Lyrics and translation Big Stan - Dame un Poquito de Ti

Dame un Poquito de Ti

Da da da dame un poquitico de ti.
Mojame en tu piel y dame un poco de ti.
Me abrazare a tus miedos, no te vayas de mi.
Guardame en tu vida, como un sitio a donde ir.

Mi vida acaba, cuando no te siento en mi.
No puedo dormir, porque te fuiste así.
Yo buscaba amarte y solo hacerte feliz
Deje de vivir por buscarte mami. ¿Porque no me hablas?

¿Qué por que te fuiste? No lo se...
¿Qué si te extrañado? Creo que moriré.
¿Porqué me olvidaste? Si yo solo te ame.
¿Qué te hice de malo? Al menos cuéntame.

Mi reloj siempre en cada noche se detiene
Casi no respiro, el sentirte lejos me duele,
Quería seas mi vida, pues mi vida ya no te siente
Trate de olvidarte, pero te tatuaste en mi mente, girl.
Amarte es muy poco, cuando te pienso noche y día
Dejarme morir al no tenerte es mi agonía,
Solo quiero sepas, que aun te quiero y que eres mía
Nunca ames a otro, por que lo juro moriría...

¿Qué por que te fuiste? No lo se.
¿Qué si te extrañado? Creo que moriré.
¿Porqué me olvidaste? Si yo solo te ame.
¿Qué te hice de malo? Al menos cuéntame.

Da da da dame un poquitico de ti.
Mojame en tu piel y dame un poco de ti.
Me abrazare a tus miedos, no te vayas de mi.
Guardame en tu vida, como un sitio a donde ir.

Mi vida acaba, cuando no te siento en mi
No puedo dormir, porque te fuiste así.
Yo buscaba amarte y solo hacerte feliz,
Deje de vivir por buscarte mami. ¿Porqué no me hablas?

Te necesito para escribirte mis canciones
Eres vital para curar mis dolores,
Sos la virtud entre un monto de mis errores.
Pintaste mi lado más oscuro de colores.
Tome un camino que me lleve hacia la calma.

La muerte me habla.
Pero le digo que aun te espero.
No se por que siento que estoy pagando un karma.
Por favor ven y cálmame este desespero.

Y al caminar.
Siempre donde este te busco a ti.
No puedo aceptar que ya no estas.

Y que ya no siento tu latir.
Y al caminar.
Siempre donde este te busco a ti.
No puedo aceptar que ya no estas.
Y que ya no siento tu latir.

Da da da dame un poquitico de ti.
Mojame en tu piel y dame un poco de ti.
Me abrazare a tus miedos, no te vayas de mi.
Guardame en tu vida, como un sitio a donde ir.

Mi vida acaba, cuando no te siento en mi.
No puedo dormir, porque te fuiste así.
Yo buscaba amarte y solo hacerte feliz.
Deje de vivir por buscarte mami. ¿Porqué no me hablas?

Donne-moi un peu de toi

Da da da donne-moi un petit peu de toi.
Humidifie-moi de ta peau et donne-moi un peu de toi.
Je m'accrocherai à tes peurs, ne pars pas de moi.
Garde-moi dans ta vie, comme un endroit où aller.

Ma vie s'arrête quand je ne te sens pas en moi.
Je ne peux pas dormir parce que tu es parti comme ça.
Je cherchais à t'aimer et à te rendre heureux.
J'ai cessé de vivre pour te chercher, maman. Pourquoi tu ne me parles pas ?

Pourquoi tu es partie ? Je ne sais pas...
Est-ce que je t'ai manqué ? Je pense que je vais mourir.
Pourquoi tu m'as oublié ? Si je t'ai seulement aimé.
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ? Dis-le moi au moins.

Mon horloge s'arrête toujours chaque nuit.
J'ai du mal à respirer, le fait de te sentir loin me fait mal.
Je voulais que tu sois ma vie, car ma vie ne te sent plus.
J'ai essayé de t'oublier, mais tu t'es gravée dans mon esprit, fille.
T'aimer est trop peu, quand je pense à toi nuit et jour.
Me laisser mourir en ne te tenant pas est mon agonie.
Je veux juste que tu saches que je t'aime encore et que tu es à moi.
N'aime jamais un autre, parce que je jure que je mourrais...

Pourquoi tu es partie ? Je ne sais pas.
Est-ce que je t'ai manqué ? Je pense que je vais mourir.
Pourquoi tu m'as oublié ? Si je t'ai seulement aimé.
Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ? Dis-le moi au moins.

Da da da donne-moi un petit peu de toi.
Humidifie-moi de ta peau et donne-moi un peu de toi.
Je m'accrocherai à tes peurs, ne pars pas de moi.
Garde-moi dans ta vie, comme un endroit où aller.

Ma vie s'arrête quand je ne te sens pas en moi.
Je ne peux pas dormir parce que tu es parti comme ça.
Je cherchais à t'aimer et à te rendre heureux.
J'ai cessé de vivre pour te chercher, maman. Pourquoi tu ne me parles pas ?

J'ai besoin de toi pour t'écrire mes chansons.
Tu es vitale pour guérir mes douleurs.
Tu es la vertu parmi mes nombreuses erreurs.
Tu as peint mon côté le plus sombre de couleurs.
J'ai pris un chemin qui m'a mené au calme.

La mort me parle.
Mais je lui dis que je t'attends encore.
Je ne sais pas pourquoi j'ai l'impression de payer un karma.
S'il te plaît, viens et calme ce désespoir.

Et en marchant.
Partout où je suis, je te cherche toujours, toi.
Je ne peux pas accepter que tu ne sois plus là.

Et que je ne sens plus ton battement de cœur.
Et en marchant.
Partout où je suis, je te cherche toujours, toi.
Je ne peux pas accepter que tu ne sois plus là.
Et que je ne sens plus ton battement de cœur.

Da da da donne-moi un petit peu de toi.
Humidifie-moi de ta peau et donne-moi un peu de toi.
Je m'accrocherai à tes peurs, ne pars pas de moi.
Garde-moi dans ta vie, comme un endroit où aller.

Ma vie s'arrête quand je ne te sens pas en moi.
Je ne peux pas dormir parce que tu es parti comme ça.
Je cherchais à t'aimer et à te rendre heureux.
J'ai cessé de vivre pour te chercher, maman. Pourquoi tu ne me parles pas ?