Harder Than My Demons - Big Sean translation in German

Harder Than My Demons

Yeah, yeah
Woah, woah, woah
I know we gon' make it if Mike WiLL Made-It, yeah
New tags, toe tags (Woah, woah)

No more breaks, dawg, it's time to break hearts (Break hearts)
I don't take disrespect, I take charge (Woah)
I'm in the mirror lookin' at a work of art (Like, God)
Hard work don't mean shit if it ain't smart (Ain't smart, ooh)
I'ma run the play up to the max (Like that)

So if I don't know you, don't owe you, I gotta tax (Woah, woah)
I got enough sense, and I slipped through the cracks (Woah)
And, nowadays, I wear my smile like a mask
I'm the idols I looked up to in my past
All natural, Doctor Sebi, you gon' have to CBD me

I been watchin' what they feed mе (Woah, woah)
I like when she tеll me with her body language that she need me (Yeah)
See my third eye is on left eye, I can't let them Eazy-E me
No sir (Sir), I don't even do flu shots
Clique with me everywhere I go, so every pic a group shot (Shot)

I done wiggled out the noose knot (Damn)
They been lyin' to me my whole life,
I finally found the truth out (God)
Like they don't gotta love you if they need you (Woah)
Got angels and demons on a three-way (Woah)

And they ain't comin' to no agreement
And I still be feelin' broke again, if I'm gettin' money
And my team ain't gettin' cream until we cremate (Whew)
Big headlines, I'm talkin' CNN (CNN, woah)
I see a hatin' bitch like, "Hi, it's me again" (Me again, woah)

They like "Why you feel so good?" (Man)
I'm like "Why I need a reason?
" (Straight up, straight up, straight up)
Lot of salt, lot of shade bein' thrown my way, man
I guess it's just the season (Damn, throw it)

But I gotta thank God though
'Cause he got me workin' harder than my demons (Woah, woah)
God got me workin' harder than my demons (Woah)
God got me workin' harder than my, hol' up
God got me workin' harder than my demons
God got me workin' harder than my demons
God got me workin' harder than my-

Luther Vandross, never too much (Too much)
Now we two up, who, us?
Yeah, real ones learn the work through us (Through)
Baby girl wanna dance, wanna groove, wanna vibe
But you know my best move is the one where you end up on my side
The ground on the mountain top feel the same as rock-bottom (Bottom)

Quit my fuckin' job, that's when the real work started
Still showed up every mornin',
Every evenin' of every season (Straight up, woah)
What's the reason? God got me workin' harder than my-

Demon (Mmm)
Harder than my demons (Demons, harder than my demons)
Harder than my demons, demons, demons, demons
I been fightin' every season
Harder than my demons

Härter als meine Dämonen

Yeah, yeah
Woah, woah, woah
Ich weiß, wir schaffen das, wenn Mike WiLL Made-It, yeah
Neue Tags, Leichensäcke (Woah, woah)

Keine Pausen mehr, Junge, jetzt brechen wir Herzen (Brechen Herzen)
Ich nehme keinen Respektlos, ich übernehme das Kommando (Woah)
Ich schau im Spiegel, seh ein Kunstwerk (Wie, Gott)
Harte Arbeit bringt nichts, wenn sie nicht klug ist (Nicht klug, ooh)
Ich spiel das Spiel bis zum Maximum (Genau so)

Also wenn ich dich nicht kenn, dir nichts schuld, werd ich dich zur Kasse bitten (Woah, woah)
Ich hab genug Verstand und bin durch die Ritzen geschlüpft (Woah)
Und heutzutage trag ich mein Lächeln wie ne Maske
Ich bin die Idole, zu denen ich früher aufgeschaut hab
Ganz natürlich, Doctor Sebi, du wirst mich CBD-en müssen

Ich hab beobachtet, was sie mir füttern (Woah, woah)
Ich mags, wenn sie mir mit ihrer Körpersprache zeigt, dass sie mich braucht (Yeah)
Seh mein drittes Auge ist auf Left Eye, ich lass mich nicht Eazy-E-en
Nein Sir (Sir), ich mach nicht mal Grippeschutz
Meine Leute sind überall dabei, also jedes Bild ein Gruppenfoto (Shot)

Ich hab mich aus der Schlinge gewunden (Verdammt)
Sie haben mich mein ganzes Leben angelogen,
ich hab endlich die Wahrheit rausgefunden (Gott)
Sie müssen dich nicht lieben, nur weil sie dich brauchen (Woah)
Hab Engel und Dämonen in ner Dreierkonferenz (Woah)

Und die kommen zu keiner Einigung
Und ich fühl mich immer noch pleite, selbst wenn ich Geld mach
Und mein Team kriegt keinen Cent, bis wir sie einäschern (Puh)
Riesen Schlagzeilen, ich red von CNN (CNN, woah)
Seh einen Hasser und sag "Hi, ich bins schon wieder" (Schon wieder, woah)

Sie fragen "Warum fühlst du dich so gut?" (Mann)
Ich sag "Warum brauch ich einen Grund?
" (Einfach so, einfach so, einfach so)
Viel Salz, viel Hass der mir entgegenkommt, Mann
Ich glaub, das ist einfach die Jahreszeit (Verdammt, wirf es)

Aber ich muss Gott danken
Denn er lässt mich härter arbeiten als meine Dämonen (Woah, woah)
Gott lässt mich härter arbeiten als meine Dämonen (Woah)
Gott lässt mich härter arbeiten als meine, warte
Gott lässt mich härter arbeiten als meine Dämonen
Gott lässt mich härter arbeiten als meine Dämonen
Gott lässt mich härter arbeiten als meine-

Luther Vandross, niemals zu viel (Zu viel)
Jetzt sind wir zu zweit, wer, wir?
Ja, echte lernen die Arbeit durch uns (Durch)
Babygirl will tanzen, will grooven, will viben
Aber du kennst meinen besten Move, den wo du am Ende auf meiner Seite landest
Der Boden auf dem Gipfel fühlt sich an wie der Tiefpunkt (Tiefpunkt)

Hab meinen scheiß Job gekündigt, da fing die echte Arbeit an
Trotzdem jeden Morgen aufgetaucht,
jeden Abend jeder Jahreszeit (Einfach so, woah)
Was ist der Grund? Gott lässt mich härter arbeiten als meine-

Dämonen (Mmm)
Härter als meine Dämonen (Dämonen, härter als meine Dämonen)
Härter als meine Dämonen, Dämonen, Dämonen, Dämonen
Ich kämpfe jede Jahreszeit
Härter als meine Dämonen