Lyrics and translation Big Sean - Supa Dupa

Supa Dupa

[Intro:]
Uh huh.
Yeah, (yeah)
Uh (yeah...)
Finally Famous
D-town what it is? (whaddup)
Eastside, Westside...
Southwest. (Detroit! )
Yeah (yeah)
Can you say G.O.O.D. Music?
Can you say G.O.O.D. Music?
And we do's this.
Uhn. Get ready for the next dynasty nigga!
Finally Famous the album comin' soon nigga.
B-I-G, beetch!
Look.
[Verse 1:]
I am a supa' - dupa - troopa'
Use to the bottom, suba
So I'm on the grind, skateboard or scooter
'Til I am the king of my castle - Koopa
Dawg, I took a shot at the dark in the industry's sharks
That's surrounded by water - Cuba
I can make a Einstein's mind feel stupa'
And I can make an insecure bitch feel supa'
Realest nigga ever - cunta - kenta
Ultra - master - super - sensay, dawg
In the nineth inner we're just tryna' hit a homer
Marge - comprende' - hard - aldentay
M.J. - Jordan or Jackson
Only difference is, I ain't fuckin' with these kids
Shyne - Big, a problem too big
Trick - you nigga's ain't shit - pissed, tsk, tsk.
[Chorus: x2]
I does it, I - I does it (does it)
And I'm a make this look like nothin' (nothin')
Watch me make this look like nothin' (it's nothin')
I'm a make this look like nothin'
[Verse 2:]
I am solo, dolo
When they see me on my high horse - polo
See what I'm wearin', I know those
[? ], want the same thing - homo - Elton - Jojo
Made for the block, O'neil Romo
You hated on the block - robo - popo
But more importan-t-ly,
The story of my life, is to get glory off the mic.'s - Quincy
Remember the FF doesn't stand for findy
Finally Famous, you are an intendy
You are labelled small - indie - [? ]- semi
And I'm expected to blow - Lindsay
And if she's on my pipe, I'll make her go DOWN - draino
And tell the bitch to eat her heart out - pain? no
Hannibal - cannibal - shine, the man up in the hood - mechanical
This is the manual
[Chorus: x2]
I does it, I - I does it (does it)
And I'm a make this look like nothin' (nothin')
Watch me make this look like nothin' (it's nothin')
I'm a make this look like nothin'
[Outro:]
B. Right, you're a genuis - yeah

Supa Dupa

[Intro:]
Uh huh.
Ouais, (ouais)
Uh (ouais...)
Enfin Célèbre
D-town c'est quoi ? (Quoi de neuf)
Eastside, Westside...
Sud-ouest. (Detroit! )
Ouais (ouais)
Tu peux dire G.O.O.D. Music ?
Tu peux dire G.O.O.D. Music ?
Et on fait ça.
Uhn. Prépare-toi pour la prochaine dynastie mon pote !
Enfin Célèbre l'album arrive bientôt mon pote !
B-I-G, salope !
Regarde.
[Verse 1:]
Je suis un supa' - dupa - troopa'
Utilisé pour le fond, suba
Donc je suis sur le grind, planche à roulettes ou scooter
Jusqu'à ce que je sois le roi de mon château - Koopa
Mec, j'ai tiré un coup dans le noir dans les requins de l'industrie
C'est entouré d'eau - Cuba
Je peux rendre un esprit d'Einstein stupide
Et je peux faire sentir une salope peu sûre d'elle supa'
Le mec le plus réel de tous les temps - cunta - kenta
Ultra - maître - super - sensay, mec
Dans le neuvième intérieur, on essaie juste de frapper un home-run
Marge - comprend - dur - aldentay
M.J. - Jordan ou Jackson
La seule différence, c'est que je ne baise pas avec ces gamins
Shyne - Big, un problème trop gros
Trick - vous les mecs, vous êtes de la merde - énervé, tsk, tsk.
[Chorus: x2]
Je le fais, je - je le fais (le fais)
Et je vais faire que ça ait l'air de rien (rien)
Regarde-moi faire que ça ait l'air de rien (c'est rien)
Je vais faire que ça ait l'air de rien
[Verse 2:]
Je suis en solo, dolo
Quand ils me voient sur mon cheval haut - polo
Tu vois ce que je porte, je sais que ceux
[? ], veulent la même chose - homo - Elton - Jojo
Fait pour le bloc, O'neil Romo
Tu as détesté le bloc - robo - popo
Mais plus important-
L'histoire de ma vie, c'est d'obtenir la gloire des micros - Quincy
Souviens-toi que le FF ne signifie pas findy
Enfin Célèbre, tu es un intendy
Tu es étiqueté petit - indie - [? ]- semi
Et je suis censé exploser - Lindsay
Et si elle est sur mon tuyau, je la ferai descendre - draino
Et dis à la salope de se manger le cœur - douleur ? non
Hannibal - cannibale - brillance, l'homme du quartier - mécanique
C'est le manuel
[Chorus: x2]
Je le fais, je - je le fais (le fais)
Et je vais faire que ça ait l'air de rien (rien)
Regarde-moi faire que ça ait l'air de rien (c'est rien)
Je vais faire que ça ait l'air de rien
[Outro:]
B. Droit, tu es un génie - ouais