Lyrics and translation Big Sean - Guap
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
God,
oh,
God
(boy,
boy)
Боже,
о
Боже
(мальчик,
мальчик)
I've
been
working
all
god
damn
year
Я
работал
весь
чертов
год.
I
just
got
my
check
Я
только
что
получил
чек.
I'm
'bout
to
spend
it
all
on
me
Я
собираюсь
потратить
все
это
на
себя.
I'm
worth
it,
yeah
Я
этого
стою,
да
Hol'
up
(Hol'
up),
tell
me
what
you
see
(What
you
see)
Стой
(стой),
скажи
мне,
что
ты
видишь
(что
ты
видишь).
Pull
up
(Swerve),
watch
these
motherfuckers
freak
(Freak)
Подъезжай
(сворачивай),
Смотри,
Как
эти
ублюдки
сходят
с
ума
(сходят
с
ума).
S-say
waddup
though
when
you
see
me
in
the
streets
С-скажи
"Привет",
когда
увидишь
меня
на
улице.
G.O.O.D
Music
in
this
bitch
now
drop
that
motherfuckin
beat
G.
O.
O.
D
музыка
в
этой
суке
а
теперь
брось
этот
гребаный
бит
Okay,
now
this
to
all
of
my
enemies
Ладно,
а
теперь
обращаюсь
ко
всем
моим
врагам.
That
see
me
gettin'
guap
right
now
Это
значит,
что
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас.
See
me
gettin'
guap
right
now,
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас.
See
me
gettin'
guap
right
now
(Yeah)
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
(да).
This
to
all
of
my
hatin'
hoes
that
Это
для
всех
моих
ненавистных
мотыг,
которые
...
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now,
hell
yeah
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас,
черт
возьми,
да
I
won't
stop
right
now
(Haaaa)
Я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
(хаааа).
This
to
all
my
old
hoes
that
see
me
Это
для
всех
моих
старых
шлюх,
которые
видят
меня.
Gettin'
guap
right
now
Получаю
ГУАП
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Hell
yeah,
I
won't
stop
right
now
(Yeah)
Да,
черт
возьми,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
(да).
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Hell
nah,
I
won't
stop
right
now
(Big
Sean)
Черт
возьми,
нет,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
(большой
Шон).
Hell
nah,
I
won't
stop
right
now
Черт
возьми,
нет,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Okay,
I
need
fifty
k
large
(Right
now)
Ладно,
мне
нужно
пятьдесят
килограммов
(прямо
сейчас).
My
momma
need
a
new
crib
(Right
now)
Моей
маме
нужна
новая
кроватка
(прямо
сейчас).
My
daddy
need
a
new
car
(Right
now)
Моему
папе
нужна
новая
машина
(прямо
сейчас).
So
I
be
goin'
so
hard
(Right
now)
Так
что
я
буду
стараться
изо
всех
сил
(прямо
сейчас).
Detroit
is
my
yard
(Right
now)
Детройт
- это
мой
двор
(прямо
сейчас).
I
need
a
seventeen
car
garage
(Right
now)
Мне
нужен
гараж
на
семнадцать
машин
(прямо
сейчас).
I
need
a
seventeen
broad
menage
(Right
now)
Мне
нужен
семнадцатилетний
широкий
Менаж
(прямо
сейчас).
I
need
a
jail
house
to
free
my
dogs
(Right
now)
Мне
нужна
тюрьма,
чтобы
освободить
моих
собак
(прямо
сейчас).
I
done
paid
taxes,
paid
dues,
paid
bills
my
whole
life
Я
платил
налоги,
платил
взносы,
оплачивал
счета
всю
свою
жизнь.
So
I'mma
throw
money
in
the
air,
Так
что
я
буду
швырять
деньги
в
воздух.
Like
I'm
tryin'
to
pay
the
sky
Как
будто
я
пытаюсь
расплатиться
с
небом.
Told
myself
man
if
I
can't
live
like
this,
I'd
rather
die
Я
сказал
себе:
"если
я
не
могу
так
жить,
то
лучше
умру".
I
give
it
up
to
God,
and
he
always
replies
Я
вверяю
это
Богу,
и
он
всегда
отвечает.
Control
yo'
hoes,
you
let
her
talk
to
you
crazy
Контролируй
свои
мотыги,
ты
позволяешь
ей
говорить
с
тобой,
как
с
сумасшедшей.
