Lyrics and translation Big Shaq - Daily Duppy
Hold
tight
Max
Branning,
my
brudda
Tiens
bon
Max
Branning,
mon
frère
Love
to
all
my
G's
Amour
à
tous
mes
G
Aight,
boom
D'accord,
boum
I
counted
like
3,
2,
1
J'ai
compté
comme
3,
2,
1
Santa,
are
you
dumb?
Père
Noël,
es-tu
bête
?
You
just
cussed
my
mum
Tu
viens
de
jurer
sur
ma
mère
Your
jaw
will
get
spun
Ta
mâchoire
va
être
tordue
Rudolph
left
he
run
Rudolph
s'est
enfui
Trust,
he
didn't
want
none
Crois-moi,
il
ne
voulait
rien
The
reindeer
had
a
gun
Le
renne
avait
un
flingue
Somethings
gonna
get
bun
Quelque
chose
va
être
grillé
Bunsen
burner,
yeah
we
light
it
Brûleur
Bunsen,
oui
on
l'allume
Pork
on
the
table,
I
don't
bite
it
Du
porc
sur
la
table,
je
ne
le
mord
pas
Is
that
bacon?
Give
it
to
Jason
Est-ce
du
bacon
? Donne-le
à
Jason
Fam
he's
Asian
Mec,
il
est
asiatique
Talkin'
'bout
bumba,
bumba,
bumba,
click
Parle
de
bumba,
bumba,
bumba,
clic
This
brudda,
what
a
neek
Ce
frère,
quel
tocard
Yo
Shafique,
pass
the
turkey
Yo
Shafique,
passe
la
dinde
He
said
I
can't,
he's
doing
Burpees
Il
a
dit
que
je
ne
pouvais
pas,
il
fait
des
burpees
Who's
in
the
room?
Let
me
see
Qui
est
dans
la
pièce
? Laisse-moi
voir
Is
that
Asnee,
kissing
Dafnee,
who
has
acne
Est-ce
Asnee,
embrassant
Dafnee,
qui
a
de
l'acné
On
her
forehead
Sur
son
front
All
this
happening,
on
a
moped
Tout
ça
se
passe
sur
un
scooter
I
turn
left,
I
see
Santa
holding
a
panda
Je
tourne
à
gauche,
je
vois
le
Père
Noël
tenant
un
panda
Drinking
Fanta,
from
Uganda
Buvant
du
Fanta,
de
l'Ouganda
You
think
it's
banter?
Tu
penses
que
c'est
du
blabla
?
: Prod.
by
Gotcha
: Prod.
par
Gotcha
Ayy,
lemme
switch
dis
Yo,
laisse-moi
changer
ça
You
dun
know
Tu
ne
sais
pas
Ayy
Young
Potassium,
I
see
you
Yo
Young
Potassium,
je
te
vois
Carbon
Monoxide,
you
dun
know
the
ting
Monoxyde
de
carbone,
tu
ne
connais
pas
le
truc
One,
two,
three
four
five
Un,
deux,
trois
quatre
cinq
Once
I
caught
a
fish
alive
Une
fois,
j'ai
attrapé
un
poisson
vivant
Six,
seven,
eight
nine
ten
Six,
sept,
huit
neuf
dix
Then
I
let
it
go
again
Puis
je
l'ai
relâché
And
again
and
again,
then
that
fish
went
pen
Et
encore
et
encore,
puis
ce
poisson
est
allé
au
stylet
I
saw
Kesha,
I
saw
Ken
J'ai
vu
Kesha,
j'ai
vu
Ken
He
was
holding
a
skeng
under
his
skirt
Il
tenait
un
flingue
sous
sa
jupe
He
called
it
kilt
Il
l'a
appelé
kilt
Big
man
I
don't
kill
Grand
homme,
je
ne
tue
pas
Holding
my
drink
Tenant
mon
verre
It
got
spilt
Il
s'est
renversé
That
was
coconut
milk
C'était
du
lait
de
coco
Man
I
go
ching-ching-ching
for
the
ching
Ford
Mec,
je
vais
ching-ching-ching
pour
la
ching
Ford
See
your
ex
in
Bedford
Voir
ton
ex
à
Bedford
Hold
tight
man
like
Pickford
Tiens
bon
mec
comme
Pickford
Duck
man
down
in
dat
Ford
(Ford-Ford-Ford)
Baisse-toi
mec
dans
cette
Ford
(Ford-Ford-Ford)
I
went
Barking,
couldn't
find
parking
Je
suis
allé
à
Barking,
je
n'ai
pas
trouvé
de
parking
Kinda
jarring
Un
peu
choquant
Had
the
.44,
long
like
biscuit
J'avais
le
.44,
long
comme
un
biscuit
'Four
bed,
I
drink
Nesquik
'Quatre
lits,
je
bois
du
Nesquik
Man's
black,
my
hair
is
black
Le
mec
est
noir,
mes
cheveux
sont
noirs
Tracksuit
black,
your
girl
is
Zack
Survêtement
noir,
ta
fille
est
Zack
She's
got
a
back,
your
sisters
clapped
Elle
a
un
dos,
tes
sœurs
ont
applaudi
What
is
that?
Qu'est-ce
que
c'est
?
Round
of
applause,
clap-clap-clap
Applaudissements,
clap-clap-clap
Flex
with
a
stack?
It
ain't
yours
Flex
avec
une
pile
? Ce
n'est
pas
le
tien
Big
man,
put
your
lies
on
pause
Grand
homme,
mets
tes
mensonges
en
pause
Stay
in
your
lane,
sit
with
Jane
Reste
sur
ta
voie,
assieds-toi
avec
Jane
Man
got
Twitter,
troll
insane
Le
mec
a
Twitter,
troll
fou
Bring
the
tissue,
I
need
Andrex
Apporte
les
mouchoirs,
j'ai
besoin
d'Andrex
High
school
prom
Bal
de
promo
du
lycée
Your
mum
wore
spandex
Ta
mère
portait
du
spandex
Where's
my
ex?
I
don't
call
her
Où
est
mon
ex
? Je
ne
l'appelle
pas
Where's
my
next?
I
don't
know
her
Où
est
ma
prochaine
? Je
ne
la
connais
pas
It's
Christmas
time,
I
wanna
celebrate
C'est
Noël,
j'ai
envie
de
fêter
Christmas
time,
I
don't
wanna
be
late
Noël,
je
ne
veux
pas
être
en
retard
Christmas
time,
I
don't
wanna
be
rude
Noël,
je
ne
veux
pas
être
impoli
Christmas
time,
ayy
where's
the
food?
Noël,
yo
où
est
la
nourriture
?
It's
in,
ching-ching-ching
for
the
ching
Ford
C'est
dans,
ching-ching-ching
pour
la
ching
Ford
Duck
man
down
in
a
big
Ford
Baisse-toi
mec
dans
une
grosse
Ford
Fly
your
girl
like
Concorde
Fais
voler
ta
fille
comme
un
Concorde
143
on
the
dashboard
(Board)
143
sur
le
tableau
de
bord
(Board)
You
dun
know
Tu
ne
sais
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.