Big Stan - Droga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Stan - Droga




Droga
Наркотик
Soy el ser mas enamorado mami (de tu sonrisa)
Я самый влюбленный человек, детка твою улыбку)
Eres la lluvia en mi tejado cielo (eres mi brisa)
Ты дождь на моей крыше, любовь (ты мой бриз)
Amor cuando siento tu mano vida (mi piel se eriza nena)
Любовь, когда я чувствую твою руку, жизнь (моя кожа покрывается мурашками, детка)
Es que cuando estoy a tu lado nena (tengo mas vida)
Ведь когда я рядом с тобой, детка меня больше жизни)
Eres el viaje mas eterno en el cual yo he decidido escaparme
Ты самое длительное путешествие, в которое я решил сбежать
Tu boca es mi refugio cuando tengo miedo y mi alma arde
Твой рот мое убежище, когда я боюсь и моя душа горит
La única droga que consumo eres tu por mas que de mi
Единственный наркотик, который я употребляю это ты, как бы ни говорили
Hablen solo una puerta a mis sentidos y tu tienes las llave
Обо мне говорят, что только одна дверь в мои чувства, и у тебя есть ключи
Sentir que tu existes es mi regaló...
Ощущать, что ты существуешь мой подарок...
Desde hace mucho tiempo mi deseó fueron tus labios
Уже давно моими губами было твое желание
Me haces sentir cosquillas en mis mejillas y en mis manos
Ты заставляешь меня чувствовать щекотку на щеках и ладонях
Subete a mi mundo pronto quiero mostrarte cuanto es tanto
Скорее поднимайся в мой мир, я хочу показать тебе, насколько он велик
Me siento como un niño entre sus brazos papi
Я чувствую себя ребенком в твоих объятиях, папочка
Para aquel que me escuche ella es mi shory negga
Для тех, кто меня слышит, она моя малышка
Todas mis canciones solo por ella existen
Все мои песни существуют только для нее
Y si vuelvo a nacer vuelvo por ella siempre
И если я снова рожусь, я всегда вернусь к ней
El tiempo se me suma entre tus brazos mami
Время прибавляется в твоих руках, детка
Como se que me escuchas eres me mi shrory peques
Я знаю, что ты меня слушаешь, ты моя малышка
Todas estas canciones solo por ti existen
Все эти песни существуют только для тебя
Y si vuelvo a nacer seras la mia siempre
И если я снова рожусь, ты всегда будешь моей
Que como te quiero nadie lo hará,
Что как я тебя люблю, никто не может,
Humo en el sendero oscuro mami tu eres mi luz,
Дым на темной тропе, детка, ты мой свет,
Ven dame tu mano cielito y siente acá
Подойди, дай мне свою руку, малыш, и почувствуй здесь,
Como late mi cora cuando estas enfrente tú.
Как бьется мое сердце, когда ты передо мной.
Aveces pensaba que no eras de verdad y hoy estas dentro de mi
Иногда я думал, что ты не настоящая, а сегодня ты внутри меня
Como dentro de ti estoy yo vida de mi vida tu eres quien me da paz
Как и я внутри тебя, моя жизнь, моя жизнь, ты та, кто дает мне мир
Porfavor nunca me faltes por que muero sin tu amor.
Пожалуйста, никогда не оставляй меня, потому что я умру без твоей любви.
Que como te quiero nadie lo hará,
Что как я тебя люблю, никто не может,
Humo en el sendero oscuro mami tu eres mi luz,
Дым на темной тропе, детка, ты мой свет,
Ven dame tu mano cielito y siente acá
Подойди, дай мне свою руку, малыш, и почувствуй здесь,
Como late mi cora cuando estas enfrente tú.
Как бьется мое сердце, когда ты передо мной.
La verdad nunca morí me deje guiar por sus suspiros
На самом деле я никогда не умирал, я позволил себя вести ее вздохам
Caminé acariciado los vacíos que no llenaba
Я шел, лаская пустоту, которую не было чем заполнить
Drene en contra de la corriente de
Я греб против течения
Cualquier río la cuide sin que supiera
Любой реки я заботился о ней, не ведая о том
Llegué sin que me esperara
Я пришел, не дожидаясь, пока она будет меня ждать
Ahora todo estan diferente y el ambiente es mas liviano
Теперь все иначе, и атмосфера стала светлее
Su amor es evidente su mano toma mi mano En si fue de repente nada de
Ее любовь очевидна, ее рука берет мою руку. Это произошло внезапно, ничего
Eso fue planeado Dios siempre tuvo en mente tenerme a
Этого не было запланировано. Бог всегда имел в виду держать меня
Su lado En un mundo donde horas y días pasan tan rápido
Рядом с ним в мире, где часы и дни проходят так быстро
Estoy denuevo yo como aquel flaco que conociste
Я снова тот парень, которого ты узнала
Nadie quiere todos odian y el amor ya no es sagrado
Никто не хочет, все ненавидят, а любовь больше не священна
Mientras yo mas la enamoró con la simpleza de un chiste
А я еще больше влюбляю ее в себя простой шуткой.
Hoy veo con ella lo que vi,
Сегодня я вижу с ней то, что видел,
En ella eso me emociona más siento que todo es muy firme
Это меня волнует еще больше, я чувствую, что все очень прочно
Y que jamás volverá atrás
И что никогда не вернется назад
En sus besos y en sus huellas notó que alfin siente
В ее поцелуях и следах я замечаю, что наконец-то она чувствует
Paz nuestro cielo pide una luna que no se vaya jamás.
Мир, наше небо просит луну, которая никогда не уходит.
Que como te quiero nadie lo hará,
Что как я тебя люблю, никто не может,
Humo en el sendero oscuro mami tu eres mi luz,
Дым на темной тропе, детка, ты мой свет,
Ven dame tu mano cielito y siénte acá
Подойди, дай мне свою руку, малыш, и почувствуй здесь,
Como late mi cora cuando estas enfrente tú.
Как бьется мое сердце, когда ты передо мной.
A veces pensaba que no eras de verdad y hoy estas dentro de mi como
Иногда я думал, что ты не настоящая, а сегодня ты внутри меня, как и
Dentro de ti estoy yo,
Я внутри тебя,
Vida de mi vida tu eres quien me da paz por
Моя жизнь, моя жизнь, ты та, кто дает мне мир. Пожалуйста,
Favor nunca me faltes por que muero sin tu amor.
Никогда не оставляй меня, потому что я умру без твоей любви.
Que como te quiero nadie lo hará,
Что как я тебя люблю, никто не может,
Humo en el sendero oscuro mami tu eres mi luz,
Дым на темной тропе, детка, ты мой свет,
Ven dame tu mano cielito y siénte acá
Подойди, дай мне свою руку, малыш, и почувствуй здесь,
Como late mi cora cuando estas enfrente tú.
Как бьется мое сердце, когда ты передо мной.





Writer(s): Big Stan


Attention! Feel free to leave feedback.