Big Star - Life Is White [Demo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Star - Life Is White [Demo]




Don′t like to see your face
Мне не нравится видеть твое лицо.
Don't like to hear you talk at all
Мне совсем не нравится слушать твои разговоры.
I could be with Ann
Я мог бы быть с Энн.
But I′d just get bored
Но мне было бы скучно.
Can't even bring myself to call
Я даже не могу заставить себя позвонить.
And I don't want to see you now
И я не хочу видеть тебя сейчас.
′Cause I know what you lack
Потому что я знаю, чего тебе не хватает.
And I can′t go back to that
И я не могу вернуться к этому.
Whatevers all the same
Как бы там ни было все равно
Now there's nobody to know
Теперь никто не знает.
And I can′t recall, recall your name
И я не могу вспомнить, вспомнить твое имя.
All I can say is so
Все что я могу сказать так это
And I don't want to see you now
И я не хочу видеть тебя сейчас.
′Cause I know what you lack
Потому что я знаю, чего тебе не хватает.
And I can't go back to that
И я не могу вернуться к этому.
Your life is white
Твоя жизнь бела.
And I don′t think I like
И я не думаю, что мне это нравится.
You hangin' around
Ты слоняешься вокруг да около
Don't like to see your face
Мне не нравится видеть твое лицо.
Don′t like to hear you talk at all
Мне совсем не нравится слушать твои разговоры.
I could be with Ann
Я мог бы быть с Энн.
But I′d just get bored
Но мне было бы скучно.
Can't even bring myself to call
Я даже не могу заставить себя позвонить.
And I don′t want to see you now
И я не хочу видеть тебя сейчас.
'Cause I know what you lack
Потому что я знаю, чего тебе не хватает.
And I can′t go back to that now
И я не могу вернуться к этому сейчас.





Writer(s): Chilton, Hummel

Big Star - Keep an Eye On the Sky
Album
Keep an Eye On the Sky
date of release
14-09-2009

1 You Can't Have Me
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Jesus Christ [Demo]
6 Take Care [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Downs [Demo]
9 Thank You Friends [Demo]
10 Femme Fatale [Demo]
11 Back Of A Car
12 In The Street
13 Thirteen
14 The Ballad of El Goodo
15 Way Out West (Live)
16 September Gurls
17 Blue Moon
18 Femme Fatale
19 I Am the Cosmos
20 Feel
21 Gone With the Light
22 Take Care
23 Dream Lover
24 O, Dana
25 Lovely Day
26 Whole Lotta Shakin' Goin' On
27 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
28 ST 100/6 [Alternate Mix]
29 Watch The Sunrise - Single Version
30 Slut (Live)
31 You and Your Sister
32 When My Baby's Beside Me (Live)
33 Nature Boy [Alternate Mix]
34 O My Soul
35 I Got Kinda Lost (Live)
36 My Life Is Right (Live)
37 The India Song (Live)
38 Try Again (Live)
39 Watch the Sunrise (Live)
40 Hot Burrito #2 (Live)
41 Stroke It Noel
42 Holocaust
43 Big Black Car
44 Nightime
45 Kizza Me
46 For You
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Jesus Christ
50 Downs
51 Baby Strange (Live)
52 Till The End Of The Day - Alternate Mix
53 Thank You Friends
54 Feel [Alternate Mix]
55 In The Street [Alternate Single Mix]
56 Try Again
57 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
58 The India Song [Alternate Version]
59 My Life Is Right [Alternate Mix]
60 The India Song [Alternate Mix]
61 Don't Lie To Me
62 Thirteen [Alternate Mix]
63 In The Street [Alternate Mix]
64 The Ballad Of El Goodo
65 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
66 Back Of A Car [Demo]
67 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
68 She's A Mover [Alternate Version]
69 O My Soul [Alternate Version]
70 Morpha Too [Alternate Mix]
71 She's A Mover
72 Daisy Glaze
73 I Got Kinda Lost [Demo]
74 Back Of A Car [Alternate Mix]
75 You Get What You Deserve
76 What's Going Ahn
77 Way Out West
78 Life Is White
79 What's Going Ahn [Demo]
80 Life Is White [Demo]
81 There Was A Light [Demo]
82 Motel Blues [Demo]
83 Mod Lang [Alternate Mix]
84 Come On Now
85 The Preacher
86 Try Again [Early Version]
87 All I See Is You
88 Every Day as We Grow Closer
89 Manana
90 Lovely Day (Aka Stroke It Noel) [Demo]
91 Nighttime (Demo)
92 Don't Lie To Me
93 She's A Mover
94 Country Morn

Attention! Feel free to leave feedback.