Big Stan - Dios Me Va a Iluminar (feat. Junior Ruiz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Stan - Dios Me Va a Iluminar (feat. Junior Ruiz)




Dios Me Va a Iluminar (feat. Junior Ruiz)
Dieu va m'éclairer (feat. Junior Ruiz)
Dios me va a iluminar, me va a iluminar
Dieu va m'éclairer, il va m'éclairer
Este álbum será lo mejor del rap.
Cet album sera le meilleur du rap.
Dios me va a iluminar, me va a iluminar
Dieu va m'éclairer, il va m'éclairer
Mi music no va a frenar jamás don′t stop
Ma musique ne s'arrêtera jamais, ne t'arrête pas
Dios me va a iluminar, me va a iluminar
Dieu va m'éclairer, il va m'éclairer
Este álbum será lo mejor del rap. (Oh-oh-oh)
Cet album sera le meilleur du rap. (Oh-oh-oh)
Dios me va a iluminar, me va a iluminar
Dieu va m'éclairer, il va m'éclairer
Mi music no va a frenar jamás don't stop
Ma musique ne s'arrêtera jamais, ne t'arrête pas
Es que yo canto como quiera
Parce que je chante comme je veux
No hago jamás lo que no pudiera
Je ne fais jamais ce que je ne peux pas
Parece que muchos no entendieran y se que en esto te perdieras
Il semble que beaucoup ne comprennent pas et je sais que tu t'es perdu dans tout ça
Te enamoraste de esto a la primera (claro)
Tu es tombé amoureux de ça dès le début (bien sûr)
Pues yo hago siempre el Hip Hop a mi manera entendes
Eh bien, je fais toujours le hip hop à ma manière, tu comprends
Cada cosa que hacemos es original
Tout ce que nous faisons est original
Contando historias rimas sabes voy al natural
Raconter des histoires, des rimes, tu sais que je vais au naturel
Cada ritmo me lo tomo personal
Chaque rythme, je le prends personnellement
Entrego todo haciendo que el final sea bien especial
Je donne tout en faisant en sorte que la fin soit très spéciale
Algunos feads y en otras controversial
Certains feads et d'autres controversés
Unas pal parche otras pal intelectual
Certaines pour le parchemin, d'autres pour l'intellectuel
Otras por estar sentimental otro estado mental
D'autres pour être sentimental, un autre état d'esprit
Pero constantemente un profesional
Mais constamment un professionnel
Tenemos la virtud
Nous avons la vertu
Por años venimos moviendo la multitud
Depuis des années, nous bougeons la foule
Actuando en plenitud
Agissant en plénitude
Sin falta de actitud
Sans manque d'attitude
Como sea los hacemos no entiendes la magnitud (biddy bye bye)
Quoi qu'il en soit, nous le faisons, tu ne comprends pas l'ampleur (biddy bye bye)
Pero muy poca gratitud
Mais très peu de gratitude
Si es que lo hacemos mal entonces dime tu
Si nous le faisons mal, alors dis-moi
Cantamos libre sabes aquí no hay esclavitud
Nous chantons librement, tu sais, il n'y a pas d'esclavage ici
Entonces no te compares aquí no hay similitud (yeah- yeah)
Alors ne te compares pas, il n'y a pas de similitude ici (yeah- yeah)
No confundas no somos iguales parce
Ne confonds pas, nous ne sommes pas pareils, mon pote
Mis acciones a tus ideales parten
Mes actions sont différentes de tes idéaux
Somos más elementales que antes
Nous sommes plus élémentaires qu'avant
Damos la vida en instrumentales que parten
Nous donnons notre vie dans des instrumentaux qui partent
Las canciones sin medida también las puedes palpar
Les chansons sans mesure, tu peux aussi les palper
Somos filosofía con un sentido muy brutal
Nous sommes de la philosophie avec un sens très brutal
La calle sigue viva, aunque tu vida acabara
La rue est toujours vivante, même si ta vie s'est terminée
Mi música es la melanina del rap disparar
Ma musique, c'est la mélanine du rap, tirer
Pero no calma mis ansias de hacer mas
Mais ça ne calme pas mon envie d'en faire plus
Le entregue mi alma a un amor sin calma
J'ai donné mon âme à un amour sans calme
Que se llama Hip Hop que acabo mis karmas
Qui s'appelle hip hop et qui a fini mes karmas
Cuídame de la la poli Dios que mi rap es un arma (ahhh)
Protège-moi de la police, Dieu, car mon rap est une arme (ahhh)
Buuuya, dejan ya la buuuya la música tuuuya
Buuuya, arrêtez la buuuya, la musique est la tienne
No me gusta imbécil te falta usar el pencil Ia merci
Je n'aime pas, imbécile, il te manque d'utiliser le crayon, Ia merci
Buuuya, dejan ya la buuuya la música tuuuya
Buuuya, arrêtez la buuuya, la musique est la tienne
No me gusta imbécil te falta usar el pencil a lo crazy
Je n'aime pas, imbécile, il te manque d'utiliser le crayon, à la folie
Dios me va a iluminar, me va a iluminar
Dieu va m'éclairer, il va m'éclairer
Este álbum será lo mejor del rap.
Cet album sera le meilleur du rap.
Dios me va a iluminar, me va a iluminar
Dieu va m'éclairer, il va m'éclairer
Mi music no va a frenar jamás don′t stop
Ma musique ne s'arrêtera jamais, ne t'arrête pas
Dios me va a iluminar, me va a iluminar
Dieu va m'éclairer, il va m'éclairer
Este álbum será lo mejor del rap. (Oh-oh-oh)
Cet album sera le meilleur du rap. (Oh-oh-oh)
Dios me va a iluminar, me va a iluminar
Dieu va m'éclairer, il va m'éclairer
Mi music no va a frenar jamás don't stop
Ma musique ne s'arrêtera jamais, ne t'arrête pas





Writer(s): Askoman, Big Stan


Attention! Feel free to leave feedback.