You
got
baby
mama
drama,
У
тебя
драма
с
мамой
ребенка,
You
ain't
even
got
you
no
baby!
У
тебя
даже
нет
ребенка!
You
fugazi,
b-boss
up,
boss
up
with
your
time
dog
Ты,
фугази,
б-босс,
Босс
со
своим
часовым
псом
You
ain't
got
time
for
no
hoes
У
тебя
нет
времени
на
мотыги.
I
ain't
even
got
time
for
no
time
off
У
меня
даже
нет
времени
на
отдых.
Okay,
this
to
all
of
my
enemies
that
Ладно,
это
всем
моим
врагам,
которые
...
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now,
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас.
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
This
to
all
of
my
hatin'
hoes
that
Это
для
всех
моих
ненавистных
мотыг,
которые
...
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Hell
yeah,
I
won't
stop
right
now
Да,
черт
возьми,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
This
to
all
my
old
hoes
that
Это
для
всех
моих
старых
мотыг,
которые
...
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Hell
yeah,
I
won't
stop
right
now
(Oh
God)
Да,
черт
возьми,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
(О
Боже).
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Hell
nah,
I
won't
stop
right
now
(Oh
God,
boi,
boi,
boi)
Черт
возьми,
нет,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
(О
Боже,
бой,
бой,
бой).
Hell
nah,
I
won't
stop
right
now
Черт
возьми,
нет,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Okay,
I
need
fifty
k
large
(Right
now)
Ладно,
мне
нужно
пятьдесят
килограммов
(прямо
сейчас).
My
homie
just
beat
the
charge
(Right
now)
Мой
кореш
только
что
отбил
этот
заряд
(прямо
сейчас).
My
brother
need
a
new
job
(Right
now)
Моему
брату
нужна
новая
работа
(прямо
сейчас).
So
I
be
goin'
so
hard
(Right
now)
Так
что
я
буду
стараться
изо
всех
сил
(прямо
сейчас).
I
need
my
face
on
a
black
card
(Right
now)
Мне
нужно
мое
лицо
на
черной
карточке
(прямо
сейчас).
My
iPhone
need
a
charge
(Right
now)
Моему
айфону
нужна
зарядка
(прямо
сейчас).
My
fish
tank
need
sharks
(Right
now)
Моему
аквариуму
нужны
акулы
(прямо
сейчас).
I
need
a
blimp
to
say
the
worlds
ours
(Right
now)
Мне
нужен
дирижабль,
чтобы
сказать,
что
миры
наши
(прямо
сейчас).
So
these
niggas
can
know
(Know),
I
do
what
they
can't
(They
can't)
Так
что
эти
ниггеры
могут
знать
(знать),
что
я
делаю
то,
чего
они
не
могут
(они
не
могут).
I'm
stuntin'
for
all
(All),
the
people
who
ain't
(Ain't)
Я
выступаю
для
всех
(всех),
для
тех
людей,
которые
этого
не
делают
(не
делают).
You
still
hatin'?
(Wooo)
You
should
be
fuckin'
ashamed
('Shamed)
Ты
все
еще
ненавидишь
меня?
(Ууу)
тебе
должно
быть
чертовски
стыдно
(стыдно).
Far
as
I
came,
guess
when
you're
Как
далеко
я
зашел,
угадай,
когда
ты
...
Running
the
game
they
want
you
to
sprain
Управляя
игрой,
они
хотят,
чтобы
ты
растянулся.
Yeah,
I
know,
I
know
but
I
don't
get
my
stress
on
Да,
я
знаю,
я
знаю,
но
я
не
получаю
своего
стресса.
Takin'
shots,
swear
is
like
my
stomachs
made
of
Teflon
Принимая
уколы,
клянусь,
я
чувствую
себя
так,
словно
мои
желудки
сделаны
из
тефлона.
They
like,
"Boy,
won't
you
get
your
rest
on?"
Они
такие:
"парень,
почему
бы
тебе
не
отдохнуть?"
Bitch,
cause
I'm
up
for
every
hour
I
was
slept
on
Сука,
потому
что
я
просыпаюсь
за
каждый
час,
который
проспал.
And
last
night
I
dreamed
about
two
girls,
bisexual
А
прошлой
ночью
мне
снились
две
девушки,
бисексуалки.
They
was
tryin'
things,
trisexual
Они
пытались
что-то
сделать,
трисексуалы.
