Gone With The Light (Remastered Album Version) - Big Startranslation in French
Now
the
time
has
come
to
leave
Le
moment
est
venu
de
partir
Darkness
fills
the
sky
with
grief
L'obscurité
remplit
le
ciel
de
chagrin
You
see
me
crying
Tu
me
vois
pleurer
You
wonder
why
Tu
te
demandes
pourquoi
Now
I
have
to
say
goodbye
Maintenant,
je
dois
te
dire
au
revoir
I
see
the
look
that′s
in
your
eye
Je
vois
le
regard
que
tu
as
dans
les
yeux
Your
love
is
dying
Ton
amour
est
en
train
de
mourir
You
wonder
why
Tu
te
demandes
pourquoi
Now
the
sun
becomes
the
night
Maintenant,
le
soleil
devient
la
nuit
The
moon
has
come
and
steals
its
light
La
lune
est
arrivée
et
vole
sa
lumière
Rate the translation
1
O My Soul (Remastered Album Version)
2 Try Again (Remastered Album Version)
3 Nature Boy [Alternate Mix]
4 Big Black Car [Alternate Demo]
5 You Get What You Deserve [Demo]
6 Till The End Of The Day - Alternate Mix
7 Feel [Alternate Mix]
8 In The Street [Alternate Single Mix]
9 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
10 The India Song [Alternate Version]
11 The India Song [Alternate Mix]
12 Thirteen [Alternate Mix]
13 In The Street [Alternate Mix]
14 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
15 Back Of A Car [Demo]
16 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
17 She's A Mover [Alternate Version]
18 O My Soul [Alternate Version]
19 Morpha Too [Alternate Mix]
20 I Got Kinda Lost [Demo]
21 Back Of A Car [Alternate Mix]
22 What's Going Ahn [Demo]
23 Life Is White [Demo]
24 There Was A Light [Demo]
25 Mod Lang [Alternate Mix]
26 The Ballad Of El Goodo
27 Jesus Christ
28 For You
29 Daisy Glaze
30 Big Black Car
31 Holocaust
32 Nightime
33 Kizza Me
34 Stroke It Noel
35 Downs
36 Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
37 Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
38 Watch The Sunrise [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
39 Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
40 Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
41 The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
42 The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
43 My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
44 In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
45 I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
46 Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
47 When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
48 Gone With The Light (Remastered Album Version)
49 Feel (Remastered Album Version)
50 You and Your Sister
51 Don't Lie To Me (Remastered Album Version)
52 ST 100/6 [Alternate Mix]
53 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
54 What's Going Ahn (Remastered Album Version)
55 Whole Lotta Shakin' Goin' On
56 Lovely Day
57 O, Dana
58 Dream Lover
59 Take Care
60 Every Day As We Grow Closer [Original Mix]
61 My Life Is Right [Alternate Mix]
62 Watch The Sunrise - Single Version
63 Motel Blues [Demo]
64 I Am the Cosmos
65 Femme Fatale
66 Blue Moon
67 September Gurls
68 Femme Fatale [Demo]
69 Lovely Day [Demo]
70 Downs [Demo]
71 Thank You Friends [Demo]
72 Blue Moon [Demo]
73 Jesus Christ [Demo]
74 Take Care [Demo]
75 Holocaust [Demo]
76 I'm In Love With a Girl
77 Kanga Roo
78 You Can't Have Me
79 Thank You Friends
80 She's A Mover
81 Way Out West
82 Life Is White
83 You Get What You Deserve
84 Try Again [Early Version]
85 The Preacher [Excerpt]
86 Manana
87 Nightime [Demo]
88 Don't Lie To Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
89 She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
90 Country Morn (Flexi-disc single from Back Of A Car fanzine) (1995)
91 Psychedelic Stuff [Original Mix]
2 Try Again (Remastered Album Version)
3 Nature Boy [Alternate Mix]
4 Big Black Car [Alternate Demo]
5 You Get What You Deserve [Demo]
6 Till The End Of The Day - Alternate Mix
7 Feel [Alternate Mix]
8 In The Street [Alternate Single Mix]
9 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
10 The India Song [Alternate Version]
11 The India Song [Alternate Mix]
12 Thirteen [Alternate Mix]
13 In The Street [Alternate Mix]
14 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
15 Back Of A Car [Demo]
16 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
17 She's A Mover [Alternate Version]
18 O My Soul [Alternate Version]
19 Morpha Too [Alternate Mix]
20 I Got Kinda Lost [Demo]
21 Back Of A Car [Alternate Mix]
22 What's Going Ahn [Demo]
23 Life Is White [Demo]
24 There Was A Light [Demo]
25 Mod Lang [Alternate Mix]
26 The Ballad Of El Goodo
27 Jesus Christ
28 For You
29 Daisy Glaze
30 Big Black Car
31 Holocaust
32 Nightime
33 Kizza Me
34 Stroke It Noel
35 Downs
36 Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
37 Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
38 Watch The Sunrise [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
39 Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
40 Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
41 The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
42 The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
43 My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
44 In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
45 I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
46 Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
47 When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
48 Gone With The Light (Remastered Album Version)
49 Feel (Remastered Album Version)
50 You and Your Sister
51 Don't Lie To Me (Remastered Album Version)
52 ST 100/6 [Alternate Mix]
53 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
54 What's Going Ahn (Remastered Album Version)
55 Whole Lotta Shakin' Goin' On
56 Lovely Day
57 O, Dana
58 Dream Lover
59 Take Care
60 Every Day As We Grow Closer [Original Mix]
61 My Life Is Right [Alternate Mix]
62 Watch The Sunrise - Single Version
63 Motel Blues [Demo]
64 I Am the Cosmos
65 Femme Fatale
66 Blue Moon
67 September Gurls
68 Femme Fatale [Demo]
69 Lovely Day [Demo]
70 Downs [Demo]
71 Thank You Friends [Demo]
72 Blue Moon [Demo]
73 Jesus Christ [Demo]
74 Take Care [Demo]
75 Holocaust [Demo]
76 I'm In Love With a Girl
77 Kanga Roo
78 You Can't Have Me
79 Thank You Friends
80 She's A Mover
81 Way Out West
82 Life Is White
83 You Get What You Deserve
84 Try Again [Early Version]
85 The Preacher [Excerpt]
86 Manana
87 Nightime [Demo]
88 Don't Lie To Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
89 She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
90 Country Morn (Flexi-disc single from Back Of A Car fanzine) (1995)
91 Psychedelic Stuff [Original Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.