Lyrics and translation Big Shug - Bang Em Down
("Boom
bang
′em
on
down"
- Jeru
the
Damaja)
("Boom
bang'
em
on
down
"- Jeru
The
Damaja)
("Boom
bang
'em...
boom
bang
′em
on
down")
("Бум-Бум-Бум
...
Бум-Бум-Бум!")
("There's
no
cure.")
("Нет
лекарства".)
("Boom
bang
'em
on
down")
("Бум-Бум-Бум!")
("Boom
bang
′em...
boom
bang
′em
on
down")
("Бум-Бум-Бум
...
Бум-Бум-Бум!")
("Boom
bang
'em...")
("Бум-Бум-Бум...")
(Big
Shug:)
(Большой
Шуг:)
Puff
thai,
I
got
to
elevate
the
mind
Пафф
Тай,
я
должен
поднять
свой
ум.
Come
with
the
rough
rhymes,
each
and
every
time
Приходите
с
грубыми
рифмами,
каждый
раз.
The
lyrical′s
tight,
and
so
is
my
game
Лирика
напряжена,
как
и
моя
игра.
I
came
to
hang
'em
high,
and
some
might
get
maimed
Я
пришел,
чтобы
повесить
их
повыше,
и
некоторые
могут
покалечиться.
Dangerous,
not
the
one
to
trust
Опасный,
не
тот,
кому
можно
доверять.
Itchy
be
my
trigger
finger
if
I
have
to
I
bust
У
меня
зудит
палец
на
спусковом
крючке,
если
придется,
я
выстрелю.
Or
touch,
any
MC
who
got
the
nerve
Или
дотронься
до
любого
МС,
у
которого
хватит
наглости
To
step
to
Big
Shug
and
get
served,
my
word
Шагнуть
в
Биг-Шуг
и
быть
обслуженным,
Честное
слово
You
wanna
know
what
I′m
about?
Хочешь
знать,
о
чем
я?
Come
a
little
closer,
and
I'll
knock
your
fuckin
choppers
out
Подойди
поближе,
и
я
вырублю
твои
гребаные
вертолеты.
And
I′ll
be
laughin
at
your
toothless
ass
И
я
буду
смеяться
над
твоей
беззубой
задницей
When
your
man
run
up,
he
catch
a
Heineken
bottle
blast
Когда
твой
парень
подбегает,
он
ловит
взрыв
бутылки
Heineken.
I'll
be
the
one
to
take
'em
down
Я
буду
тем,
кто
уничтожит
их.
Niggaz
be
tryin
to
play
but
now
Shug′s
in
town
Ниггеры
пытаются
играть
но
теперь
Шуг
в
городе
And
I
gots
to
crush
′em
down
И
я
должен
сокрушить
их.
Limb
by
limb,
cause
I'm
runnin
my
game
again
Часть
за
частью,
потому
что
я
снова
веду
свою
игру.
Now
I′m
here...
to
rule
again
Теперь
я
здесь
...
чтобы
снова
править.
Kickin
faces
in
like
a
soccer
hooligan
Пинаю
морды
как
футбольный
хулиган
And
I'm
choppin
cats
down
that
are
weak
in
the
rap
game
И
я
рублю
кошек
которые
слабы
в
рэп
игре
After
I′m
finished,
the
punks
think
I'm
insane
Когда
я
закончу,
панки
подумают,
что
я
сумасшедший.
No
time
to
clown
around
Нет
времени
валять
дурака
Like
Green
Bay
we
"Pack",
when
we
come
to
bang
′em
down
Как
Грин-Бэй,
мы
"пакуемся",
когда
приходим,
чтобы
грохнуть
их.
("Boom,
bang
'em,
on
down")
("Бум-Бум-Бум!")
(Big
Shug:)
(Большой
Шуг:)
I
slap
up
punks
with
a
vengeance
Я
бью
панков
с
удвоенной
силой.
