Lyrics and translation Big Star - Give Me Another Chance [Alternate Mix]
You
feel
sad
′cause
I
got
mad
Ты
грустишь,
потому
что
я
разозлился,
And
I'm
sorry,
I′m
sorry
И
мне
жаль,
мне
очень
жаль.
Things
I
said
made
things
seem
bad
Мои
слова
все
испортили,
But
don't
worry
Но
не
волнуйся,
'Cause
it′s
gonna
be
alright
now
Ведь
теперь
все
будет
хорошо.
Be
okay
Все
будет
хорошо.
You
know
I
just
don′t
think
before
I
speak
Знаешь,
я
просто
не
думаю,
прежде
чем
говорить.
I've
been
looking
for
to
find
Я
все
искал,
Something
to
believe
in
my
mind
Во
что-то
верить.
And
I
thought
it
was
you
И
я
думал,
что
это
ты.
All
this
time
since
you′ve
been
mine
Все
это
время,
с
тех
пор
как
ты
моя,
I've
been
angry,
so
angry
Я
был
зол,
так
зол.
Made
it
known
I
could
make
it
alone
Я
давал
понять,
что
могу
справиться
один,
But
I′m
changing
Но
я
меняюсь.
And
I'm
gonna
be
alright
now
И
теперь
все
будет
хорошо.
Be
okay
Все
будет
хорошо.
You
know
I
just
woke
up
and
I
see
the
way
Знаешь,
я
просто
проснулся
и
понял.
Don′t
give
up
on
me
so
fast
Не
отказывайся
от
меня
так
быстро.
I
see
it's
me
that's
wrong
at
last
Я
вижу,
что
наконец-то
ошибаюсь
я.
Give
me
another
chance
Дай
мне
еще
один
шанс.
It′s
so
hard
just
to
stay
alive
each
day
Так
трудно
просто
оставаться
в
живых
каждый
день.
I
really
can′t
go
on
this
way,
oh
no
Я
действительно
не
могу
так
продолжать,
о
нет.
Oh
no
О
нет.
Hey
Эй.
Don't
give
up
on
me
so
fast
Не
отказывайся
от
меня
так
быстро.
I
see
it′s
me
that's
wrong
at
last
Я
вижу,
что
наконец-то
ошибаюсь
я.
Give
me
another
chance
Дай
мне
еще
один
шанс.
Rate the translation
1
You Can't Have Me
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Jesus Christ [Demo]
6 Take Care [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Downs [Demo]
9 Thank You Friends [Demo]
10 Femme Fatale [Demo]
11 Back Of A Car
12 In The Street
13 Thirteen
14 The Ballad of El Goodo
15 Way Out West (Live)
16 September Gurls
17 Blue Moon
18 Femme Fatale
19 I Am the Cosmos
20 Feel
21 Gone With the Light
22 Take Care
23 Dream Lover
24 O, Dana
25 Lovely Day
26 Whole Lotta Shakin' Goin' On
27 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
28 ST 100/6 [Alternate Mix]
29 Watch The Sunrise - Single Version
30 Slut (Live)
31 You and Your Sister
32 When My Baby's Beside Me (Live)
33 Nature Boy [Alternate Mix]
34 O My Soul
35 I Got Kinda Lost (Live)
36 My Life Is Right (Live)
37 The India Song (Live)
38 Try Again (Live)
39 Watch the Sunrise (Live)
40 Hot Burrito #2 (Live)
41 Stroke It Noel
42 Holocaust
43 Big Black Car
44 Nightime
45 Kizza Me
46 For You
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Jesus Christ
50 Downs
51 Baby Strange (Live)
52 Till The End Of The Day - Alternate Mix
53 Thank You Friends
54 Feel [Alternate Mix]
55 In The Street [Alternate Single Mix]
56 Try Again
57 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
58 The India Song [Alternate Version]
59 My Life Is Right [Alternate Mix]
60 The India Song [Alternate Mix]
61 Don't Lie To Me
62 Thirteen [Alternate Mix]
63 In The Street [Alternate Mix]
64 The Ballad Of El Goodo
65 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
66 Back Of A Car [Demo]
67 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
68 She's A Mover [Alternate Version]
69 O My Soul [Alternate Version]
70 Morpha Too [Alternate Mix]
71 She's A Mover
72 Daisy Glaze
73 I Got Kinda Lost [Demo]
74 Back Of A Car [Alternate Mix]
75 You Get What You Deserve
76 What's Going Ahn
77 Way Out West
78 Life Is White
79 What's Going Ahn [Demo]
80 Life Is White [Demo]
81 There Was A Light [Demo]
82 Motel Blues [Demo]
83 Mod Lang [Alternate Mix]
84 Come On Now
85 The Preacher
86 Try Again [Early Version]
87 All I See Is You
88 Every Day as We Grow Closer
89 Manana
90 Lovely Day (Aka Stroke It Noel) [Demo]
91 Nighttime (Demo)
92 Don't Lie To Me
93 She's A Mover
94 Country Morn
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Jesus Christ [Demo]
6 Take Care [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Downs [Demo]
9 Thank You Friends [Demo]
10 Femme Fatale [Demo]
11 Back Of A Car
12 In The Street
13 Thirteen
14 The Ballad of El Goodo
15 Way Out West (Live)
16 September Gurls
17 Blue Moon
18 Femme Fatale
19 I Am the Cosmos
20 Feel
21 Gone With the Light
22 Take Care
23 Dream Lover
24 O, Dana
25 Lovely Day
26 Whole Lotta Shakin' Goin' On
27 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
28 ST 100/6 [Alternate Mix]
29 Watch The Sunrise - Single Version
30 Slut (Live)
31 You and Your Sister
32 When My Baby's Beside Me (Live)
33 Nature Boy [Alternate Mix]
34 O My Soul
35 I Got Kinda Lost (Live)
36 My Life Is Right (Live)
37 The India Song (Live)
38 Try Again (Live)
39 Watch the Sunrise (Live)
40 Hot Burrito #2 (Live)
41 Stroke It Noel
42 Holocaust
43 Big Black Car
44 Nightime
45 Kizza Me
46 For You
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Jesus Christ
50 Downs
51 Baby Strange (Live)
52 Till The End Of The Day - Alternate Mix
53 Thank You Friends
54 Feel [Alternate Mix]
55 In The Street [Alternate Single Mix]
56 Try Again
57 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
58 The India Song [Alternate Version]
59 My Life Is Right [Alternate Mix]
60 The India Song [Alternate Mix]
61 Don't Lie To Me
62 Thirteen [Alternate Mix]
63 In The Street [Alternate Mix]
64 The Ballad Of El Goodo
65 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
66 Back Of A Car [Demo]
67 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
68 She's A Mover [Alternate Version]
69 O My Soul [Alternate Version]
70 Morpha Too [Alternate Mix]
71 She's A Mover
72 Daisy Glaze
73 I Got Kinda Lost [Demo]
74 Back Of A Car [Alternate Mix]
75 You Get What You Deserve
76 What's Going Ahn
77 Way Out West
78 Life Is White
79 What's Going Ahn [Demo]
80 Life Is White [Demo]
81 There Was A Light [Demo]
82 Motel Blues [Demo]
83 Mod Lang [Alternate Mix]
84 Come On Now
85 The Preacher
86 Try Again [Early Version]
87 All I See Is You
88 Every Day as We Grow Closer
89 Manana
90 Lovely Day (Aka Stroke It Noel) [Demo]
91 Nighttime (Demo)
92 Don't Lie To Me
93 She's A Mover
94 Country Morn
Attention! Feel free to leave feedback.