Lyrics and translation Big Stan - Bésame

Bésame

La casa Q-Records
Con toda la banda
B-I-G Stan

Cuando te haga frio ma ma ma ma (Uh)
Ponte al lado mío mama ma ma na na nah (Aja)
Quédate, quédate, bésame (Mami)
Oh, oh, quédate, abrázame, bésame (Muah)
(Porque) Cuando te haga frio ma ma ma ma (Oye)
Ponte al lado mío mama ma ma na na nah
Quédate, quédate, bésame (Quédate)
Oh, oh, quédate, abrázame, bésame (Aja, aja)

Cuanto tiempo mas ama, bajo la lluvia
Voy a estar solo, sin que seas mía
No muero de soledad, pero te busco
Quiero esa eternidad
De la que hablamos
Cuando suelo recordar que te besaba
Después de hacerte el amor, me acariciabas
Ojala hoy te haga frio, para que llames
Correría por ti ama, para abrazarte
No dudes jamás de mi, yo soy tu fuego
Tu calmas mi tempestad, eres mi llave
Cuando te veo a lo lejos cierro mis ojos
Dios te ha creado para mi, para amarte
Como seria verte aquí, en cada noche
Y que me digas: "amor, ven dame un beso"
Juro que nací aquí, para adorarte
Eres mi otra mitad, mi complemento

Cuando te haga frio ma ma ma ma (Uh)
Ponte al lado mío mama ma ma na na nah (Aja)
Quédate, quédate, bésame (Mami)
Oh, oh, quédate, abrázame, bésame (Muah)
(Porque) Cuando te haga frio ma ma ma ma (Oye)
Ponte al lado mío mama ma ma na na nah
Quédate, quédate, bésame (Quédate)
Oh, oh, quédate, abrázame, bésame (Aja, aja)

Te besaré, muy poquito a poco
Y yo te invitaré, una noche a la luna
Refresca mi piel, sé mi agüita de coco
Eres mi hermoso ser, (mía) como tu ninguna
Y yo te besaré, muy poquito a poco
Y yo te invitaré, una noche a la luna
Refresca mi piel, sé mi agüita de coco
Eres mi hermoso ser, como tu ninguna

Cuando te haga frio ma ma ma ma
Ponte al lado mío mama ma ma na na nah
Quédate, quédate, bésame (Bésame)
Oh, oh, quédate, abrázame, bésame (Amame)
Cuando te haga frio ma ma ma ma
Ponte al lado mío mama ma ma na na nah
Quédate, quédate, bésame
(Eres mi cielo mami) Oh, oh, quédate,
Abrázame, bésame (Eres la mía mami)

(Ay)
(Ay)
(Que si hace hace frio)
(Abrázame mami)
(Eres mi gran amor)
(Eres mi luna, eres mi estrella)
(I love you)
(Mi distancia)
(Dia, noche)
(Esto es para ti)
(Big Stan)

Embrasse-moi

La maison Q-Records
Avec tout le groupe
B-I-G Stan

Quand tu auras froid ma ma ma ma (Uh)
Viens à côté de moi mama ma ma na na nah (Aja)
Reste, reste, embrasse-moi (Mami)
Oh, oh, reste, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi (Muah)
(Parce que) Quand tu auras froid ma ma ma ma (Oye)
Viens à côté de moi mama ma ma na na nah
Reste, reste, embrasse-moi (Reste)
Oh, oh, reste, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi (Aja, aja)

Combien de temps encore, amour, sous la pluie
Je serai seul, sans que tu sois mienne
Je ne meurs pas de solitude, mais je te cherche
Je veux cette éternité
Dont nous avons parlé
Quand je me souviens que je t'embrassais
Après avoir fait l'amour, tu me caressais
J'espère que tu auras froid aujourd'hui, pour que tu appelles
Je courrais pour toi, amour, pour te serrer dans mes bras
Ne doute jamais de moi, je suis ton feu
Tu calmes ma tempête, tu es ma clé
Quand je te vois au loin, je ferme les yeux
Dieu t'a créé pour moi, pour t'aimer
Comment ce serait de te voir ici, chaque nuit
Et que tu me dises: "mon amour, viens me donner un baiser"
Je jure que je suis né ici, pour t'adorer
Tu es ma moitié, mon complément

Quand tu auras froid ma ma ma ma (Uh)
Viens à côté de moi mama ma ma na na nah (Aja)
Reste, reste, embrasse-moi (Mami)
Oh, oh, reste, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi (Muah)
(Parce que) Quand tu auras froid ma ma ma ma (Oye)
Viens à côté de moi mama ma ma na na nah
Reste, reste, embrasse-moi (Reste)
Oh, oh, reste, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi (Aja, aja)

Je t'embrasserai, très doucement
Et je t'inviterai, une nuit à la lune
Rafraîchis ma peau, sois mon eau de coco
Tu es mon être magnifique, (mienne) comme toi aucune
Et je t'embrasserai, très doucement
Et je t'inviterai, une nuit à la lune
Rafraîchis ma peau, sois mon eau de coco
Tu es mon être magnifique, comme toi aucune

Quand tu auras froid ma ma ma ma
Viens à côté de moi mama ma ma na na nah
Reste, reste, embrasse-moi (Embrasse-moi)
Oh, oh, reste, serre-moi dans tes bras, embrasse-moi (Aime-moi)
Quand tu auras froid ma ma ma ma
Viens à côté de moi mama ma ma na na nah
Reste, reste, embrasse-moi
(Tu es mon ciel, mami) Oh, oh, reste,
Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi (Tu es la mienne, mami)

(Ay)
(Ay)
(Que si fait fait froid)
(Serre-moi dans tes bras, mami)
(Tu es mon grand amour)
(Tu es ma lune, tu es mon étoile)
(Je t'aime)
(Ma distance)
(Jour, nuit)
(C'est pour toi)
(Big Stan)