Lyrics and translation Big Soto feat. Trainer, Gianluca & Big Angelo - En la Ciudad

En la Ciudad

Puta mírame a la cara, luego te prendes esa vara
Si quieres fumas conmigo, luego la vamos a descargar en la cama
Mami yo sé que eres mala, que te gusta la macana
Dale vamos pa' la luna y calabaza, pa' la casa en la mañana
Mi vida es una party loca y casi vivo en el ataud
Tú creías que yo iba a hacer la porquería que haces tú, no
Ne-no, ando chele con los cabros y estamos en las alturas
Y de noche salimos a la mansión fomentamos un azul
Yo voy a hacerme millo porque puedo y tengo la manera planeada
La vida es una fiesta y tienes que andar activo en la jugada
Yo quiero dejarle todo a la familia si
muero mañana, normal, normal, y que no falte nada
En la ciudad tamos perdidos en la
ciudad, me pide algo y yo no tengo pa' gastar
Ya lo gasté todo en cosas pa'
fumar, no necesito nada pa' poder flexear
Ropa cara, me van a regalar, hey,
juguete llenando el closet sin gastar, hey, viviendo como quise ma,
No me olvido de todas las cicatrices
na' en la ciudad, perdido en la ciudad
Me pides algo y yo no tengo pa 'gastar, hey,
ya lo gasté todo en cosas pa' fumar,
no necesito nada pa 'poder flexear
Ropa cara, me van a regalar, hey, llenando el closet sin gastar,
hey, como siempre quise ma, hey, no me olvido las cicatrices na'
Mami estoy puesto pa' lo mío,
tú sabe como es que siempre lo hacemos,
Bicho come bicho, no ves pero siempre gano hago lo que quiero
Winner, winner como kodak, pero la visión está puesta en el dinero
Super saiyan legendario Broly, matando a todos los jiles que quiero
Miguelito, miguelito, no cometas ni un delito,
me salió tan exquisito, ahora me dejan los vistos
Toy matando pero perdio el foco, me paso fumando weed y como loco,
Angelini y trippin, mas putas a los focos,
rompiendo escenarios, estan sacando fotos
Toy bendecido mami te lo dije como nunca, nunca iba a pasar
Ahora te lleno mamita, mirame y dime, dime tú quien lo iba a pensar
Estamos serios, vainas serias, puro azúcar como celia,
ahora se me hace la seria, ya no hay puesto pa' esa feria
En la ciudad tamos perdidos en la
ciudad, me pide algo y yo no tengo pa' gastar
Ya lo gasté todo en cosas pa'
fumar, no necesito nada pa' poder flexear
Ropa cara, me van a regalar, hey,
juguete llenando el closet sin gastar, hey, viviendo como quise ma,
No me olvido de todas las cicatrices
na' en la ciudad, perdido en la ciudad
Me pides algo y yo no tengo pa 'gastar, hey,
ya lo gasté todo en cosas pa' fumar,
no necesito nada pa 'poder flexear
Ropa cara, me van a regalar, hey, llenando el closet sin gastar,
hey, como siempre quise ma, hey, no me olvido las cicatrices na'
Dime que esperas de mí,
si ando borrao' hasta en las narices, el alcohol me gusta
Gusta el color que lo pone a mis
días grises, recaigo en humores de frío
Así ande triste sonrió,
digan que tienen ustedes, solo aguantan par de tiros
Revisa bien en donde ando, (chile) donde es que ando metido
Pregunta que si tengo tanto, tanto tiempo no este es mío,
ya no quiero que me digas nada si no tienes nada que ofrecer
Estoy esperando y buscando eso lo que se que en un rato
tendré, comida y viaje cada mes, pagarme el netflix cada mes
Y este sonido que to hago hará que me la viva en venecia,
no es mi culpa tu desgracia, hacerlo así no es muy difícil
No me importa ir al top, rico y bueno, que cerebro
En la ciudad tamos perdidos en la
ciudad, me pide algo y yo no tengo pa' gastar
Ya lo gasté todo en cosas pa'
fumar, no necesito nada pa' poder flexear
Ropa cara, me van a regalar, hey,
juguete llenando el closet sin gastar, hey, viviendo como quise ma,
No me olvido de todas las cicatrices
na' en la ciudad, perdido en la ciudad
Me pides algo y yo no tengo pa 'gastar, hey,
ya lo gasté todo en cosas pa' fumar,
no necesito nada pa 'poder flexear
Ropa cara, me van a regalar, hey, llenando el closet sin gastar,
hey, como siempre quise ma, hey, no me olvido las cicatrices na' ehh

