Lyrics and translation Big Shug - Do Ya

Do Ya

[DJ Premier]
Yeah, yo
Ladies and gentlemen I present to you straight out the Gangstarr Foundation:
BIG SHUG! Go ahead speak on...
[Big Shug]
Catch me sipping on that moonshine tonic
Freshly dipped in these hip hop garments
You try to bomb it, I take it and disarm it
Hit you in the gut now you vomit, Sean John all on it
But I rock them wheels
Real niggas pop up and stay right there
Fake niggas stand down and stay right there
This is street music so it stays right here
Big shug, I spit fire for the hood
For realness feel this, higher for the hood
Blazing blocks, ripping internet some web pages
I rip stages, with? v-block? and singapore
You want the raw? It's pure and uncut
Me and my cats we're pure and uncut
You niggaz is butt, so I say screw ya
I bring them four fives and two twos to do ya
[Chorus]
I bring the fire to your grill, I barbecue ya
I got the flames on blaze, just to do ya
I'MA DO YA!
(*"Ease up, don't squeeze up"*)
(*"Then let it be known, I don't play" Latee - No tricks*)
I bring the fire to your grill, I barbecue ya
I got the flames on blaze, I'ma do ya
I'MA DO YA!
(*"Ease up, don't squeeze up"*)
(*"Then let it be known, I don't play" Latee - No tricks*)
[Big Shug]
You wouldn't know the truth if it bit you in the throat
If it was written all over linen in your coat
If it jumped up and slapped you to the floor
If it banged in your head like? two-one-four?
You breath the fakeness, click click take this
You fake rich, so you dont own shit
And soon all your kids will just know
That dad's homo and you scream: Oh no!
I see through you, I? peep? your concept
You need to understand like Funkmaster Flex
I drop bombs on nothing but real shit
My hip hop is nothing but real shit
Like hot bricks, it sticks to your ribs
Front on me and I'll do ya, kid!
I straight do ya!
(*"Ease up, don't squeeze up"*)
(*"Then let it be known, I don't play" Latee - No tricks*)
[Chorus]
[Big Shug]
It's a thin line between snitch and jake
Between real and fake, between piehead and cake
You snitch the jake and get killed
Real niggaz pop, fake niggaz get drilled
I make cake for moving, them pies and pills
Fuck the gangsta overkill, I spit for real
Deal is in place, rhymes is in place
Jaw is out of place when you spit with this taste
Or even approach with that disrespect
I put two to your neck and beat your ass for wreck
I straight do ya!
(*"Ease up, don't squeeze up"*)
[Chorus]
{*DJ Premier scratches to the end*}

Do Ya

[DJ Premier]
Ouais, mec
Mesdames et messieurs, je vous présente directement de la Gangstarr Foundation :
BIG SHUG ! Vas-y, parle de...
[Big Shug]
Tu me trouves en train de siroter ce tonique au clair de lune
Fraîchement habillé de ces vêtements hip-hop
Tu essaies de me faire exploser, je le prends et je le désarme
Je te frappe au ventre, maintenant tu vomis, Sean John partout dessus
Mais je fais tourner ces roues
Les vrais mecs surgissent et restent là
Les faux mecs se couchent et restent là
C'est de la musique de rue, donc ça reste ici
Big Shug, je crache du feu pour le quartier
Pour le vrai, ressens ça, plus haut pour le quartier
Je brûle les blocs, je déchire l'internet, quelques pages web
Je déchire les scènes, avec ? v-block ? et Singapour
Tu veux le brut ? C'est pur et non coupé
Moi et mes chats, on est purs et non coupés
Vous, les mecs, vous êtes des fesses, alors je vous dis, allez vous faire foutre
J'apporte ces quatre cinq et deux deux pour te faire
[Refrain]
J'apporte le feu à ton gril, je te fais griller au barbecue
J'ai les flammes enflammées, juste pour te faire
JE VAIS TE FAIRE !
(*"Calme-toi, ne serre pas trop"*)
(*"Alors sache que je ne joue pas" Latee - No tricks*)
J'apporte le feu à ton gril, je te fais griller au barbecue
J'ai les flammes enflammées, je vais te faire
JE VAIS TE FAIRE !
(*"Calme-toi, ne serre pas trop"*)
(*"Alors sache que je ne joue pas" Latee - No tricks*)
[Big Shug]
Tu ne connaîtrais pas la vérité si elle te mordait à la gorge
Si elle était écrite partout sur le lin de ton manteau
Si elle sautait et te giflait par terre
Si elle cognait dans ta tête comme ? deux-un-quatre ?
Tu respires la fausseté, clic clic, prends ça
Tu fais semblant d'être riche, donc tu ne possèdes rien
Et bientôt, tous tes enfants sauront juste
Que papa est homo et tu crieras : Oh non !
Je te vois à travers, je ? vois ? ton concept
Tu dois comprendre comme Funkmaster Flex
Je largue des bombes sur rien d'autre que des trucs réels
Mon hip-hop n'est rien d'autre que des trucs réels
Comme des briques chaudes, ça colle à tes côtes
Fais-moi face et je vais te faire, gosse !
Je te fais tout droit !
(*"Calme-toi, ne serre pas trop"*)
(*"Alors sache que je ne joue pas" Latee - No tricks*)
[Refrain]
[Big Shug]
C'est une ligne ténue entre la balance et le flic
Entre le vrai et le faux, entre la tarte et le gâteau
Tu balances le flic et tu te fais tuer
Les vrais mecs surgissent, les faux mecs se font percer
Je fais du gâteau pour bouger, ces tartes et ces pilules
Fous le gangsta overkill, je crache pour de vrai
L'accord est en place, les rimes sont en place
La mâchoire est hors de place quand tu craches avec ce goût
Ou même approches avec ce manque de respect
Je mets deux à ton cou et je te botte le cul pour l'épave
Je te fais tout droit !
(*"Calme-toi, ne serre pas trop"*)
[Refrain]
{*DJ Premier gratte jusqu'à la fin*}