Kill Time - Big Sik translation in German

Kill Time

Kontorasuto takame na asebamu yoru
Afuredasu kimi ga hoshii

Ii kagen ni sorosoro kocchi o mui te yo
Ijiwaru na kōkaku

Nodo kawaku kara
Nōdo kawasu gurasu

Hajimeyo u himitsu no ondo settei de sa
Nure ta kyōbō sha

Dare mo shira nai ni nin no kokyū
Jirashi wa iku sen to nokoshi te
Gokujō mo tada no himatsubushi desho u
Madamada owara nai
Kōkai nai yo ne?

Yatara to najinderu kasshoku no hada
Omoidasu kimi no? fushigi

Wasure rare naku te chūdoku no iki
Koeru ka koe nai ka gurai

Kōi karamu shita
ōi kakusu gurosu

Modore nai tonneru akuseru zenkai de
Konya kyōbō sha

Mitomerare nai ni nin wa doko e
Yoin sae tanoshin de dakiao u
Otonage naku te kimagure dake de
Koko made kichatta koto
Kōkai shiteru?

Dare mo shira nai ni nin no kokyū
Jirashi wa iku sen to nokoshi te
Gokujō mo tada no himatsubushi desho u
Madamada owara nai
Kōkai nai yo ne?

Mitomerare nai ni nin wa doko e
Yoin sae tanoshin de dakiao u
Otonage naku te kimagure dake de
Koko made kichatta koto
Kōkai shiteru?

Zeit totschlagen

Kontrastreich, eine schweißtreibende Nacht, die immer intensiver wird.
Ich will dich, die du überfließt.

Nun komm schon, sieh mich endlich an.
Dein Mundwinkel, der mich neckt.

Ich bin durstig,
Tausche intensive Blicke mit einem Glas aus.

Lass uns beginnen, mit einer geheimen Temperatureinstellung.
Du, meine nasse Komplizin.

Unser Atem, den niemand kennt,
Das Spiel der Verführung hinterlässt tausend Spuren,
Selbst das Beste ist doch nur ein Zeitvertreib, oder?
Es ist noch lange nicht vorbei.
Du bereust es nicht, oder?

Deine gebräunte Haut, die so vertraut wirkt,
Ich erinnere mich an dein...? Es ist seltsam.

Ich kann es nicht vergessen, ich bin süchtig danach,
Gerade so, dass ich es überschreite oder auch nicht.

Zärtlichkeit, verflochtene Zungen,
Gloss, der alles verdeckt.

Ein Tunnel ohne Wiederkehr, Vollgas voraus,
Heute Nacht sind wir Komplizen.

Wo gehen wir hin, wir zwei, die nicht anerkannt werden?
Lass uns den Nachgeschmack genießen und uns umarmen.
Unreif und nur aus einer Laune heraus
Sind wir so weit gekommen.
Bereust du es?

Unser Atem, den niemand kennt,
Das Spiel der Verführung hinterlässt tausend Spuren,
Selbst das Beste ist doch nur ein Zeitvertreib, oder?
Es ist noch lange nicht vorbei.
Du bereust es nicht, oder?

Wo gehen wir hin, wir zwei, die nicht anerkannt werden?
Lass uns den Nachgeschmack genießen und uns umarmen.
Unreif und nur aus einer Laune heraus
Sind wir so weit gekommen.
Bereust du es?