Big Soto feat. Amenazzy - Te Conozco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Soto feat. Amenazzy - Te Conozco




Te Conozco
Je Te Connais
Una vez más te volví a soñar
Encore une fois, je t'ai rêvé
Yo haciéndote mía en el mismo lugar
Je te fais mienne au même endroit
Desperté viendo mi celular
Je me suis réveillé en regardant mon téléphone
Y pensé
Et j'ai pensé
Si todavía hay gana′, ¿Por qué no nos vemo'?
S'il y a toujours de l'envie, pourquoi ne pas se voir ?
Pon el día y lo hacemo′ de nuevo
Fixe le jour et on le fait à nouveau
En la cama contigo era inolvidable
Au lit avec toi, c'était inoubliable
Se me rompe el corazón, me vale madre'
Mon cœur se brise, je m'en fiche
E-e-es que baby yo a ti te conozco tanto
E-e-es que baby je te connais tellement
Que pudiera recordarte
Que je pourrais me souvenir de toi
Como eres si algún día lo olvidas
Comme tu es si un jour tu l'oublies
En la cama eras el polvo de mi vida
Au lit, tu étais la poussière de ma vie
Es que baby yo a ti te conozco tanto
Es que baby je te connais tellement
Que pudiera recordarte
Que je pourrais me souvenir de toi
Como eres si algún día lo olvidas
Comme tu es si un jour tu l'oublies
En la cama eras el polvo de mi vida (oh)
Au lit, tu étais la poussière de ma vie (oh)
Esperando el mensaje que me diga "ven, caile"
J'attends le message qui me dit "viens, tombe"
Siempre afeita'ita pa′ que se lo mame
Toujours rase'ita pour que tu te la suce
Le huele a fresita, mi ropa a sour
Ça sent la fraise, mes vêtements sentent le sour
Me la pide en la cara y le daño el maquillaje
Elle me la demande en face et je lui gâche son maquillage
Ya me cansé de imaginármelo
J'en ai marre de l'imaginer
Quiero volver a ponértelo
Je veux te la remettre
Pa′ que me la entregue' toda
Pour que tu me la donnes toute
No por qué te toca′ sola
Je ne sais pas pourquoi tu te la touches seule
Si aquí me tiene'
Si je suis ici, je te l'ai
Ya me cansé de imaginármelo
J'en ai marre de l'imaginer
Quiero volver a ponértelo
Je veux te la remettre
Pa′ que me la entregue' toda
Pour que tu me la donnes toute
No por qué te toca′ sola
Je ne sais pas pourquoi tu te la touches seule
Si aquí me tiene'
Si je suis ici, je te l'ai
Es que baby yo a ti te conozco tanto
Es que baby je te connais tellement
Que pudiera recordarte (ah)
Que je pourrais me souvenir de toi (ah)
Como eres si algún día lo olvidas
Comme tu es si un jour tu l'oublies
En la cama eras el polvo de mi vida
Au lit, tu étais la poussière de ma vie
E-e-es que baby yo a ti te conozco tanto
E-e-es que baby je te connais tellement
Que pudiera recordarte
Que je pourrais me souvenir de toi
Como eres si algún día lo olvidas (ah)
Comme tu es si un jour tu l'oublies (ah)
En la cama eras el polvo de mi vida
Au lit, tu étais la poussière de ma vie
Baby, déjame saber dónde estás que te quiero dar
Baby, dis-moi tu es, je veux te donner
Me cansé de imaginarte en el mismo lugar donde solíamos fumar
J'en ai marre de t'imaginer au même endroit l'on fumait
Los do' arrebata′o, encima me lo daba′
Les deux arrachés, tu me la donnais
Eso allá abajo como mi reloj costeaba
Cela là-bas comme mon horloge coûtait
Difícil de superarte
Difficile de te surpasser
Pero a ti tampoco nadie como yo te parte
Mais personne ne te brise comme moi non plus
lo sabe', pa′ siempre va' a ser mi chanty
Tu le sais, pour moi, tu seras toujours mon chanty
Hay par de morrita′ pero a ti te saco aparte
Il y a quelques filles, mais je te mets à part
Ya me cansé de imaginármelo
J'en ai marre de l'imaginer
Quiero volver a ponértelo
Je veux te la remettre
Pa' que me la entregue′ toda
Pour que tu me la donnes toute
No por qué te toca' sola
Je ne sais pas pourquoi tu te la touches seule
Si aquí me tiene'
Si je suis ici, je te l'ai
Es porque baby yo a ti te conozco tanto
C'est parce que baby je te connais tellement
Que pudiera recordarte (no, oh, oh)
Que je pourrais me souvenir de toi (non, oh, oh)
Como eres si algún día lo olvidas
Comme tu es si un jour tu l'oublies
En la cama eras el polvo de mi vida (yeh, yeh)
Au lit, tu étais la poussière de ma vie (yeh, yeh)
Es que baby yo a ti te conozco tanto (ey, eh)
Es que baby je te connais tellement (ey, eh)
Que pudiera recordarte
Que je pourrais me souvenir de toi
Como eres si algún día lo olvidas (oh-oh)
Comme tu es si un jour tu l'oublies (oh-oh)
En la cama eras el polvo de mi vida
Au lit, tu étais la poussière de ma vie
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Soto
Soto
Amenazzy
Amenazzy
Rimas
Rimes
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Eh
Eh
Dímelo, Tito Flow
Dis-moi, Tito Flow
Yeah
Yeah
Rimas
Rimes
Es que baby yo a ti te conozco tanto
Es que baby je te connais tellement
Que pudiera recordarte
Que je pourrais me souvenir de toi
Como eres si algún día lo olvidas
Comme tu es si un jour tu l'oublies
En la cama eras el polvo de mi vida
Au lit, tu étais la poussière de ma vie





Writer(s): Gilbert Rodriguez Marte, Jose Daniel Betances Espinal, Noah K Assad, Gustavo Rafael Guerrero Soto, Rafael Ricardo Jimenez, Jose Carabano, Joswar Mena Sanchez, German Manuel Matias


Attention! Feel free to leave feedback.