Lyrics and translation Big Soto - Me Desconozco

Me Desconozco

Ey
Otra vez borracho pensando en qué hice mal, yeah
Llamo a los muchacho' y pregunté cómo van
Mis amigos y mis hermanos están bien
Y yo complicándome la vida
Quizás ya soy un adulto y nada más

Ya no sé
Me desconozco, soy otro
Otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Ya no sé, eh, eh
Me desconozco, soy otro
Otra vez, otra vez
Tengo sed y alcohol tomé

Me cuesta dormir, ya paré de soñar
Soy de poco sonreír y no me sale actuar
A veces pienso que soy de otro planeta
Por no pensar igual que todo' los demás (yeah)

Todavía recuerdo cuando estaba en la escuela
Los primero' beso' que me dio aquella nena
El primer ratón de aquella borrachera
No había dinero pero la vida era bella

El primer trago de ron, mi primera relación
El primer porro que me fume en mi habitación
Cada coñazo patinando en la urbanización
Nunca pensé que iba a ser lo que en este momento soy
Y aquí estoy, yeah

Otra vez borracho pensando en qué hice mal, yeah
Llamo a los muchacho' y pregunte cómo van
Mis amigos y mis hermanos están bien
Y yo complicándome la vida
Quizás ya soy un adulto y nada más

Ya no sé
Me desconozco, soy otro
Otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Ya no sé
Me desconozco, soy otro
Otra vez, otra vez
Tengo sed y alcohol tomé

Я не узнаю себя

Эй
Снова пьяный, думаю о том, что я сделал не так, да
Звоню пацанам и спрашиваю, как у них дела
Моим друзьям и братьям хорошо
А я усложняю себе жизнь
Может быть, я уже взрослый и ничего больше

Я больше не знаю
Я не узнаю себя, я другой
Снова
Я испытываю жажду и выпиваю алкоголь
Я больше не знаю, э, э
Я не узнаю себя, я другой
Снова, снова
Я испытываю жажду и выпиваю алкоголь

Мне трудно заснуть, я перестал мечтать
Я редко улыбаюсь и не умею притворяться
Иногда я думаю, что я с другой планеты
Потому что я не мыслю так же, как все остальные (да)

Я все еще помню, когда учился в школе
Первые поцелуи, которые подарила мне та девчонка
Первое похмелье от той пьянки
Денег не было, но жизнь была прекрасна

Первый глоток рома, мои первые отношения
Первый косяк, который я выкурил в своей комнате
Каждое падение при катании на роликах в районе
Я никогда не думал, что стану тем, кем я являюсь сейчас
И вот я здесь, да

Снова пьяный, думаю о том, что я сделал не так, да
Звоню пацанам и спрашиваю, как у них дела
Моим друзьям и братьям хорошо
А я усложняю себе жизнь
Может быть, я уже взрослый и ничего больше

Я больше не знаю
Я не узнаю себя, я другой
Снова
Я испытываю жажду и выпиваю алкоголь
Я больше не знаю
Я не узнаю себя, я другой
Снова, снова
Я испытываю жажду и выпиваю алкоголь