Big Soto feat. Jowell & Randy - Cuando Quieras - Remix - translation of the lyrics into German

Cuando Quieras - Remix - Jowell & Randy , Big Soto translation in German




Cuando Quieras - Remix
Wann immer du willst - Remix
Ma′
Süße,
Ma', tienes algo que me descontrola
Süße, du hast etwas, das mich außer Kontrolle bringt
Y quiero volverte a ver
Und ich will dich wiedersehen
Me tienes deseándote
Du lässt mich dich begehren
creías que me iba a olvidar
Du dachtest, ich würde vergessen
Lo que hicimo′ en el mismo lugar
Was wir am selben Ort gemacht haben
Déjame saber si vas a regresar, que no quiero esperar (Ah, ah, ah)
Lass mich wissen, ob du zurückkommst, denn ich will nicht warten (Ah, ah, ah)
Cuando quiera' nos vemo', tan solo dime (Eh)
Wann immer du willst, sehen wir uns, sag es mir einfach (Eh)
Sabe′ que si quiere′ verme, solo escribe (Escribe)
Du weißt, wenn du mich sehen willst, schreib einfach (Schreib)
Y podemo' repetir (Baby), en nuestro lugar secreto (Ah-ah)
Und wir können es wiederholen (Baby), an unserem geheimen Ort (Ah-ah)
No-No hay mucho que decir (No), callá′
Es-Es gibt nicht viel zu sagen (Nein), du schweigst
Y yo coqueto (Soto; oh; nigga)
Und ich flirte (Soto; oh; Nigga)
Cuando quiera' nos vemo′, tan solo dime (Eh)
Wann immer du willst, sehen wir uns, sag es mir einfach (Eh)
Sabe' que si quiere′ verme, solo escribe (Skrrt)
Du weißt, wenn du mich sehen willst, schreib einfach (Skrrt)
Y podemo' repetir (Eh), en nuestro lugar secreto (Ah-ah-ah)
Und wir können es wiederholen (Eh), an unserem geheimen Ort (Ah-ah-ah)
No-No hay mucho que decir (Yeh, yeh, yeh)
Es-Es gibt nicht viel zu sagen (Yeh, yeh, yeh)
callada y yo coqueto
Du schweigst und ich flirte
Cuando me quieras ver, solo llámame (Ay)
Wenn du mich sehen willst, ruf mich einfach an (Ay)
Repetir lo de la última vez
Das vom letzten Mal wiederholen
Welcome to my crib, mama
Willkommen in meiner Bude, Mama
Hay un party en casa
Es ist eine Party zu Hause
Después nos vamos pa' la cama
Danach gehen wir ins Bett
Qué rico tenerte encima de
Wie geil es ist, dich auf mir zu haben
Solo me llevas al éxtasis
Nur du bringst mich zur Ekstase
Esta bellaquera no tiene fin
Diese Geilheit hat kein Ende
Randy, nota loca baby
Randy, verrückter Vibe, Baby
Usted va a bajar de allá arriba
Du wirst von da oben runterkommen
Y se va sentar en mi silla querida
Und dich auf meinen Stuhl setzen, meine Liebe
Sha, la, la, la
Sha, la, la, la
Sha, la, la, la
Sha, la, la, la
Yeah, yeah, baby, fácil no vas a olvidar (Ah)
Yeah, yeah, Baby, du wirst nicht so leicht vergessen (Ah)
Cómo yo te lo hacía (Ah)
Wie ich es dir gemacht habe (Ah)
Es difícil de superar, yeh (Yeh)
Es ist schwer zu übertreffen, yeh (Yeh)
Yeah, yeah, fácil no vas a olvidar (Eh)
Yeah, yeah, du wirst nicht so leicht vergessen (Eh)
Cómo yo te lo hacía (Yes)
Wie ich es dir gemacht habe (Yes)
Es difícil de superar, yeh (Yeh)
Es ist schwer zu übertreffen, yeh (Yeh)
El Soto, nigga (Yeh, yeh)
Der Soto, Nigga (Yeh, yeh)
Cuando quiera′ nos vemo′, tan solo dime (Eh)
