Lyrics and translation Big Sean - Sierra Leone

Sierra Leone

(Sorry Sierra Leone, one day we'll right the wrongs)
White sand on her feet
Paper
Player
Diamonds and gold

She tell me she love me (she tell me she love me)
I'm everything that she want (show her everything that she wants)
Top floor, only way that we go (yeah)
Diamonds and gold, Sierra Leone, Leone
Hotel look like Sierra Leone, Leone
Chain, ring look like Sierra Leone, Leone
And she don't ever tell me I'm wrong, I'm wrong
'Cause she don't want to leave Sierra Leone, Leone

Get to it, I be getting to it
Hella groovin', rooftop, better viewin'
Always hella coppin', no propellers, moving bank tellers
Movin', youngin', revenuin', mozzarella chewin', you know?
Lobster butter basted
I deserve every crumb tasted, road to riches one way and
Sunbathing, tongue tastin'
After that she wine tasting, Sean tastin'

You know? I gave her diamonds and gold
That's Sierra Leone, her friends like "Girl, don't let go!"
So she ain't askin', she ain't whinin'
Complainin' or trippin', man I got her damn near strippin'
For the handbag livin', Saks Fifth'n, tag rippin'
No more tab splittin', cab gettin', who wants to go back to that livin'? Do yah?
So let's sex on the beach
Then the rest on the sheets for the rest of the week 'til

She tell me she love me (she tell me she love me)
I'm everything that she want (show her everything that she wants)
Top floor, only way that we go
Diamonds and gold, Sierra Leone, Leone
Hotel look like Sierra Leone, Leone
Chain, ring look like Sierra Leone, Leone
And she don't ever tell me I'm wrong, I'm wrong
'Cause she don't want to leave Sierra Leone, Leone

What you know about wake up to fuckin' 'fore you even can stretch?
Yeah, I'm on vacay and my dick still need a rest
I might get her on film, star and direct
Just might win an award if that shit hit the net
Oh, reclinin' in seats
Not liftin' a finger 'less I'm signin' receipts, I'm
Livin' life like I got a degree
Fuck it, I'm livin' life like I done got in the league

Look, my car look like it play for the Lakers
Credit card look like it play for the Raiders
I watch it play for the paper
Chandelier, marble floor on the feet
She said I'm a don, I gotta agree, I fuck her to sleep

She tell me she love me (she tell me she love me)
I'm everything that she want (show her everything that she wants)
Top floor, only way that we go
Diamonds and gold, Sierra Leone, Leone
Hotel look like Sierra Leone, Leone
Chain, ring look like Sierra Leone, Leone
And she don't ever tell me I'm wrong, I'm wrong
'Cause she don't want to leave Sierra Leone, Leone

Oh, baby!

I gotta take a shower
You so goddamn nasty, baby
Ok, baby

Hey baby, can you get that?
You guys ain't through?
Hey, who is it?
Oh shit, it's just room service
Room service? Again?
That's all you grabbed?
What about these rings?
What are you looking for?

Hey, could you grab me a towel?
His wallet
Listen, grab that phone
Hurry up, hurry up, hurry up
Wait, are those Balenciagas?
Ooh, get up, get on that shit
Alright, come on, we gonna get the fuck out of here

Yo!
Yo!
Hello?
Bitch! What the fuck?

Сьерра-Леоне

(Прости, Сьерра-Леоне, однажды мы все исправим)
Белый песок на ее ступнях
Деньги
Игрок
Бриллианты и золото

Она говорит, что любит меня (говорит, что любит меня)
Я - всё, чего она хочет (дай ей всё, чего она хочет)
Последний этаж, только так мы и живём (да)
Бриллианты и золото, Сьерра-Леоне, Леоне
Отель похож на Сьерра-Леоне, Леоне
Цепь, кольцо - как Сьерра-Леоне, Леоне
И она никогда не говорит, что я не прав, не прав
Потому что она не хочет уезжать из Сьерра-Леоне, Леоне

Берём от жизни всё, я беру от жизни всё
Отрываемся, крыша, лучший вид
Постоянно скупаю всё, никаких пропеллеров, двигаю банковских кассиров
Двигаюсь, молодой, получаю доход, жую моцареллу, понимаешь?
Омар в сливочном соусе
Я заслуживаю попробовать каждую крошку, дорога к богатству - это путь в один конец и
Загораем, пробуем языком
После этого она пробует вино, Шон пробует

Ты же знаешь? Я подарил ей бриллианты и золото
Это Сьерра-Леоне, ее подруги говорят: "Девочка, не упускай его!"
Так что она не спрашивает, не ноет
Не жалуется и не злится, чувак, я раздеваю её, чёрт возьми
Ради жизни с сумками, Saks Fifth'n, срываем бирки
Больше никакого деления счёта, вызываем такси, кто хочет вернуться к той жизни? Ты?
Так давай займёмся сексом на пляже
А потом продолжим на простынях до конца недели, пока

Она не скажет, что любит меня (не скажет, что любит меня)
Я - всё, чего она хочет (покажу ей всё, чего она хочет)
Последний этаж, только так мы и живём
Бриллианты и золото, Сьерра-Леоне, Леоне
Отель похож на Сьерра-Леоне, Леоне
Цепь, кольцо - как Сьерра-Леоне, Леоне
И она никогда не говорит, что я не прав, не прав
Потому что она не хочет уезжать из Сьерра-Леоне, Леоне

Что ты знаешь о том, чтобы просыпаться, трахаясь, ещё до того, как успеешь потянуться?
Да, я в отпуске, а моему члену всё ещё нужен отдых
Может, сниму её на камеру, буду звездой и режиссёром
Может быть, даже выиграю награду, если эта хрень попадёт в сеть
О, откидываюсь на сиденьях
Не шевелю и пальцем, только если подписываю чеки, я
Живу так, будто у меня есть учёная степень
К чёрту, я живу так, будто попал в высшую лигу

Смотри, моя тачка выглядит так, будто играет за "Лейкерс"
Кредитка - будто играет за "Рейдерс"
Я наблюдаю, как она играет за деньги
Люстра, мраморный пол под ногами
Она сказала, что я дон, я вынужден согласиться, я трахаю её до беспамятства

Она говорит, что любит меня (говорит, что любит меня)
Я - всё, чего она хочет (покажу ей всё, чего она хочет)
Последний этаж, только так мы и живём
Бриллианты и золото, Сьерра-Леоне, Леоне
Отель похож на Сьерра-Леоне, Леоне
Цепь, кольцо - как Сьерра-Леоне, Леоне
И она никогда не говорит, что я не прав, не прав
Потому что она не хочет уезжать из Сьерра-Леоне, Леоне

О, детка!

Мне нужно принять душ
Ты такая чертовски грязная, детка
Хорошо, детка

Эй, детка, ты не могла бы ответить?
Вы, ребята, ещё не закончили?
Эй, кто это?
Черт возьми, это просто обслуживание номеров
Обслуживание номеров? Снова?
Это всё, что ты взяла?
Как насчёт этих колец?
Что ты ищешь?

Эй, ты не могла бы принести мне полотенце?
Его бумажник
Слушай, возьми телефон
Быстрее, быстрее, быстрее
Подожди, это Balenciaga?
О, вставай, надевай их
Ладно, пошли, мы сваливаем отсюда

Эй!
Эй!
Алло?
Сука! Какого хрена?