Lyrics and translation Big Stan - Dame un Poquito de Ti

Dame un Poquito de Ti

Da da da dame un poquitico de ti.
Mojame en tu piel y dame un poco de ti.
Me abrazare a tus miedos, no te vayas de mi.
Guardame en tu vida, como un sitio a donde ir.

Mi vida acaba, cuando no te siento en mi.
No puedo dormir, porque te fuiste así.
Yo buscaba amarte y solo hacerte feliz
Deje de vivir por buscarte mami. ¿Porque no me hablas?

¿Qué por que te fuiste? No lo se...
¿Qué si te extrañado? Creo que moriré.
¿Porqué me olvidaste? Si yo solo te ame.
¿Qué te hice de malo? Al menos cuéntame.

Mi reloj siempre en cada noche se detiene
Casi no respiro, el sentirte lejos me duele,
Quería seas mi vida, pues mi vida ya no te siente
Trate de olvidarte, pero te tatuaste en mi mente, girl.
Amarte es muy poco, cuando te pienso noche y día
Dejarme morir al no tenerte es mi agonía,
Solo quiero sepas, que aun te quiero y que eres mía
Nunca ames a otro, por que lo juro moriría...

¿Qué por que te fuiste? No lo se.
¿Qué si te extrañado? Creo que moriré.
¿Porqué me olvidaste? Si yo solo te ame.
¿Qué te hice de malo? Al menos cuéntame.

Da da da dame un poquitico de ti.
Mojame en tu piel y dame un poco de ti.
Me abrazare a tus miedos, no te vayas de mi.
Guardame en tu vida, como un sitio a donde ir.

Mi vida acaba, cuando no te siento en mi
No puedo dormir, porque te fuiste así.
Yo buscaba amarte y solo hacerte feliz,
Deje de vivir por buscarte mami. ¿Porqué no me hablas?

Te necesito para escribirte mis canciones
Eres vital para curar mis dolores,
Sos la virtud entre un monto de mis errores.
Pintaste mi lado más oscuro de colores.
Tome un camino que me lleve hacia la calma.

La muerte me habla.
Pero le digo que aun te espero.
No se por que siento que estoy pagando un karma.
Por favor ven y cálmame este desespero.

Y al caminar.
Siempre donde este te busco a ti.
No puedo aceptar que ya no estas.

Y que ya no siento tu latir.
Y al caminar.
Siempre donde este te busco a ti.
No puedo aceptar que ya no estas.
Y que ya no siento tu latir.

Da da da dame un poquitico de ti.
Mojame en tu piel y dame un poco de ti.
Me abrazare a tus miedos, no te vayas de mi.
Guardame en tu vida, como un sitio a donde ir.

Mi vida acaba, cuando no te siento en mi.
No puedo dormir, porque te fuiste así.
Yo buscaba amarte y solo hacerte feliz.
Deje de vivir por buscarte mami. ¿Porqué no me hablas?

Дай мне немного тебя

Да, да, да, дай мне немного себя.
Обмокни меня в свою кожу и дай мне немного себя.
Я обниму твои страхи, не уходи от меня.
Храни меня в своей жизни, как место, куда можно вернуться.

Моя жизнь кончается, когда я не чувствую тебя в себе.
Я не могу спать, потому что ты ушла вот так.
Я хотел любить тебя и делать тебя счастливой.
Я перестал жить, разыскивая тебя, малышка. Почему ты не говоришь со мной?

Почему ты ушла? Я не знаю...
Скучаю ли я по тебе? Думаю, что умру.
Почему ты забыла меня? Ведь я только любил тебя.
Что я сделал тебе плохого? Хотя бы расскажи мне.

Мои часы каждую ночь останавливаются.
Я едва дышу, чувство твоей далекости причиняет мне боль.
Я хотел, чтобы ты была моей жизнью, ведь моя жизнь больше не чувствует тебя.
Я пытался забыть тебя, но ты отпечаталась в моей памяти, девочка.
Любить тебя - это слишком мало, когда я думаю о тебе день и ночь.
Умереть без тебя - моя агония.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я все еще люблю тебя и что ты моя.
Никогда не люби другого, потому что, клянусь, я умру...

Почему ты ушла? Я не знаю.
Скучаю ли я по тебе? Думаю, что умру.
Почему ты забыла меня? Ведь я только любил тебя.
Что я сделал тебе плохого? Хотя бы расскажи мне.

Да, да, да, дай мне немного себя.
Обмокни меня в свою кожу и дай мне немного себя.
Я обниму твои страхи, не уходи от меня.
Храни меня в своей жизни, как место, куда можно вернуться.

Моя жизнь кончается, когда я не чувствую тебя в себе.
Я не могу спать, потому что ты ушла вот так.
Я хотел любить тебя и делать тебя счастливой.
Я перестал жить, разыскивая тебя, малышка. Почему ты не говоришь со мной?

Ты нужна мне, чтобы я мог писать тебе свои песни.
Ты жизненно необходима, чтобы исцелить мою боль.
Ты - добродетель среди множества моих ошибок.
Ты раскрасила мою самую темную сторону красками.
Я выбрал путь, который приведет меня к спокойствию.

Смерть говорит со мной.
Но я говорю ей, что все еще жду тебя.
Не знаю, почему я чувствую, что расплачиваюсь за карму.
Пожалуйста, приди и успокой мое отчаяние.

И когда я иду,
Где бы я ни был, я ищу тебя.
Я не могу смириться с тем, что тебя больше нет.

И что я больше не чувствую твоего сердцебиения.
И когда я иду,
Где бы я ни был, я ищу тебя.
Я не могу смириться с тем, что тебя больше нет.
И что я больше не чувствую твоего сердцебиения.

Да, да, да, дай мне немного себя.
Обмокни меня в свою кожу и дай мне немного себя.
Я обниму твои страхи, не уходи от меня.
Храни меня в своей жизни, как место, куда можно вернуться.

Моя жизнь кончается, когда я не чувствую тебя в себе.
Я не могу спать, потому что ты ушла вот так.
Я хотел любить тебя и делать тебя счастливой.
Я перестал жить, разыскивая тебя, малышка. Почему ты не говоришь со мной?