Lyrics and translation Big Smo feat. C. Todd Nielsen - Monster In Me
Now
no
one
ever
said
that
it
was
gonna
be
picture
perfect
Никто
никогда
не
говорил,
что
это
будет
идеальная
картинка
I
had
a
decent
past
my
daddy
never
tried
to
hurt
me
У
меня
было
достойное
прошлое,
мой
папа
никогда
не
пытался
причинить
мне
боль
I
wasn't
a
victim
more
product
of
domestic
pains
so
what
if
Я
не
был
жертвой,
скорее
продуктом
семейных
страданий,
ну
и
что,
если
I
was
bullied
pushed
around
in
sticks
and
stones
with
names
Надо
мной
издевались,
швыряли
палками
и
камнями
с
именами
They
never
broke
my
bones
but
I
fell
hard
and
got
back
up
and
Они
никогда
не
ломали
мне
кости,
но
я
сильно
упал,
поднялся
и
Stitched
myself
together
with
these
open
mics
and
sample
cuts
Сшил
себя
воедино
с
помощью
этих
открытых
микрофонов
и
образцов
вырезок
I
found
the
other
me
lurking
underneath
the
stairs
Я
нашел
другого
себя,
прячущегося
под
лестницей
Like
another
jekkyle
that
was
hiding
in
the
kitchen
stairs
Как
еще
один
джеккил,
который
прятался
на
кухонной
лестнице
A
combination
of
my
blood
mixed
with
sweat
and
tears
was
Смесь
моей
крови,
смешанной
с
потом
и
слезами,
была
The
posion
that
released
the
anger
from
my
deepest
fears
Поза,
которая
высвободила
гнев
из
моих
глубочайших
страхов
So
flip
the
switch
and
push
my
buttons
for
a
deadly
ride
Итак,
щелкни
выключателем
и
нажми
на
мои
кнопки,
чтобы
совершить
смертельную
поездку
Cuz
I've
been
looking
for
a
reason
to
release
the
beast
inside
Потому
что
я
искал
причину
выпустить
зверя
внутри
себя
Come
on
if
it's
a
fight
you
need
Давай,
если
тебе
нужна
борьба
I'm
all
and
I'm
the
nightmares
when
you
dream
Я
- это
все,
и
я
- кошмары,
которые
тебе
снятся
If
you
wanna
hear
the
sirens
scream
well
Если
ты
хочешь
услышать
вой
сирен,
что
ж
Step
up
and
meet
the
monster
in
me
Сделай
шаг
вперед
и
встреться
с
монстром
во
мне
Come
on
if
it's
a
fight
you
need
Давай,
если
тебе
нужна
драка
I'm
all
and
I'm
the
nightmares
when
you
dream
Я
- это
все,
и
я
- кошмары,
которые
тебе
снятся.
If
you
wanna
hear
the
sirens
scream
well
Если
ты
хочешь
услышать
вой
сирен,
что
ж
Step
up
and
meet
the
monster
in
me
Сделай
шаг
вперед
и
встреться
с
монстром
во
мне
Don't
try
to
figure
me
out
boy
Не
пытайся
понять
меня,
мальчик
You
know
that
I'm
crazy
Ты
знаешь,
что
я
сумасшедшая
Take
my
kindness
for
weakness
and
you'll
be
pushing
up
daisys
Прими
мою
доброту
за
слабость,
и
ты
будешь
растить
ромашки
I
hate
lies
and
deceat
Я
ненавижу
ложь
и
коварство
Like
a
thief
and
a
knight
Как
вор
и
рыцарь
I'm
one
hell
of
a
problem
when
you
cross
me
just
right
Я
становлюсь
адской
проблемой,
когда
ты
переходишь
мне
дорогу
в
нужный
момент
In
the
full
moon
light
В
свете
полной
луны
Better
get
your
silver
bullets
cuz
you
know
Лучше
достань
свои
серебряные
пули,
потому
что
ты
знаешь
When
I'm
triggered
that
I'm
fixing
to
pull
it
Когда
у
меня
сработает,
я
собираюсь
нажать
на
спуск.
Don't
talk
behind
my
back
if
you
can't
say
it
to
my
Не
говори
за
моей
спиной,
если
не
можешь
сказать
это
мне
в
лицо
Face
like
mistakes
in
my
past
I
can
have
you
erased
как
ошибки
в
моем
прошлом,
я
могу
стереть
тебя
из
памяти.
Hurt
the
ones
that
I
love
Причиняй
боль
тем,
кого
я
люблю
I'll
introduce
you
to
pain
Я
познакомлю
тебя
с
болью
Get
me
off
from
a
rocker
I'm
going
more
than
insane
Выведи
меня
из
себя,
я
схожу
с
ума
больше,
чем
просто
So
crawl
up
in
your
bed
and
hide
under
your
sheets
I'll
Так
что
заползай
в
свою
постель
и
прячься
под
простынями,
я
буду
Be
the
terror
that
takes
you
when
you
slip
off
to
sleep
Ужасом,
который
охватывает
тебя,
когда
ты
проваливаешься
в
сон.
Come
on
if
it's
a
fight
you
need
Давай,
если
тебе
нужна
борьба
I'm
all
and
I'm
the
nightmares
when
you
dream
Я
- это
все,
и
я
- кошмары,
которые
тебе
снятся
If
you
wanna
hear
the
sirens
scream
well
Если
ты
хочешь
услышать
вой
сирен,
что
ж
Step
up
and
meet
the
monster
in
me
Сделай
шаг
вперед
и
встреться
с
монстром
во
мне
Come
on
if
it's
a
fight
you
need
Давай,
если
тебе
нужна
драка
I'm
all
and
I'm
the
nightmares
when
you
dream
Я
- это
все,
и
я
- ночные
кошмары,
которые
тебе
снятся
If
you
wanna
hear
the
sirens
scream
well
Если
ты
хочешь
услышать
вой
сирен,
что
ж
Step
up
and
meet
the
monster
in
me
Сделай
шаг
вперед
и
встреться
с
монстром
во
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Lee Smith
Attention! Feel free to leave feedback.