Big Star feat. Zoocci Coke Dope - Pablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Star feat. Zoocci Coke Dope - Pablo




Pablo
Pablo
Zoocci Coke Dope
Zoocci Coke Dope
He's the dealer
C'est le dealer
I don't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Feel like all my niggas switching on me
J'ai l'impression que tous mes négros se retournent contre moi
All my life I just been chasing money
Toute ma vie, j'ai couru après l'argent
I could never live my life in peace
Je n'ai jamais pu vivre ma vie en paix
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
Man I feel like Pablo
Mec, je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
Man I feel like Pablo
Mec, je me sens comme Pablo
Went from the most rated
Passé du plus coté
To the most hated
Au plus détesté
To the most jetted
Au plus jeté
Yeah my truth made it, through the most
Ouais, ma vérité a fait son chemin, à travers le plus grand nombre
I keep my true statement in these notes
Je garde ma vraie déclaration dans ces notes
And my vision made up of some quotes
Et ma vision est faite de quelques citations
I gave the city some hope
J'ai donné un peu d'espoir à la ville
Still went from the most loved
Toujours passé du plus aimé
To the most judged
Au plus jugé
But nobody ever made it this close
Mais personne ne l'a jamais fait aussi près
I don't even know who to trust right now
Je ne sais même pas à qui faire confiance maintenant
Turn I'm on the telly and it's us right now
Tourne, je suis à la télé et c'est nous maintenant
Get a late night call so you walk right now
Recevoir un appel tard dans la nuit pour que tu marches tout de suite
Put a nigga on with a... right now
Mettre un négro avec un... tout de suite
Man my niggas all want a cup right now
Mec, tous mes négros veulent une tasse maintenant
And we all in for the park right now
Et on est tous partants pour le parc maintenant
And we in too deep to be stuck right now
Et on est trop profond pour être coincé maintenant
What you gone do when your luck runs out
Qu'est-ce que tu vas faire quand ta chance tournera ?
When you got your back to the wall and you all in
Quand tu as le dos au mur et que tu es à fond
Nobody answers your calls
Personne ne répond à tes appels
Like when you ballin
Comme quand tu roules
So I get the mic up and start recording
Alors je prends le micro et je commence à enregistrer
Blow it up, C4 when I'm free falling
Fais-le exploser, C4 quand je suis en chute libre
I've been caught up in my thoughts like Escobar
J'ai été pris dans mes pensées comme Escobar
Looking at the bar nonsense so far
En regardant le bar, un non-sens jusqu'à présent
Fans tryna figure how I get so far
Les fans essayent de comprendre comment je vais si loin
While my fam tryna figure why I left so long
Pendant que ma famille essaie de comprendre pourquoi je suis parti si longtemps
Focused on turning what I gotta be into a reality
Concentré à transformer ce que je dois être en réalité
And if you ask me I'ma tell you that I'm handling
Et si tu me demandes, je te dirai que je gère
Even though I'm barely managing
Même si j'arrive à peine à gérer
I'm barely balancing (Maaan!!)
J'arrive à peine à trouver un équilibre (Maaan !!)
It doesn't help that the nigga switched up
Ça n'aide pas que le négro ait changé
So many calls wish I never picked up
Tant d'appels que j'aurais aimé ne jamais avoir reçus
Long vote to the top of the bar whores
Vote long pour le top des putes du bar
Never end guap on my mind, non-stop, ain't ready for me
Jamais de fin guap dans mon esprit, non-stop, pas prêt pour moi
I don't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Feel like all my niggas switching on me
J'ai l'impression que tous mes négros se retournent contre moi
All my life I just been chasing money
Toute ma vie, j'ai couru après l'argent
I could never live my life in peace
Je n'ai jamais pu vivre ma vie en paix
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
Man I feel like Pablo
Mec, je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
Man I feel like Pablo
Mec, je me sens comme Pablo
Man I feel like I'm a God
Mec, j'ai l'impression d'être un Dieu
With money on my mind
Avec l'argent en tête
I've been on my grind
J'ai bossé dur
Know it take some time
Je sais que ça prend du temps
Oooh it takes some time
Oooh ça prend du temps
Honey we'll be fine
Chérie, tout ira bien
Please just be patient
Sois juste patiente
I ain't on vacation
Je ne suis pas en vacances
I've been out here lacing
J'étais là-bas en train de lacer
Where was the last time I had a conversation
C'était quand la dernière fois que j'ai eu une conversation
Pull up in my hood it's allegations
Je me gare dans mon quartier, ce sont des allégations
But mama told me don't be scared of changes
Mais maman m'a dit de ne pas avoir peur des changements
History favours the brave that just happens on the stages (stages)
L'histoire est favorable aux courageux qui se produisent juste sur les scènes (scènes)
History favours the brave which just happens on the... ay
L'histoire est favorable aux courageux qui se produisent juste sur les... ay
I was looking for a summer latter then
Je cherchais une échelle d'été alors
I open up a like side effect I'm on a side again
J'ouvre un effet secondaire comme si j'étais de nouveau sur le côté
Asking why I tried again
Je me demande pourquoi j'ai réessayé
Take the last of my dollars bought my self a case of Heineken
Prendre le dernier de mes dollars a acheté une caisse de Heineken
Like good bye my friend
Comme au revoir mon ami
Good bye my lover
Au revoir mon amour
I won't pretend
Je ne ferai pas semblant
I hope you find another
J'espère que tu en trouveras un autre
I hope you miss me a little when I'm gone
J'espère que tu me manqueras un peu quand je serai parti
Reminisce on the moments all along
Se souvenir des moments tout du long
I'm letting go of the memories
Je laisse aller les souvenirs
With all the empties and empty
Avec tous les vides et le vide
Feelings that I've been feeling with plenty
Des sentiments que j'ai ressentis en abondance
Friends who pretend to be friendly
Des amis qui font semblant d'être amicaux
When envy has led me
Quand l'envie m'a conduit
To be disappointing, is like the [?]
Être décevant, c'est comme le [?]
The pieces of my anointing
Les morceaux de mon onction
And I don't struggle to start pointing things
Et je n'ai pas de mal à commencer à pointer du doigt les choses
That pull me out and hold me out
Qui me tirent et me retiennent
The heavens that caught me out
Les cieux qui m'ont attrapé
The holy rock
Le rocher sacré
Lord forgive me
Seigneur pardonne-moi
I don't trust nobody
Je ne fais confiance à personne
Feel like all my niggas switching on me
J'ai l'impression que tous mes négros se retournent contre moi
All my life I just been chasing money
Toute ma vie, j'ai couru après l'argent
I could never live my life in peace
Je n'ai jamais pu vivre ma vie en paix
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
Man I feel like Pablo
Mec, je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
I feel like Pablo
Je me sens comme Pablo
Man I feel like Pablo
Mec, je me sens comme Pablo





Writer(s): Sibabalwe Fiphaza, Tumelo Rakumako

Big Star feat. Zoocci Coke Dope - Tellascope
Album
Tellascope
date of release
21-04-2017

1 Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.