Big Sean - UKNOWBIGSEAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Sean - UKNOWBIGSEAN




UKNOWBIGSEAN
UKNOWBIGSEAN
(G.O.O.D.) (Press play, press play, press play)
(G.O.O.D.) (Appuie sur play, appuie sur play, appuie sur play)
Yeah
Ouais
Ay
I bounce back in this bitch like a reflex
Je rebondis dans cette salope comme un réflexe
It's obvious they trying to stop Sean like an eclipse
C'est évident qu'ils essaient d'arrêter Sean comme une éclipse
I'm laughing out loud to the point I might cry
Je ris tellement fort que j'en pleure
Cuz nobody blocking mine like a nigga 9-9
Parce que personne ne bloque mon chemin comme un négro 9-9
See I am a phenom, you are a feline
Tu vois, je suis un phénomène, tu es un félin
You are a bitch, boi! Sweeter than key lime
Tu es une salope, mec ! Plus douce que la lime
D-Town
D-Town
The bullets and the people seem to ménage
Les balles et les gens semblent faire un ménage à trois
Hit you in your shirt, now your chest look like a collage
Te frapper dans ta chemise, maintenant ta poitrine ressemble à un collage
This is not a fairy tale or facade
Ce n'est pas un conte de fées ou une façade
Niggas tripping to the point, nowadays I'm yelling "Bon Voyage"
Les négros trippent au point que de nos jours je crie "Bon Voyage"
So in and so forth, I go in and go hard
Donc, ainsi de suite, j'y vais et je donne tout
And when it's time to go on, bet everybody go off
Et quand il est temps de partir, parie que tout le monde s'en va
Yeah, I know you niggas can't stand my city
Ouais, je sais que vous les négros ne supportez pas ma ville
How they feel to hear a "Big" this good still living?
Comment ils se sentent d'entendre un "Big" aussi bon qui vit encore ?
I came from the bottom
Je viens du fond
Remain at the bottom
Je reste au fond
So long, I probably made a stain at the bottom (at the bottom)
Si longtemps, j'ai probablement fait une tache au fond (au fond)
Yeah it floods when it rains at the bottom
Ouais, ça inonde quand il pleut au fond
But my dynasty reign bitch, rain till we drowning
Mais ma dynastie règne, salope, pleut jusqu'à ce qu'on se noie
And you're broke until you realize something
Et tu es fauché jusqu'à ce que tu réalises quelque chose
That money's like fucking, yup, money's like fucking (ok)
Que l'argent, c'est comme la baise, ouais, l'argent, c'est comme la baise (ok)
You grind hard enough then bitch'll keep cumming (yeah)
Si tu grind assez fort, la salope continuera à jouir (ouais)
I'd rather keep coming in the set and see nothing
Je préfère continuer à venir sur le set et ne rien voir
They like how he make something, when they ain't give him nothing
Ils aiment comment il fait quelque chose, alors qu'ils ne lui ont rien donné
How he stay proactive and kept the shit bumping (yeah)
Comment il reste proactif et a gardé le son qui bouge (ouais)
I hop on top of tracks and just start Forrest Gumping (Gumping)
Je saute sur les pistes et commence à faire du Forrest Gump (Gumping)
Label full of stars like the fucking flag or something
Un label plein de stars comme le putain de drapeau ou quelque chose du genre
Everytime we do a show it's like a hip. hop. summit
Chaque fois qu'on fait un concert, c'est comme un sommet du hip. hop.
A beast ontop of beats, bitch my studio is haunted (is haunted?)
Une bête sur les beats, salope, mon studio est hanté (est hanté ?)
Please believe me boy, cuz I will ghostwrite your shit like a Ouija Board (yeah)
Crois-moi, mec, parce que je vais ghostwriter ton son comme une planche Ouija (ouais)
You hang with niggas draped in Louis Vuitton
Tu traînes avec des négros drapé dans du Louis Vuitton
I hang with the niggas who make Louis Vuitton
Je traîne avec les négros qui font du Louis Vuitton
We running this shit with a baton, I promise (what)
On gère cette merde avec un bâton, je te promets (quoi)
Ima bring it home, designated driver
Je vais le ramener à la maison, chauffeur désigné
And all we want was money and power
Et tout ce qu'on voulait, c'était de l'argent et du pouvoir
Some niggas moved powder, baked, without flour (without flour)
Certains négros ont déplacé de la poudre, cuit, sans farine (sans farine)
Till they see our money rose like flour
Jusqu'à ce qu'ils voient notre argent monter comme la farine
Resort to violence cuz we can't afford Islands (Amen)
On a recours à la violence parce qu'on ne peut pas se permettre des îles (Amen)
Damn reverend we need money and a blessing (a blessing)
Putain de révérend, on a besoin d'argent et d'une bénédiction (une bénédiction)
Just call it Creflo Dollars
Appelle ça Creflo Dollars
Missed church service (uh huh)
J'ai manqué la messe (uh huh)
My grandma say I'm reckless
Ma grand-mère dit que je suis imprudent
She mad that I'd rather rock Jesus on my necklace (Amen)
Elle est fâchée que je préfère porter Jésus sur mon collier (Amen)
Big cars, big cribs, big bills
Des grosses voitures, des grosses maisons, des grosses factures
Always was a big deal way before the big deal
J'ai toujours été un gros problème bien avant le gros problème
And that's real
Et c'est vrai






Attention! Feel free to leave feedback.