Lyrics and translation Big Soto - Siempre Fuimos Diferentes

Siempre Fuimos Diferentes

Me costó mucho confiar en mí
Fue mucho tiempo que dudé de mí
No sabía qué iba a pasar con mi vida, yeah, yeah
Por lo que recuerdo fui feliz
Con los pana' por la calle, patineta y free
Mi vida no es normal, no fue normal

Siempre fuimo' diferentes, eh-eh (yeah, yeah)
Viviendo sin límites
Recuerdo' que viven en mi mente, eh-eh (yah, yah, yah, yah, yah)
El tiempo quisiera devolver (yeah, quisiera devolver; el Soto, nigga)

De menor siempre tuve el sabor
Crecí escuchando desde rap hasta Hector Lavoe, yeah
Siempre feliz pa' olvidar el dolor
Gracia' a dios siempre fuimos guerrero' sin temor, yeah
Con flow, sin tener dinero
Quería todo' los zapatos, pero era muy difícil y valió
Siempre tuve fe (yah, yah, yah)

Y hablando de amor, siempre fui un fracasado
Y me volví al club de los niño' mal portado'
All day sad con el cora' parti'o
Perdí la cuenta de cuánta' había parti'o
Arrepenti'o de tantas cosa' que hice
Hoy en día dentro de mí siguen la' cicatrice'
Pero entre tanto desastre me encontré
Y ahora sé exactamente quién quiero ser (ah, ah, ah)

Me costó mucho confiar en mí
Fue mucho tiempo que dudé de mí
No sabía qué iba a pasar con mi vida, yeah, yeah
Por lo que recuerdo fui feliz
Con los pana' por la calle, patineta y free
Mi vida no es normal, no fue normal

Siempre fuimo' diferentes, eh-eh
Viviendo sin límites
Recuerdo' que viven en mi mente, eh-eh
El tiempo quisiera devolver (yeah, quisiera devolver; el Soto, nigga)

Oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah

On a Toujours Été Différents

J'ai mis du temps à croire en moi
J'ai douté de moi pendant longtemps
Je ne savais pas ce que j'allais faire de ma vie, ouais, ouais
De ce que je me souviens, j'étais heureux
Avec mes potes dans la rue, skateboard et liberté
Ma vie n'est pas normale, elle ne l'a jamais été

On a toujours été différents, eh-eh (ouais, ouais)
Vivant sans limites
Des souvenirs qui restent gravés dans ma tête, eh-eh (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
J'aimerais pouvoir remonter le temps (ouais, j'aimerais revenir en arrière ; le Soto, mec)

Dès mon plus jeune âge, j'avais ce truc en moi
J'ai grandi en écoutant de tout, du rap à Hector Lavoe, ouais
Toujours joyeux pour oublier la douleur
Dieu merci, on a toujours été des guerriers sans peur, ouais
Avec du flow, sans avoir d'argent
Je voulais toutes les baskets, mais c'était trop difficile, mais ça en valait la peine
J'ai toujours gardé la foi (ouais, ouais, ouais)

Et en parlant d'amour, j'ai toujours été un raté
Et j'ai rejoint le club des cœurs brisés
Triste toute la journée avec le cœur en morceaux
J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai eu le cœur brisé
Je regrette tellement de choses que j'ai faites
Aujourd'hui encore, je porte les cicatrices à l'intérieur
Mais au milieu de tout ce désastre, je me suis retrouvé
Et maintenant, je sais exactement qui je veux être (ah, ah, ah)

J'ai mis du temps à croire en moi
J'ai douté de moi pendant longtemps
Je ne savais pas ce que j'allais faire de ma vie, ouais, ouais
De ce que je me souviens, j'étais heureux
Avec mes potes dans la rue, skateboard et liberté
Ma vie n'est pas normale, elle ne l'a jamais été

On a toujours été différents, eh-eh
Vivant sans limites
Des souvenirs qui restent gravés dans ma tête, eh-eh
J'aimerais pouvoir remonter le temps (ouais, j'aimerais revenir en arrière ; le Soto, mec)

Oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah