Big Star - A Whole New Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Star - A Whole New Thing




A Whole New Thing
Ce truc original
Baby, I gotta go
Petite, je dois partir
And I won′t go slow
Et je ne vais pas traîner
Come on let's cut the scene
Allons mettre les voiles
Off to a whole new thing
Vers un truc nouveau
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby it′s a whole new thing
Ouais, bébé c'est un truc original
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby
Ouais, bébé
(Yeah)
(Ouais)
It's a whole new thing
C'est un truc original
We've all the hours in the day
Nous avons tout le temps
How could I explain?
Comment pourrais-je expliquer ?
I do what I wanna do
Je fais ce que je veux
The guys don′t have a clue
Les gars ne comprennent rien
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby it′s a whole new thing
Ouais, bébé c'est un truc original
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby
Ouais, bébé
(Yeah) Yeah
(Ouais) Ouais
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby it's a groovy thing
Ouais, bébé c'est un truc génial
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby
Ouais, bébé
(Yeah)
(Ouais)
It′s a whole new thing
C'est un truc original
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby it's a whole new thing
Ouais, bébé c'est un truc original
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby
Ouais, bébé
(Yeah) Yeah
(Ouais) Ouais
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby it′s a whole new thing
Ouais, bébé c'est un truc original
(Whole new thing)
(Un truc original)
Yeah, baby
Ouais, bébé
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Joseph Stephens, William Alexander Chilton, Kenneth Stringfellow, Jonathan Auer


Attention! Feel free to leave feedback.