Lyrics and translation Big Sean - Story By Erykah Badu

Story By Erykah Badu

Here I am, Miss Badu
Not Big Sean, but "I Don't Fuck With You"
It's 'cause I'm from D, the other D
But Detroit had a special place in my heart
Creative, deep, rooted, organic, cosmic
Fantastic, futuristic, ancient, musical

When I think of Detroit, I think of these things
There's something in that dirty water that gives it its flavor
There's an invisible intelligence that runs through the streets
Like an underground rooting system
Millions and billions of memories of atoms of all
Of the beautiful music that has been created there
And I've seen it evolve into, thangs only felt in the heart
I know this to be true

Thank you, Berry Gordy, for that little house
Thank you, Stevie Wonder
For always calling me and reminding me that it is there
That thang

I always long to reconnect with it when I lose my way musically
Thank you, J Dilla, for your peculiar, peculiar intelligence
Yeah, Detroit just has a magic, and I know it to be true
Not Big Sean, but "I Don't Fuck With You"

Live from Badu-bootron
To be a phenomenon
Detroit, where the Nubians grow

Рассказ от Эрики Баду

Это я, мисс Баду,
не Биг Шон, но "Я с тобой не связываюсь"
Потому что я из D, другого D
Но Детройт занимает особое место в моем сердце
Творческий, глубокий, укорененный, органичный, космический
Фантастический, футуристический, древний, музыкальный

Когда я думаю о Детройте, я думаю об этом
В этой грязной воде есть что-то, что придает ей вкус
По улицам проходит невидимый интеллект
Как подземная корневая система
Миллионы и миллиарды воспоминаний атомов всего
Из прекрасной музыки, которая там создавалась
И я видела, как это превращается в вещи, которые чувствуются только в сердце
Я знаю, что это правда

Спасибо, Берри Горди, за этот маленький домик
Спасибо, Стиви Уандер
За то, что всегда звонишь мне и напоминаешь, что это там
Эта штука

Мне всегда хочется вернуться к этому, когда я сбиваюсь с пути в музыке
Спасибо, Джей Дилла, за твой своеобразный, своеобразный интеллект
Да, в Детройте есть магия, и я знаю, что это правда
Не Биг Шон, но "Я с тобой не связываюсь"

В прямом эфире из Баду-бутрона
Быть феноменом
Детройт, где растут нубийцы