Big Soto - Humor Negro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Soto - Humor Negro




Humor Negro
Humour noir
Si supieran que no me importa lo que digan
S'ils savaient que je me fiche de ce qu'ils disent
Yo estoy tranquilo en casa con sus amigas
Je suis tranquille à la maison avec leurs copines
Ellos hablando de mi llenando e shit my name
Ils parlent de moi en salissant mon nom
Se que parece mentira pero ando en otro game
Je sais que ça paraît impossible, mais je suis dans un autre jeu
Mujeres, cheles, drogas vida cotidiana
Femmes, bières, drogues, la vie quotidienne
Esto es letra asquerosa para mentes insanas
Ces paroles sont dégueulasses pour les esprits malades
No papi que crees que lo que estoy hablando es fake
Non, mec, tu crois que ce que je dis est faux ?
Ven aqui pa've si podras soportar la ley
Viens voir par toi-même si tu peux supporter la loi
Son las 7 de la mañana y la noticia nueva es que ayer
Il est 7 heures du matin et la nouvelle est qu'hier
Me mataron nadie sabe lo que paso pero no saben
On m'a tué, personne ne sait ce qui s'est passé, mais ils ne savent pas
Que a mi vieja procuparon
Que ma vieille s'est inquiétée
Humor Negro
Humour noir
Big Soto ft. Trainer Eleuce
Big Soto ft. Trainer Eleuce
LETRA
PAROLES


Si supieran que no me importa lo que digan
S'ils savaient que je me fiche de ce qu'ils disent
Yo estoy tranquilo en casa con sus amigas
Je suis tranquille à la maison avec leurs copines
Ellos hablando de mi llenando e shit my name
Ils parlent de moi en salissant mon nom
Se que parece mentira pero ando en otro game
Je sais que ça paraît impossible, mais je suis dans un autre jeu
Mujeres, cheles, drogas vida cotidiana
Femmes, bières, drogues, la vie quotidienne
Esto es letra asquerosa para mentes insanas
Ces paroles sont dégueulasses pour les esprits malades
No papi que crees que lo que estoy hablando es fake
Non, mec, tu crois que ce que je dis est faux ?
Ven aqui pa've si podras soportar la ley
Viens voir par toi-même si tu peux supporter la loi
Son las 7 de la mañana y la noticia nueva es que ayer
Il est 7 heures du matin et la nouvelle est qu'hier
Me mataron nadie sabe lo que paso pero no saben
On m'a tué, personne ne sait ce qui s'est passé, mais ils ne savent pas
Que a mi vieja procuparon
Que ma vieille s'est inquiétée
Ya no existen paparazzi solo nazis que en la calle
Il n'y a plus de paparazzi, seulement des nazis dans la rue
Pende mochalo pendiende de llevalo a la boca
Mec, fous-le en l'air, mâche-le et gâche mon héritage
Masticalo y daña' mi legado
Mâche-le et ruine mon héritage
Y si quieren se los regalo porque en realidad
Et s'ils veulent, je leur offre, parce qu'en réalité
Ya busco cambialo pero lo unico es que ya esta
Je cherche déjà à le changer, mais le seul problème, c'est que c'est déjà
Demasiado acabado,
Trop tard,
deprimido y delicadoEstoy trabajando pa cumplir un sueño frustado
Déprimé et fragile, je travaille pour réaliser un rêve frustré
Ya estoy logrando llega a la meta solo que muchos
J'y arrive presque, j'atteins le but, mais beaucoup
Se han atravesado
Se sont mis en travers de mon chemin
No me comparen con ninguno, que mi chamba
Ne me comparez à personne, mon travail
No se compara de mi exito nunca presumo
Ne se compare pas à mon succès, je ne me vante jamais
Solamente prendo una vara
J'allume juste un joint
Por la mañana el desayuno mañanero pa la mañana
Le matin, le petit déjeuner matinal pour la matinée
Si no sabe cuanto me sudo no hables pa gana mi fama
Si tu ne sais pas combien je transpire, ne parle pas pour gagner ma gloire
Si supieran que no me importa lo que digan yo estoy
S'ils savaient que je me fiche de ce qu'ils disent, je suis
Tranquilo en casa con sus amigas
Tranquille à la maison avec leurs copines
Ellos hablando de mi llenando e shit my name
Ils parlent de moi en salissant mon nom
Se que parece mentira pero ando en otro game
Je sais que ça paraît impossible, mais je suis dans un autre jeu
Mujeres, cheles, drogas vida cotidiana
Femmes, bières, drogues, la vie quotidienne
Esto es letra asquerosa para mentes insanas
Ces paroles sont dégueulasses pour les esprits malades
No papi que crees que lo que estoy hablando es fake
Non, mec, tu crois que ce que je dis est faux ?
Ven aqui pa've si podras soportar la ley
Viens voir par toi-même si tu peux supporter la loi
Papi me agobia la fama volando en diferentes planas
Mec, la célébrité me pèse, je voyage dans différents avions
No digas que andamos muertos cuando sellamos pasaportes
Ne dis pas qu'on est morts quand on tamponne nos passeports
En busca e' lana i think he brought my nigga
À la recherche d'argent, je crois qu'il a ramené mon pote
Bullshit y flow como jack russell no me impresiona esa
Conneries et flow comme Jack Russell, je ne suis pas impressionné par cette
Shet my nigga hablame de business
Merde, mec, parle-moi business
Cuanto son los que no son yo cuantos son los que son
Combien ne sont pas moi, combien sont moi
Yo la trampa corre por blood yo soy hood
Le piège court dans mon sang, je suis du ghetto
Llevan 2 o fueron 3
Ils étaient 2 ou 3
En mi anzuelo hay varios pez dime papi que lo que tu crees
Il y a plusieurs poissons à mon hameçon, dis-moi, mec, ce que tu crois
Siendo el mejor con el mejor en esta estupidez
Être le meilleur avec le meilleur dans cette stupidité
Gastando, gastando mas cada vez al mes
Dépenser, dépenser plus chaque mois
Si supieran que no me importa lo que digan
S'ils savaient que je me fiche de ce qu'ils disent
Yo estoy tranquilo en casa con sus amigas
Je suis tranquille à la maison avec leurs copines
Ellos hablando de mi llenando e shit my name
Ils parlent de moi en salissant mon nom
Se que parece mentira pero ando en otro game
Je sais que ça paraît impossible, mais je suis dans un autre jeu
Mujeres, cheles, drogas vida cotidiana
Femmes, bières, drogues, la vie quotidienne
Esto es letra asquerosa para mentes insanas
Ces paroles sont dégueulasses pour les esprits malades
No papi que crees que lo que estoy hablando es fake
Non, mec, tu crois que ce que je dis est faux ?
Ven aqui pa've si podras soportar la ley
Viens voir par toi-même si tu peux supporter la loi






Attention! Feel free to leave feedback.