Big Star - I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Star - I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]




I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
Je me suis un peu perdu [En direct au Lafayette's Music Room, Memphis, TN, janvier 1973]
I got kinda lost
Je me suis un peu perdu
I got kinda lost
Je me suis un peu perdu
I got kinda lost in giving
Je me suis un peu perdu en donnant
I got kinda lost
Je me suis un peu perdu
And what can I say
Et que puis-je dire
Feeling the way I do
Ressentant ce que je ressens
I′m trying to get it across to you
J'essaie de te le faire comprendre
Only wanted to be together
Je voulais seulement être ensemble
All the time that it was I saw her
Tout le temps que je l'ai vu
Things that I'd done before are gone
Les choses que j'avais faites avant ont disparu
I can′t believe I'm on my own
Je ne peux pas croire que je sois seul
Once in a while
De temps en temps
And I see you smile
Et je te vois sourire
But you don't know how it′s going
Mais tu ne sais pas comment ça se passe
I′m trying to get it across to you
J'essaie de te le faire comprendre
Only wanted to be together
Je voulais seulement être ensemble
All the time that it was I saw her
Tout le temps que je l'ai vu
Things that I'd done before are gone
Les choses que j'avais faites avant ont disparu
I can′t believe I'm on my own
Je ne peux pas croire que je sois seul
I got kinda lost
Je me suis un peu perdu
I got kinda lost
Je me suis un peu perdu
I got kinda lost in giving
Je me suis un peu perdu en donnant
I′m trying to get it across to you
J'essaie de te le faire comprendre





Writer(s): Chris Bell

Big Star - Keep An Eye On The Sky
Album
Keep An Eye On The Sky
date of release
14-09-2009

1 You Can't Have Me
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Take Care [Demo]
6 Jesus Christ [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Thank You Friends [Demo]
9 Downs [Demo]
10 Lovely Day [Demo]
11 Femme Fatale [Demo]
12 September Gurls
13 Blue Moon
14 Femme Fatale
15 I Am the Cosmos
16 Motel Blues [Demo]
17 Watch The Sunrise - Single Version
18 My Life Is Right [Alternate Mix]
19 Every Day As We Grow Closer [Original Mix]
20 Take Care
21 Dream Lover
22 O, Dana
23 Lovely Day
24 Whole Lotta Shakin' Goin' On
25 What's Going Ahn (Remastered Album Version)
26 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
27 ST 100/6 [Alternate Mix]
28 Don't Lie To Me (Remastered Album Version)
29 You and Your Sister
30 Feel (Remastered Album Version)
31 Gone With The Light (Remastered Album Version)
32 O My Soul (Remastered Album Version)
33 Try Again (Remastered Album Version)
34 When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
35 Nature Boy [Alternate Mix]
36 Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
37 I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
38 In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
39 My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
40 The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
41 The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
42 Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
43 Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
44 Watch The Sunrise [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
45 Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
46 Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Till The End Of The Day - Alternate Mix
50 Feel [Alternate Mix]
51 In The Street [Alternate Single Mix]
52 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
53 The India Song [Alternate Version]
54 The India Song [Alternate Mix]
55 Thirteen [Alternate Mix]
56 In The Street [Alternate Mix]
57 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
58 Back Of A Car [Demo]
59 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
60 She's A Mover [Alternate Version]
61 O My Soul [Alternate Version]
62 Morpha Too [Alternate Mix]
63 I Got Kinda Lost [Demo]
64 Back Of A Car [Alternate Mix]
65 What's Going Ahn [Demo]
66 Life Is White [Demo]
67 There Was A Light [Demo]
68 Mod Lang [Alternate Mix]
69 The Ballad Of El Goodo
70 Jesus Christ
71 For You
72 Daisy Glaze
73 Big Black Car
74 Holocaust
75 Nightime
76 Kizza Me
77 Stroke It Noel
78 Downs
79 Thank You Friends
80 She's A Mover
81 Way Out West
82 Life Is White
83 You Get What You Deserve
84 Try Again [Early Version]
85 The Preacher [Excerpt]
86 Manana
87 Nightime [Demo]
88 Don't Lie To Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
89 She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
90 Country Morn (Flexi-disc single from Back Of A Car fanzine) (1995)

Attention! Feel free to leave feedback.