Lyrics and translation Big Stan - Cuéntale a Mamá

Cuéntale a Mamá

No te conocí jamás pero eres lo que quiero
Nunca me dijiste que te espere pero espero
Que me digas "Ven flaco regálame un beso"
Hoy seré tú plan por hoy me dejó amar.
No te conocí jamás pero eres lo que quiero
Nunca me dijiste que te espere pero espero
Que me digas "Ven flaco regálame un beso"
Hoy seré tú plan por hoy me dejó amar.
Y créeme llevo tiempo en esto
Pero no es pretexto
Quiero ser tú universo
Más cercano a la luna.
Cada día más me esfuerzo
En lograr lo que pienso
Eres como un lienzo
Serás mi mejor pintura.
Pero no no no no, no te vayas de mi
Pero no no no no, no te escondas de mí
Pero no no no no, no te vayas de mí
No no no no
No no no no
No no no no te escondas de mí.
Dile a tu mamá que serás mi mujer
Cuéntale a mamá lo que al fin te voy a hacer
En cuanto a papá no se pudo interponer
Porque sé que tú lo quieres también
Y si tú mamá nunca me quiere querer
Por si tú papá jamás lo llega a saber
Así suene mal serás mi mujer
No me va a importar que tú estés con él.
No te conocí jamás pero eres lo que quiero
Nunca me dijiste que te espere pero espero
Que me digas "Ven flaco regálame un beso"
Hoy seré tú plan, por hoy me dejó amar.
No te conocí jamás pero eres lo que quiero
Nunca me dijiste que te espere pero espero
Que me digas "Ven flaco regálame un beso"
Hoy seré tú plan por hoy me dejó amar.
A tu ma′ yo vine a hablarle
Para que me permita casarme
Y en las mañanitas encontrarte
Un poquito más cerquita a mí
Y así sentir que te tengo para amarte
Una hija contigo seria amarte
Vine de otro mundo a encontrarte
Siento que Dios se reencarnó en tí
Y solo en ti nena.
Dile a tu mamá que serás mi mujer
Cuéntale a mamá lo que al fin te voy a hacer
En cuanto a papá no se pudo interponer
Porque sé que tú lo quieres también
Y si tú mamá nunca me quiere querer
Por si tú papá jamás lo llega a saber
Así suene mal serás mi mujer
No me va a importar que tú estés con él.

Tell Mom

I've never met you but you're what I want
You never told me to wait for you but I'm waiting
For you to say "Come skinny boy, give me a kiss"
Today I'll be your plan, for today you let me love.
I've never met you but you're what I want
You never told me to wait for you but I'm waiting
For you to say "Come skinny boy, give me a kiss"
Today I'll be your plan, for today you let me love.
And believe me, I've been into this for a while
But that's not an excuse
I want to be your universe
Closer to the moon.
Every day I try harder
To achieve what I think
You're like a canvas
You'll be my best painting.
But no no no no, don't go away from me
But no no no no, don't hide from me
But no no no no, don't go away from me
No no no no
No no no no
No no no no don't hide from me.
Tell your mom you'll be my wife
Tell your mom what I'm finally going to do to you
As for dad, he won't interfere
Because I know you love him too
And if your mom never wants to love me
If your dad never gets to know
Even if it sounds wrong, you'll be my wife
I won't care if you're with him.
I've never met you but you're what I want
You never told me to wait for you but I'm waiting
For you to say "Come skinny boy, give me a kiss"
Today I'll be your plan, for today you let me love.
I've never met you but you're what I want
You never told me to wait for you but I'm waiting
For you to say "Come skinny boy, give me a kiss"
Today I'll be your plan, for today you let me love.
To your mu′ I came to speak
So that she allows me to marry you
And in the mornings find you
A little closer to me
And so feel that I have you to love
A daughter with you would be to love you
I came from another world to find you
I feel that God was reincarnated in you
And only in you girl.
Tell your mom you'll be my wife
Tell your mom what I'm finally going to do to you
As for dad, he won't interfere
Because I know you love him too
And if your mom never wants to love me
If your dad never gets to know
Even if it sounds wrong, you'll be my wife
I won't care if you're with him.