I
got
hardcore
rhymes,
in
each
and
every
sentence
У
меня
есть
жесткие
рифмы
в
каждом
предложении.
I
mentioned,
I
like
to
box
or
go
fencin
Я
уже
упоминал,
что
люблю
боксировать
или
фехтовать.
I'ma
do
you
in
punk,
I
got
to
pay
my
rent
son
Я
сделаю
это
в
панке,
мне
нужно
платить
за
квартиру,
сынок.
And
I′ll
be
crashin
down
on
chumps
И
я
буду
давить
на
болванов
And
in
my
left
kick
I
might
have
the
bag
of
skunk
И
в
моем
левом
ударе
я
мог
бы
получить
мешок
со
скунсом.
Cause
niggaz
be
cryin
in
this
game
too
much
Потому
что
ниггеры
слишком
много
плачут
в
этой
игре
So
it′s
time
for
Big
Shug,
to
fuck
'em
up
Так
что
пришло
время
большому
шугу
все
испортить.
Stuck
′em
up,
for
they
cash
and
respect
Выставил
их
напоказ,
потому
что
они
зарабатывают
деньги
и
уважают
друг
друга.
Now
they
lay
motionless,
with
a
broken
neck
Теперь
они
лежали
неподвижно
со
сломанной
шеей.
Put
punks
in
check,
Shug's
on
the
set
Поставь
Панков
под
контроль,
Шуг
на
съемочной
площадке.
Who′ll
be
the
next
MC
to
wanna
flex?
Кто
будет
следующим
МС,
который
захочет
понтоваться?
I'll
leave
you
roughed
up
like
bedsheets
after
sex
Я
оставлю
тебя
растерзанной,
как
простыни
после
секса.
So
if
you
comin
kid,
you
best
come
correct
Так
что
если
ты
идешь,
малыш,
то
лучше
Поступай
правильно.
I
attack
yo
when
I′m
low
on
dough
Я
нападаю
на
тебя
когда
у
меня
мало
денег
But
I
get
paid
nicely
to
rock
fly
shows
Но
мне
хорошо
платят
за
рок-шоу.
Goes
to
show,
there's
life
for
dope
pros
Это
говорит
о
том,
что
есть
жизнь
для
наркодилеров.
If
Shug
don't
see
ya,
you
get
the
elbow
Если
Шуг
не
увидит
тебя,
ты
получишь
удар
локтем.
Or
hear
the
tormenting
sound
Или
услышать
мучительный
звук?
Of
wack
MC,
getting
smashed
to
the
ground
О
том,
как
чокнутый
ЭМ-СИ
рухнул
на
землю.
I
bang
′em
down
Я
сбиваю
их
с
ног.
("There′s
no
cure.")
("Нет
лекарства".)
("Boom
bang
'em
on
down")
("Бум-Бум-Бум!")
("Boom
bang
′em...
boom
bang
'em
on
down")
("Бум-Бум-Бум
...
Бум-Бум-Бум!")
("Boom
bang
′em...
boom
bang
'em
on
down")
("Бум-Бум-Бум
...
Бум-Бум-Бум!")
("There′s
no
cure.")
("Нет
лекарства".)
(Big
Shug:
singing)
(Big
Shug:
поет)
You're
a
mean
one,
you
fuckin
punk
Ты
подлый,
ты
гребаный
панк
You
only
talk
shit
when
you're
drunk
Ты
несешь
чушь
только
когда
пьян
You
think
that
you
are
bigger,
when
you
drink
that
fuckin
liquor
Ты
думаешь,
что
ты
больше,
когда
пьешь
эту
чертову
выпивку.
You
fuckin
puuuuuuuuuunk,
I′ll
beat
your
assssssssss!
Ты,
гребаный
пуууууууууууууууууу,
я
надеру
тебе
задницу!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): c.f. martin
Attention! Feel free to leave feedback.