soleil vit sans amour
Je ne vis que pour te voir
Celui qui arrive à marée haute est un chant d'amour
Metro Boomin' en veut encore, négro
(Salope)
Gros chien, autobiographie
Je bouge avec les frères, pas de chorégraphies
Elle m'a dit que j'étais le bon, j'ai regardé, j'ai dit évidemment
Puis je me suis regardé dans le miroir, genre, qui me retient, hein ?
Qui m'arrête, négro ?
Merde, qui m'arrête ?
Au sommet, ma meuf est la seule sur moi, négro
Qui m'arrête ? Hein ?
Qui m'arrête ?
Continue, continue, ne t'arrête pas pour moi
Tout excité, je pourrais briller dans le noir (noir)
J'ai envoyé un texto à ta copine, je pense qu'on s'éloigne (whoa)
Je dors avec un œil ouvert comme si je lançais une fléchette (whoa)
Je quitte le berceau à cent à l'heure comme si on allait défiler
Ok, je la plaque au mur comme si elle allait avec l'art
Essayer de me suivre, oh, je sais que c'est dur
Et je vais trop loin
Les négros me demandent avec qui je vais
Je leur ai dit mon cœur, le meilleur rythme jusqu'à présent (le meilleur)
Mon chien Earlly raconte des blagues, mec, j'en ris
J'ai rêvé que je roulais avec Rosa Parks à l'arrière de la 'Bach (putain)
Et on fumait un blunt et elle avait une arme à feu
Putain, ça fait du bien d'être noir à l'arrière
Aller si loin en arrière, j'avais l'impression d'être de retour dans l'ac-ura (virage, virage)
Essayer de la ramener à la maison, comme au bâton
À toi de jouer, j'aime tellement la chatte
Ça a le goût du sirop, mélangé à de la Ciroc et de la noix de coco (whoa)
Une salope sournoise te fera lacer tes chaussures
Je ne suis jamais malade, je sirote du gingembre et de l'échinacée
Divorcé, fauché, ouais, j'ai besoin de cette séparation
Pour faire les papiers pour moi et mon administration (pour les chiens)
Gros chien, autobiographie
Je bouge avec les frères, pas de chorégraphies
Elle m'a dit que j'étais le bon, j'ai regardé, j'ai dit évidemment
Puis je me suis regardé dans le miroir, genre, qui me retient, hein ?
Qui m'arrête, négro ?
Merde, qui m'arrête ? (qui m'arrête ?)
Au sommet, ma meuf est la seule sur moi, négro
Qui m'arrête ? Hein ?
Qui m'arrête ? (qui m'arrête ?)
Continue, continue, ne t'arrête pas pour moi (ne t'arrête pas)
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ouais, si Lil Metro ne te fait pas confiance, il faut tirer (bah ! bah ! bah !)
(Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Le soleil vit sans amour
(Ne t'arrête pas, ouais)
Je ne vis que pour te voir
(Merde, tu sais que je ne vais pas m'arrêter)
Celui qui arrive à marée haute est un chant d'amour
(Non, tu veux, tu as dit d'enlever tes vêtements ?)
Le soleil vit sans amour
Je ne vis que pour te voir
(Ouais, enlève ça, fais cette danse que j'aime)
Celui qui arrive à marée haute est un chant d'amour
Don, Don
Écoute, bébé, je veux tout, pas le teaser (non)
J'emmerde le teaser, je suis le film complet (whoa)
Cet African-American express mélangé à ce Visa
Peut me faire entrer et sortir de n'importe où (oh mon Dieu)
Et plus de manque de respect envers moi
On a grandi pauvres, j'ai changé la trajectoire de toute ma famille (respect)
Tu ne pourrais pas voir ce genre de chèques même si tu étais Einstein à Jeopardy (whoa)
Fait maison pour faire une sacrée recette (putain)
Et si tu n'es pas avec moi, tu m'offenses (non)
Je suis tellement juste, je prie pour mes ennemis (prie)
Parce qu'ils vont en avoir besoin pour tout ce qu'ils vont imaginer sur moi (ouais)
Transformer leur cul en histoire puis revenir faire l'histoire
Tu vois, je suis du genre à recevoir un chèque et à l'investir
Acheter un terrain et le protéger (whoa)
Vivre des intérêts et donner le reste à ma famille (c'est clair)
Et puis repartir de zéro, comme une première cigarette dans une toute nouvelle direction (Don, Don)
Et je prie pour que tu aies le courage de t'épanouir
Sur toutes tes envies, que ce soit un nouveau rêve ou un rêve remis à neuf (whoa)
Comprends que rien n'est interdit si c'est sur cette Terre, salope
Alors mettons-nous au travail, salope
Gros chien, autobiographie
Je bouge avec les frères, pas de chorégraphies
Elle m'a dit que j'étais le bon, j'ai regardé, j'ai dit évidemment
Puis je me suis regardé dans le miroir, genre, qui me retient, hein ?
Qui m'arrête, négro ?
Merde, qui m'arrête ?
Au sommet, ma meuf est la seule sur moi, négro
Qui m'arrête ? Hein ?
Qui m'arrête ?
Continue, continue, ne t'arrête pas pour moi
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ouais, si Lil Metro ne te fait pas confiance, il faut tirer (bah ! bah ! bah !)