Then
I
woke
up
in
a
city
where
А
потом
я
очнулся
в
городе,
где
...
The
population
match
the
death
toll
Население
соответствует
числу
погибших.
Drew
my
blueprint,
got
it
illustrated,
F.F.
affiliated
Нарисовал
мой
чертеж,
проиллюстрировал
его,
член
ФФ.
Millions
chasin'
go
to
sleep
wake
up
continuated
Миллионы
преследуют,
ложатся
спать,
просыпаются,
продолжают
жить.
Life
of
a
Don,
Sean
Don
sippin',
never
had
a
palm
readin'
Жизнь
Дона,
Шон
Дон
пьет,
никогда
не
читал
по
ладони.
Always
had
my
palms
itchin'
time
to
get
it
Мои
ладони
всегда
чесались,
когда
я
их
получал.
Boy,
I
was
taught
to
get
it
'til
it's
gone
Парень,
меня
учили
получать
его,
пока
он
не
исчезнет.
Even
when
I
got
it,
watch
me
get
it
like
I
don't
Даже
когда
я
получаю
это,
Смотри,
Как
я
получаю
это,
как
будто
я
этого
не
делаю.
Hol'
up
(Hol'
up),
tell
me
what
you
see
(What
you
see)
Стой
(стой),
скажи
мне,
что
ты
видишь
(что
ты
видишь).
Pull
up
(Swerve),
watch
these
motherfuckers
freak
(Freak)
Подъезжай
(сворачивай),
Смотри,
Как
эти
ублюдки
сходят
с
ума
(сходят
с
ума).
S-say
waddup
though
when
you
see
me
in
the
streets
С-скажи
"Привет",
когда
увидишь
меня
на
улице.
G.O.O.D
Music
in
this
bitch
now
drop
that
motherfuckin
beat
G.
O.
O.
D
музыка
в
этой
суке
а
теперь
брось
этот
гребаный
бит
Okay,
this
to
all
of
my
enemies
that
Ладно,
это
всем
моим
врагам,
которые
...
See
me
gettin'
guap
right
now
(D-town)
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
(Д-Таун).
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
This
to
all
of
my
hatin'
hoes
that
Это
для
всех
моих
ненавистных
мотыг,
которые
...
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Hell
yeah,
I
won't
stop
right
now
Да,
черт
возьми,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
This
to
all
my
old
hoes
that
see
me
gettin'
guap
right
now
Это
для
всех
моих
старых
шлюх,
которые
видят,
как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас.
See
me
gettin'
guap
right
now,
hell
yeah,
I
won't
stop
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас,
черт
возьми,
да,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now,
hell
nah,
I
won't
stop
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас,
черт
возьми,
нет,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
Hell
nah,
I
won't
stop
right
now,
see
me
gettin'
guap
right
now
Черт
возьми,
нет,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас,
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Right
now,
whoa
Прямо
сейчас,
Ух
ты
Right
now,
whoa
Прямо
сейчас,
Ух
ты
Right
now,
whoa
Прямо
сейчас,
Ух
ты
Right
now,
whoa
Прямо
сейчас,
Ух
ты
Right
now,
whoa
Прямо
сейчас,
Ух
ты
Right
now,
whoa
Прямо
сейчас,
Ух
ты
Four,
three,
two,
one
(Is
some
noise,
outta
the
ghetto)
Четыре,
три,
два,
один
(какой-то
шум
из
гетто)
This
to
all
my
enemies
that
see
me
gettin'
guap
right
now
Это
для
всех
моих
врагов,
которые
видят,
как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас.
See
me
gettin'
guap
right
now,
hell
yeah,
won't
stop
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас,
черт
возьми,
да,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
See
me
gettin'
guap
right
now,
hell
nah,
won't
stop
right
now
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас,
черт
возьми,
нет,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас
Hell
nah,
won't
stop
right
now,
see
me
gettin'
guap
right
now
Черт
возьми,
нет,
я
не
остановлюсь
прямо
сейчас,
Смотри,
Как
я
получаю
ГУАП
прямо
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KANYE WEST, NOAH GOLDSTEIN, ANDREA MARTIN, SEAN MICHAEL ANDERSON, ALEXANDER IZQUIERDO, TYREE LAMAR PITTMAN, DWANE II WEIR, DARHYL CAMPER, ROBERT KINELISKI
Attention! Feel free to leave feedback.