Big Stan - Estrella Luna y Tierra - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Big Stan - Estrella Luna y Tierra




Estrella Luna y Tierra
Star Moon and Earth
Es Que Si Usted La Ve
If You Were To See Her
Se Enamora De Su Color De Piel Y Su Sonrisa Bella,
You'd Fall in Love with the Color of Her Skin and Her Beautiful Smile
Al Verla El Piso Claro Tiembla, Mis Tatuajes No Le Molestan
When You Look at Her, the Floor Trembles, My Tattoos Don't Bother Her
Es Que Si Usted La Ve Es Como Mirar Una Estrella
When You See Her, It's like Looking at a Star
Muy Lejana Pero Cerca, Espero Que Me Entienda
Very Far, But Close, I Hope You Understand Me
Hermano Es Que Tienes Que Verla, Puso Mi Mundo Mi Mundo De Cabeza
Man, You Have to See Her, She Turned My World Upside Down
Tu, La Que Me Ayudó Mi Cuento Escribir
You, Who Helped Me Write My Story
Me Fui De Tus Recuerdos Pero Te Impregnaste En Mi!
I Left Your Memories But You Impregnated Me!
Y Tu La Que Quizá Me Dejó Atrás
And You Who Perhaps Left Me Behind
Te Envuelves En Canciones y No Te Me Iras Jamas!
You Surround Yourself with Songs and You'll Never Leave Me!
Quedate En Mi Para Siempre!
Stay with Me Forever!
Aunque Ahora Dibujas Sólo Eternidades En Mi Mente
Even Though Now You Only Draw Eternities in My Mind
Tu Mi Estrella Alumbras Tanto Que No Eres Tan Diferente,
You, My Star, Shine So Much That You Aren't So Different
La Vida Es Un Buen Libro Con Oraciones Perfectas
Life is a Good Book with Perfect Sentences
Ante Las Vías Se Juntaban Ahora Las Caminas Rectas
Before the Paths Would Join, Now They Walk Straight
Si Claro Eras Muy Bella De Ti Escribi Mil Poemas
Yes, of Course, You Were Very Beautiful, I Wrote a Thousand Poems
Pero Todos Esos Escritos Terminaron En Fonemas,
But All Those Writings Ended in Phonemes
Temas Se Consumieron Aunque Te Mire Perfecta
Themes Were Consumed, Although I Look at You and See Perfection
Te Dejó Ser Tan Linda, Te Pareces A Una Estrella
I Let You Be So Beautiful, You're Like a Star
Pero Le Alumbras A Todos Y Con Todos Te Desvelas
But You Shine for Everyone, and with Everyone, You Stay Awake
Yo Pensaba Que Eras Luna Pero Vives En La Tierra!
I Thought You Were the Moon, But You Live on Earth!
Usted La Ve La Ve Se Enamora De Su Color De Piel Y Su Sonrisa Bella,
You See Her, See Her, You Fall in Love with the Color of Her Skin and Her Beautiful Smile
Al Verla El Piso Claro Tiembla, Mis Tatuajes No Le Molestan
When You Look at Her, the Floor Trembles, My Tattoos Don't Bother Her
Es Que Si Usted La Ve Es Como Como Mirar Una Estrella
When You See Her, It's Like Looking at a Star
Muy Lejana Pero Cerca, Espero Que Me Entienda
Very Far, But Close, I Hope You Understand Me
Hermano Es Que Tienes Que Verla,
Man, You Have to See Her,
Puso Mi Mundo Mi Mundo De Cabeza
She Turned My World Upside Down
Te Dibuje Hasta En Mi Cuaderno Borrador,
I Drew You Even in My Rough Notebook,
En Mi Suspiros No Faltaste En Un Reglón
In My Sighs, You Were Never Missing
Muchas Veces Llegaste A Ser Hasta El Tachon,
Many Times, You Even Became the Cross-Out,
Fuiste La Letra De Esa Más Linda Canción,
You Were the Lyrics of That Most Beautiful Song,
Te Vi Llegar Por El Camino Pero Te Me Fuiste,
I Saw You Coming Down the Road, But You Left Me,
Me Hablaste Tanto, Ame Tu Amor Pero También Mentiste,
You Talked to Me So Much, I Loved Your Love, But You Also Lied,
No Quiero Vuelvas
I Don't Want You Back,
Es Sólo Que Aveces Estoy Triste
It's Just That Sometimes I'm Sad
Te Hecho De Menos Claro Pero Mejor Que Te Fuiste...
Of Course I Miss You, But It's Better That You Left...
Usted La Ve La Ve Se Enamora De Su Color De Piel Y Su Sonrisa Bella,
You See Her, See Her, You Fall in Love with the Color of Her Skin and Her Beautiful Smile
Al Verla El Piso Claro Tiembla, Mis Tatuajes No Le Molestan
When You Look at Her, the Floor Trembles, My Tattoos Don't Bother Her
Es Que Si Usted La Ve Es Como Como Mirar Una Estrella
When You See Her, It's Like Looking at a Star
Muy Lejana Pero Cerca, Espero Que Me Entienda
Very Far, But Close, I Hope You Understand Me
Hermano Es Que Tienes Que Verla,
Man, You Have to See Her,
Puso Mi Mundo Mi Mundo De Cabeza
She Turned My World Upside Down





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.