Big Soto - Grosero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Soto - Grosero




Grosero
Grossier
esto suena grosero pero...
ça sonne grossier mais...
yeah al menos no digo mentira yo siempre he sido sincero pero hay mas
ouais au moins je ne mens pas j'ai toujours été sincère mais il y en a plus
de uno buscando duelo yeah porque les
d'un qui cherche la bagarre ouais parce que ça leur
duele saber que estoy haciendo dinero...
fait mal de savoir que je gagne de l'argent...
con mi carita de quinceañero...
avec ma tête de gamin de quinze ans...
yeah partiendo culos operados sonando en
ouais en train d'exploser des culs refaits en passant de
todos lados y siempre haciendo lo que quiero...
tous les côtés et en faisant toujours ce que je veux...
yeah yose que suena grosero pero ami
ouais je sais que ça sonne grossier mais moi
nome importa lo que hablen de mi... (no)
je me fiche de ce qu'on dit de moi... (non)
yo estoy haciendo dinero porque si (si)
je gagne de l'argent parce que oui (oui)
nome importa las opiniones del envi-
je me fiche des avis des envieux,
dioso, que nunca me quieren ver feliz (
qui ne veulent jamais me voir heureux (
bueno) si ellos supieras que por cada vez que di.
bon) s'ils savaient qu'à chaque fois que j'ai dit de la.
la mierda ami solo mente me crece el pipi(me crece)
merde à mon esprit ça me fait juste grandir la bite (ça me fait grandir)
shito calle que tu no eres calle
merde la rue toi t'es pas la rue
guanabi(guanabi) al menos en la calle nunca te vi(nunca te vi)
guanabi (guanabi) au moins dans la rue je t'ai jamais vu (jamais vu)
yo.
moi.
soy ingnorante(bruto)
je suis ignorant (idiot)
hey...
hey...
pero estoy seguro que mas inteligente que
mais je suis sûr que je suis plus intelligent que
personas que en la calle la gente cataloga como cantante
des gens que dans la rue on qualifie de chanteurs
hey y eso que yo nisiquiera termine la universidad pero
hey et dire que j'ai même pas fini l'université mais
aprendi de la calle y la pobreza que me hiso salir adelante
j'ai appris de la rue et de la pauvreté qui m'ont fait avancer
yeah.
ouais.
mi cara tatuada no es de un maleante sino de un rapero importante
mon visage tatoué n'est pas celui d'un voyou mais celui d'un rappeur important
asi que preguntese antes.
alors demande-toi avant.
yeah que soy antes de criticarme porque puede equivocarte yeah.
ouais qui je suis avant de me critiquer parce que tu pourrais te tromper ouais.
yeah.
ouais.
yeah
ouais
disen que en cuestión de actitud digo que esto es lo que me sobra yo
on dit qu'en matière d'attitude je dis que c'est ce qui me reste je
maquino cada obra maestra letal como el veneno de la cobra lo mio no
fabrique chaque chef-d'œuvre mortel comme le venin du cobra le mien c'est pas
es moda, la moda paso hace rato y sigo invicto y mas que listo pal
la mode, la mode est passée depuis longtemps et je suis toujours invaincu et plus que prêt pour le
siguiente nivel que viene con carecter estricto shito calle perrito
niveau suivant qui vient avec un caractère strict merde la rue petit
pirate que no eres bien venido aqui estamos puros locos del guetto
pirate t'es pas le bienvenu ici on est que des fous du ghetto
quemando la weed que divertido esta vaina es un delito yo
en train de fumer de la beuh c'est marrant ce truc c'est un délit moi
reiteró y repito que no fue culpa mia ya yo estaba frito...
je répète et je redis que c'était pas ma faute j'étais déjà défoncé...
nigga
négro
es el soto nigga!
c'est Soto négro!
esto suena grosero pero...
ça sonne grossier mais...
yeah al menos no digo mentiras yo siempre EH sido sincero
ouais au moins je ne dis pas de mensonges j'ai toujours été sincère
pero hay mas de uno buscando duelo.
mais il y en a plus d'un qui cherche la merde.
yeah porque les duele saber que estoy
ouais parce que ça leur fait mal de savoir que je
haciendo dinero con mi carita de quinceañero.
gagne de l'argent avec ma tête de gamin de quinze ans.
yeah partiendo culos operados sonando en todos
ouais en train d'exploser des culs refaits en passant de partout
lados y siempre haciendo lo que quiero yeah...
et en faisant toujours ce que je veux ouais...
yose que suena grosero pero ami nome importa lo que hablen de mi
je sais que ça sonne grossier mais moi je me fiche de ce qu'on dit de moi





Writer(s): jesus rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.