Lyrics and translation Big Star - My Life Is Right

My Life Is Right

Once I walked a lonely road
Had no one to share my love
But then you came and showed the way
And now I hope you′re here to stay

You give me light
You are my day
You give me life
And that's right
You give me light
You are my day
You give me life
And that′s right
So right
So right, so right

Lonely age of uncertainty
They disappear when you're near me
When you're around my life′s worthwhile
And now I long to see you smile

You give me light
You are my day
You give me life
And that′s right
You give me light
You are my day
You give me life
And that's right
So right
So right, so right
My life is right
My life is right
My life is right

Once I walked a lonely road
Had no one to share my love
But then you came and showed the way
And now I hope you′re here to stay

You give me light
You are my day
You give me life
And that's right
You give me light
You are my day
You give me life
And that′s right
So right
So right, so right
My life is right

Ma vie est juste

J'ai un jour marché sur un chemin solitaire
Je n'avais personne avec qui partager mon amour
Mais tu es venue et tu m'as montré le chemin
Et maintenant, j'espère que tu resteras ici

Tu me donnes la lumière
Tu es mon jour
Tu me donnes la vie
Et c'est juste
Tu me donnes la lumière
Tu es mon jour
Tu me donnes la vie
Et c'est juste
Si juste
Si juste, si juste

L'âge solitaire de l'incertitude
Ils disparaissent quand tu es près de moi
Quand tu es là, ma vie vaut la peine d'être vécue
Et maintenant, j'ai hâte de te voir sourire

Tu me donnes la lumière
Tu es mon jour
Tu me donnes la vie
Et c'est juste
Tu me donnes la lumière
Tu es mon jour
Tu me donnes la vie
Et c'est juste
Si juste
Si juste, si juste
Ma vie est juste
Ma vie est juste
Ma vie est juste

J'ai un jour marché sur un chemin solitaire
Je n'avais personne avec qui partager mon amour
Mais tu es venue et tu m'as montré le chemin
Et maintenant, j'espère que tu resteras ici

Tu me donnes la lumière
Tu es mon jour
Tu me donnes la vie
Et c'est juste
Tu me donnes la lumière
Tu es mon jour
Tu me donnes la vie
Et c'est juste
Si juste
Si juste, si juste
Ma vie est juste