Wann immer du willst, sehen wir uns, sag es mir einfach (Eh)
Sabe' que si quiere′ verme, solo escribe (Escribe)
Du weißt, wenn du mich sehen willst, schreib einfach (Schreib)
Y podemo' repetir (Baby), en nuestro lugar secreto (Ah-ah)
Und wir können es wiederholen (Baby), an unserem geheimen Ort (Ah-ah)
No-No hay mucho que decir (No)
Es-Es gibt nicht viel zu sagen (Nein)
callá′ y yo coqueto (Soto; oh; nigga)
Du schweigst und ich flirte (Soto; oh; Nigga)
Cuando quiera' nos vemo′, tan solo dime (Eh)
Wann immer du willst, sehen wir uns, sag es mir einfach (Eh)
Sabe' que si quiere' verme, solo escribe (Escribe)
Du weißt, wenn du mich sehen willst, schreib einfach (Schreib)
Y podemo′ repetir (Baby), en nuestro lugar secreto (Ah-ah-ah)
Und wir können es wiederholen (Baby), an unserem geheimen Ort (Ah-ah-ah)
No-No hay mucho que decir (No, no)
Es-Es gibt nicht viel zu sagen (Nein, nein)
callada y yo coqueto, woh
Du schweigst und ich flirte, woh
Donde nadie nos vea (Oh)
Wo uns niemand sieht (Oh)
Donde nadie nos moleste (Ah)
Wo uns niemand stört (Ah)
Cueste lo que cueste (Ajá)
Koste es, was es wolle (Aha)
solo dime si quieres verme
Sag mir einfach, ob du mich sehen willst
Yo también quiero verte (Eh, eh)
Ich will dich auch sehen (Eh, eh)
Imagínate to′ lo que quiero hacerte (¿Cómo?)
Stell dir vor, was ich alles mit dir machen will (Wie?)
Ni siquiera por qué rompimo' (Ajá)
Ich weiß nicht einmal, warum wir Schluss gemacht haben (Aha)
Despué′ de tanta' cosa′ que vivimo'
Nach all den Dingen, die wir erlebt haben
To′ lo que hicimo', no' envolvimo′ (Ey, ey)
Alles, was wir getan haben, wir haben uns eingelassen (Ey, ey)
Y el error fue que nunca volvimo′ (Oye)
Und der Fehler war, dass wir nie zurückkamen (Hör mal)
Atiende (Ah), te quiero ver (Uh)
Pass auf (Ah), ich will dich sehen (Uh)
¿Te acuerdas de aquella vez? (Ah)
Erinnerst du dich an jenes Mal? (Ah)
Cuando te metí (Tra), bien caliente (Uh)
Als ich es dir reingesteckt habe (Tra), ganz heiß (Uh)
Yo te quiero dar como ante'
Ich will es dir geben wie früher
Atiende (Ah), te quiero ver (Uh)
Pass auf (Ah), ich will dich sehen (Uh)
¿Te acuerdas de aquella vez? (Ah)
Erinnerst du dich an jenes Mal? (Ah)
Cuando te metí (Tra), bien caliente (Uh)
Als ich es dir reingesteckt habe (Tra), ganz heiß (Uh)
Yo te quiero dar como ante′
Ich will es dir geben wie früher
Yeah
Yeah
Ah, directamente desde Venezuela
Ah, direkt aus Venezuela
Para el mundo
Für die Welt
Rimas, Big Soto
Rimas, Big Soto
Venezuela, YSW
Venezuela, YSW
J-J-Jowell (Jowell)
J-J-Jowell (Jowell)
Y-Y-Y-YSW (Oh, oh, oh)
Y-Y-Y-YSW (Oh, oh, oh)
Y Randy
Und Randy
Randy Nota Loca (Oh, oh, oh)
Randy Nota Loca (Oh, oh, oh)
Bla-bla-bla, bla-bla-bla, blow
Bla-bla-bla, bla-bla-bla, blow





Writer(s): Joel A Munoz, Noah K. Assad, Randy Ortiz Acevedo, Rafael Ricardo Jimenez, Daniel Eduardo Castellanos, Sebastian Bautista Monteverde, Jose De Jesus Carabano-marin, Gustavo Rafael Guerrero Soto, Yoswill Roldan


Attention! Feel free to leave feedback.