Big Smo - Kickin' It In Tennessee (Titans Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Smo - Kickin' It In Tennessee (Titans Remix)




Kickin' It In Tennessee (Titans Remix)
Зажигаем в Теннесси (Titans Remix)
Hey, It's a party over here
Эй, у нас тут вечеринка!
Bring your people to the other side
Приводи своих друзей на другую сторону,
Take them back roads
Погнали по проселочным дорогам,
You might wanna bring your other ride
И, детка, ты, пожалуй, захочешь взять с собой свою тачку.
Big chrome wheels, custom paint
Большие хромированные диски, индивидуальная покраска,
That ain't cutting it
Это все не то.
Knobbys with mud flaps
Шипастая резина с брызговиками,
We be on some other shit
Вот это наш стиль, детка.
Couple hundred cattle and
Пара сотен голов скота и
A pond full of southern cat
Пруд, полный южного сома.
You cain't tell me nothing
Не учи меня жить, детка,
'Bout bar-b-que and both of that
Я знаю толк в барбекю и всем таком.
Meet me in the middle T and
Встречай меня в центре Теннесси,
Show you how we krump it up
Я покажу тебе, как мы зажигаем.
Hang it in the barn
Повесим его в сарае,
Let it cure 'til that proper stuff
Пусть коптится до нужной кондиции.
Chattanooga shine
Самогон из Чаттануги
Got me feeling like Super Smo
Заставляет меня чувствовать себя Супер Смо.
Take another shot hit the bourbon
Давай еще по одной, и вот,
Now we super blowed
Мы уже супернакурены.
I'll be in the chicken coop
Я буду в курятнике,
Whose going chicken hunting'?!
Кто идет на охоту за цыплятами?!
Catch me on Youtube if ya
Подписывайся на меня на Youtube, если
Wanna learn ya something
Хочешь кое-чему научиться.
Bout this simple southern
У этого простого южного
Country boy outta Tennessee
Парня из Теннесси.
Hit me up on Myspace if ya
Пиши мне в Myspace, если
Wanna get at me
Хочешь пообщаться.
Right around the corner there's
Прямо за углом есть
A perfect place for you an me
Идеальное место для тебя и меня,
We all call it home but you can
Мы все называем это домом, но ты можешь
Call it Tennessee
Называть это Теннесси.
Rollin' on them back roads
Катим по проселочным дорогам,
Blowin' pine
Вдыхая запах хвои,
Sipping on that moonshine
Потягивая самогон,
All the time
Все время.
Party in the back yard
Вечеринка на заднем дворе,
Your's or mine
Твоем или моем.
(Hey)
(Эй)
Either way we just
В любом случае, мы просто
Kickin' it in Tennessee
Зажигаем в Теннесси.
Rollin' on them back roads
Катим по проселочным дорогам,
Blowin' pine
Вдыхая запах хвои,
Sipping on that moonshine
Потягивая самогон,
All the time
Все время.
Party in the back yard
Вечеринка на заднем дворе,
Your's or mine
Твоем или моем.
(Hey)
(Эй)
Either way we just
В любом случае, мы просто
Kickin' it in Tennessee
Зажигаем в Теннесси.
Now if ya cain't
Если ты не можешь
Shoot it, Race it, Sleep with it, Or eat it
Застрелить это, Угнать это, Переспать с этим, Или съесть это
Down here in Middle Tennessee
Здесь, в Среднем Теннесси,
Ya just don't need it
Тебе это просто не нужно.
Rabbit trap in one
Кроличья ловушка в одной руке,
12 gauge in the other hand
Двустволка в другой.
And if ya don't love this country
А если ты не любишь эту страну,
Boy find another, Man
Парень, найди другую.
Need me a Mid Tenn
Мне нужна чика из Среднего Теннесси,
Thoroughbred chick
Породистая,
That can eat a Granny Smith apple
Которая может съесть яблоко Грэнни Смит
Through a picket fence
Сквозь забор.
Maybe dream about it
Могу мечтать о ней,
Won't quit for days
Целыми днями,
She's fine as a frog hair
Она прекрасна, как лягушачья икра,
Split four ways
Разделенная на четыре части.
Fresh cut like a hay field
Свежескошенная, как сенокос,
Know what I mean?
Понимаешь, о чем я?
Have you ever seen a country
Видел ли ты когда-нибудь такого
Boy so damn clean
Чертовски чистоплотного деревенского парня?
John Deere tractor
Трактор John Deere,
Four wheeler or a backhoe
Квадроцикл или экскаватор,
Workin' on the farm or
Работаю на ферме или
Rollin' down a back-road
Качусь по проселку.
Looking for a country gal with
Ищу деревенскую девушку
A lot 'a street smarts
С мозгами,
Spend a couple thousand of
Чтобы потратить пару тысяч
My money down at Wal-Mart
Моих денег в Wal-Mart.
Thick legged, thick booty
С пухлыми ножками, упругой попкой,
Sweet like tea
Сладкой, как чай.
Baby girl let's go carve our
Малышка, давай вырежем наши
Initials in a tree
Имена на дереве.
Big ass white boy
Большой белый парень,
Boss of the dirt roads
Хозяин грунтовых дорог.
Fruit, wine, and sticky
Фрукты, вино и травка,
I can get it by the truckload
Я могу достать это все грузовиками.
Sippin' on fire water
Потягиваю огненную воду,
Smokin' on a hog leg
Курю трубку,
Rubbin' on a southern belle
Ласкаю южанку,
Chewin' on a frog leg
Жую лягушачью лапку.
'Bout a hundred youngins at
Сотня детишек на
The Bar-b-que at noontime
Барбекю в полдень.
After the sun sets it's straight
А после заката - прямиком
To the moonshine
К самогону.
Single barrel shot
Стаканчик самогона,
A fishin' pole and a coon hound
Удочка и енотовая собака.
Capable of turnin' any city
Могу превратить любой город
To a boom town
В процветающий.
So Tennessee ain't the type that
Так что Теннесси - это не то место,
Ya love to hate
Которое любишь ненавидеть.
Slick as goat spit
Скользкий, как козья слюна,
Tough as a two dollar pig steak
Крепкий, как свиной стейк за два доллара.
Dogs on the porch
Собаки на крыльце,
Coveralls on the clothes line
Комбинезон на веревке,
I be takin' care of things
Я позабочусь обо всем,
Tell me when it's go time
Скажи, когда начинать действовать.
Better come correct when
Лучше следи за языком,
You step on my grass
Когда ступаешь на мою землю.
Let your mouth write a check
Твой рот выписывает чеки,
That your ass cain't cash
Которые твоя задница не сможет оплатить.
Round up a hundred
Собираю сотню
Honkeys with just one whistle
Белых одним свистом,
With a buzz like that
С таким авторитетом
I don't even need a pistol
Мне даже пистолет не нужен.





Writer(s): John Smith, Casey Beathard, Roy Battle


Attention! Feel free to leave feedback.