Dans la ville

Putain, regarde-moi en face, puis allume ce joint
Si tu veux, fume avec moi, après on ira se détendre au lit
Bébé, je sais que tu es une mauvaise fille, que tu aimes t'amuser
Allez, on y va pour la lune et la citrouille, à la maison demain matin
Ma vie est une fête folle et je vis presque dans un cercueil
Tu croyais que j'allais faire les conneries que tu fais, non
Non, non, je traîne avec les potes et on est au sommet
Et la nuit on sort au manoir on s'éclate comme des bleus
Je vais me faire des millions parce que je peux et que j'ai un plan
La vie est une fête et tu dois rester actif dans le game
Je veux tout laisser à la famille si
je meurs demain, normal, normal, et qu'il ne manque de rien
Dans la ville on est perdus dans la
ville, elle me demande quelque chose et je n'ai rien à dépenser
J'ai tout dépensé pour des trucs à
fumer, je n'ai besoin de rien pour pouvoir frimer
Des vêtements chers, on va m'en offrir, hey,
des jouets qui remplissent le placard sans dépenser, hey, vivant comme je le voulais maman,
Je n'oublie pas toutes les cicatrices
rien dans la ville, perdu dans la ville
Tu me demandes quelque chose et je n'ai rien à dépenser, hey,
j'ai tout dépensé pour des trucs à fumer,
je n'ai besoin de rien pour pouvoir frimer
Des vêtements chers, on va m'en offrir, hey, remplissant le placard sans dépenser,
hey, comme j'ai toujours voulu maman, hey, je n'oublie pas les cicatrices rien
Bébé, je suis prêt pour le mien,
tu sais comment on fait toujours,
On se bouffe entre nous, tu ne vois pas mais je gagne toujours, je fais ce que je veux
Gagnant, gagnant comme Kodak, mais la vision est tournée vers l'argent
Super Saiyan légendaire Broly, tuant tous les imbéciles que je veux
Petit Miguel, petit Miguel, ne commets aucun délit,
c'est sorti tellement exquis, maintenant ils me laissent en vu
Je tue mais j'ai perdu le focus, je passe mon temps à fumer de l'herbe et à manger comme un fou,
Angelini et trippin, plus de putes sous les projecteurs,
briser les scènes, ils prennent des photos
Je suis béni maman je te l'avais dit comme jamais, jamais ça n'allait arriver
Maintenant je te comble maman, regarde-moi et dis-moi, dis-moi qui aurait pu le croire
On est sérieux, des trucs sérieux, du sucre pur comme Celia,
maintenant elle me fait la tête, il n'y a plus de place pour ce cirque
Dans la ville on est perdus dans la
ville, elle me demande quelque chose et je n'ai rien à dépenser
J'ai tout dépensé pour des trucs à
fumer, je n'ai besoin de rien pour pouvoir frimer
Des vêtements chers, on va m'en offrir, hey,
des jouets qui remplissent le placard sans dépenser, hey, vivant comme je le voulais maman,
Je n'oublie pas toutes les cicatrices
rien dans la ville, perdu dans la ville
Tu me demandes quelque chose et je n'ai rien à dépenser, hey,
j'ai tout dépensé pour des trucs à fumer,
je n'ai besoin de rien pour pouvoir frimer
Des vêtements chers, on va m'en offrir, hey, remplissant le placard sans dépenser,
hey, comme j'ai toujours voulu maman, hey, je n'oublie pas les cicatrices rien
Dis-moi ce que tu attends de moi,
si je suis défoncé jusqu'aux yeux, j'aime l'alcool
J'aime la couleur qu'il donne à mes
journées grises, je retombe dans des humeurs froides
Même si je suis triste, je souris,
dites-moi ce que vous avez, vous ne tenez que quelques coups
Regarde bien où je suis, (Chili) où je suis fourré
Demande-toi si j'ai autant, ça fait tellement longtemps que ce n'est pas le mien,
je ne veux plus que tu me dises quoi que ce soit si tu n'as rien à offrir
J'attends et je cherche ce que je sais que dans peu de temps
j'aurai, de la nourriture et des voyages chaque mois, me payer Netflix chaque mois
Et ce son que je fais me fera vivre à Venise,
ce n'est pas ma faute ton malheur, faire comme ça ce n'est pas si difficile
Je me fiche d'aller au sommet, riche et beau, quel cerveau
Dans la ville on est perdus dans la
ville, elle me demande quelque chose et je n'ai rien à dépenser
J'ai tout dépensé pour des trucs à
fumer, je n'ai besoin de rien pour pouvoir frimer
Des vêtements chers, on va m'en offrir, hey,
des jouets qui remplissent le placard sans dépenser, hey, vivant comme je le voulais maman,
Je n'oublie pas toutes les cicatrices
rien dans la ville, perdu dans la ville
Tu me demandes quelque chose et je n'ai rien à dépenser, hey,
j'ai tout dépensé pour des trucs à fumer,
je n'ai besoin de rien pour pouvoir frimer
Des vêtements chers, on va m'en offrir, hey, remplissant le placard sans dépenser,
hey, comme j'ai toujours voulu maman, hey, je n'oublie pas les cicatrices rien ehh