Lyrics and translation Big Shug - Too Hot

Too Hot

[Big Shug:]
Hey ma, I like how you wiggle
I like how you giggle, I wanna dig your middle
But right now, I got business to tend to
Take some loot, and your friends to the bar too
I'ma catch up with you much later
But right now, I got a problem that's much greater
There's some cats in here from out of town
Who must've forgot, how I get down
I'ma ask questions, then slap money
If he come out of his mouth with somethin funny
This is my turf, my territory
Real rhymes, and real rap stories
You ain't movin drugs in here BITCH
I throw your ass down the back stairs and still get rich
No plots, no takin over blocks
Front on us and get shot, it's too hot
[Chorus: Big Shug]
Take it out the microwave, it's too hot
Take it out the microwave it's too, hot
Take it out the microwave, it's too hot
Take it out the microwave it's too, hot
Take it out the microwave, it's too hot
Take it out the microwave it's too, hot
Take it out the microwave, it's too hot
Get your man out of the spot, it's too hot
[Big Shug:]
I'm a grown-ass man with a grown-ass plan
I roll with "The Ownerz" bitch, straight from Murderpan
There'll be trouble now, these niggaz is comin armed
That's cool, cause my niggaz is tossin bombs
Hey snitch nigga, sing for me now
Barrel in your mouth, tears comin out
Your team scared, they runnin out
You been pussy, your life's runnin out
Girl shake that ass, without a doubt
While I walk this punk nigga out
And take the product out the microwave
And when I get back, we bag it up and get paid
It's too hot
[Chorus: second half only]
[Big Shug:]
Now we got, the house cleaned out
The body's gone, work shipped out
Time to par-tay, without a doubt
Chicks go 'head and scream, niggaz turn it out
You know the name, Big Shug
Let the shots be heard, all around your fuckin hood
Lame cats, and fake pop divas
Get hit with shots from the chrome body freezer
And my advice to all you cornball muh'fuckers
Is to get out the game, right now (get out the game)
Shug's comin through, it's been about time
Put the drinks down, and get the product out the microwave
It's too hot up in here
Let the beat roll right there, uhh uhh uhh

Trop chaud

[Big Shug :]
Hé ma belle, j'aime la façon dont tu te déhanches
J'aime la façon dont tu ris, j'aimerais fouiller ton milieu
Mais en ce moment, j'ai des affaires à régler
Prends de l'argent et amène tes copines au bar aussi
Je te rejoindrai plus tard
Mais en ce moment, j'ai un problème bien plus gros
Il y a des mecs ici qui viennent de l'extérieur
Qui ont dû oublier comment je me débrouille
Je vais poser des questions, puis claquer de l'argent
S'il sort des bêtises de sa bouche
C'est mon territoire, mon territoire
Vrais rimes et vraies histoires de rap
Tu ne vends pas de drogue ici, SALOPE
Je te jette dans les escaliers du fond et je deviens quand même riche
Pas de complots, pas de prise de contrôle de quartiers
Fais-nous face et tu te fais tirer dessus, c'est trop chaud
[Chorus : Big Shug]
Sors ça du micro-ondes, c'est trop chaud
Sors ça du micro-ondes, c'est trop chaud
Sors ça du micro-ondes, c'est trop chaud
Sors ça du micro-ondes, c'est trop chaud
Sors ça du micro-ondes, c'est trop chaud
Sors ça du micro-ondes, c'est trop chaud
Sors ça du micro-ondes, c'est trop chaud
Fuis avec ton homme, c'est trop chaud
[Big Shug :]
Je suis un homme adulte avec un plan d'adulte
Je roule avec "The Ownerz", salope, directement de Murderpan
Il y aura des problèmes maintenant, ces mecs sont armés
C'est cool, parce que mes mecs lancent des bombes
Hé, balanceur, chante pour moi maintenant
Canon dans ta bouche, les larmes coulent
Ton équipe a peur, ils fuient
Tu as été une tapette, ta vie s'échappe
Fille, secoue ce cul, sans aucun doute
Pendant que je fais sortir ce punk
Et je sors le produit du micro-ondes
Et quand je reviens, on emballe ça et on se fait payer
C'est trop chaud
[Chorus : deuxième partie seulement]
[Big Shug :]
Maintenant, la maison est nettoyée
Le corps est parti, le travail expédié
Temps de faire la fête, sans aucun doute
Les filles, allez-y et criez, les mecs, faites la fête
Vous connaissez le nom, Big Shug
Laissez les coups de feu se faire entendre, partout dans votre putain de quartier
Les mecs fades et les fausses divas pop
Se font tirer dessus par le congélateur à corps chromé
Et mon conseil à tous ces connards de cornball
C'est de sortir du jeu, maintenant (sortir du jeu)
Shug arrive, il était temps
Pose tes verres et sors le produit du micro-ondes
Il fait trop chaud ici
Laisse le rythme rouler juste là, uhh uhh uhh