Big Sean - Won't Be Long (feat. Atone) - translation of the lyrics into French

Won't Be Long (feat. Atone) - Big Seantranslation in French




Won't Be Long (feat. Atone)
Ça ne va pas tarder (feat. Atone)
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
Atone what up
Atone, quoi de neuf ?
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
Its Big Sean Detroit baby
C'est Big Sean, Detroit bébé.
Big Sean
Big Sean.
I’m sunning niggas like daytime, damn
Je suis en train de faire griller des négros comme en plein jour, putain.
I guess it cuz I’m dope like bass lines, pause
Je suppose que c'est parce que je suis bon comme des lignes de basse, pause.
Cuz they catching on late like dateline
Parce qu'ils sont en retard comme à Dateline.
I’m tired of playtime its time to take mine
J'en ai marre de jouer, il est temps de prendre ce qui m'appartient.
Ain’t no coincidence that any bitch wanna date Sean
Ce n'est pas une coïncidence si toutes les salopes veulent sortir avec Sean.
If she told different little nigga then they lying
Si elle disait le contraire, petit négro, alors elle ment.
Only difference is I do this shit and they straight trying
La seule différence, c'est que je fais ça et elles essayent juste.
If that ain’t the truth bitch then the pigs is straight flying
Si ce n'est pas la vérité, salope, alors les cochons volent.
I gotta breath started with a dream but now its all in reach.
J'ai commencé avec un rêve, mais maintenant c'est à portée de main.
Sheesh I hear them haters they keep talking
Sheesh, j'entends les haineux, ils continuent de parler.
Im on top now and falling cuz they falling like Autumn
Je suis au sommet maintenant et je tombe parce qu'ils tombent comme l'automne.
And wish that they was close to Sean like marlin (damn)
Et ils aimeraient être aussi près de Sean que Marlin (putain).
And you can ask Atone why y’all stayed home
Et tu peux demander à Atone pourquoi vous êtes restés à la maison.
While we stayed on to make it out
Pendant qu'on a persévéré pour s'en sortir.
One of these days and it wont be long
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
Atone
Atone.
Its your man atone listen up
C'est ton homme Atone, écoute bien.
What I manifest is destined to be interesting
Ce que je manifeste est destiné à être intéressant.
Devastating like a c section
Dévastateur comme une césarienne.
hard body like a erection
Corps dur comme une érection.
You see him dawg he flexing
Tu le vois, chien, il fait son show.
perpetrating like verb elation
Pépetrant comme un verbe d'exaltation.
Herculating like he night skating
Il fait le héros comme s'il patine la nuit.
And he wonder why we hating
Et il se demande pourquoi on le déteste.
The fake work he making
Le faux travail qu'il fait.
like he really put in work to make it
Comme s'il avait vraiment travaillé pour y arriver.
Your chain hanging I should take it
Ta chaîne pend, je devrais la prendre.
But I ain’t like that
Mais je ne suis pas comme ça.
Just introduce me to the right track
Présente-moi juste le bon morceau.
And say fuck it like we naked
Et dis merde comme si on était nus.
I don’t ever feel disrespected
Je ne me sens jamais manqué de respect.
Cuz I know I’m on the right track
Parce que je sais que je suis sur le bon chemin.
Doing what I can to make it
Je fais ce que je peux pour y arriver.
From the heart I can never fake it
Du cœur, je ne peux jamais le simuler.
from the soul what I hold is sacred
De l'âme, ce que je tiens est sacré.
Intellectual vocation unite the hole nation
Vocation intellectuelle, unissons toute la nation.
While the money international vacation
Alors que l'argent est une vacance internationale.
Holy carnations
Des œillets sacrés.
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.
One of these days and it wont be long.
Un de ces jours, et ça ne va pas tarder.






Attention! Feel free to leave feedback.