Lyrics and translation Big Star - Nightime - Fry Rough Mix
At
nightime
I
go
out
and
see
the
people
La
nuit
je
sors
voir
les
gens
Air
goes
cool
and
hurrying
on
my
way
L'air
devient
frais
et
je
me
dépêche
And
dressing
so
sweet,
all
the
people
to
see
Et
je
m'habille
si
bien,
pour
voir
tous
ces
gens
They′re
looking
at
me,
all
the
people
to
see
Ils
me
regardent,
tous
ces
gens
And
when
I
set
my
eyes
on
you
Et
quand
je
pose
mes
yeux
sur
toi
You
look
like
a
kitty
Tu
ressembles
à
un
minou
And
when
you're
in
the
moon
Et
quand
tu
es
sous
la
lune
Oh
you
look
so
pretty
Oh
tu
es
si
jolie
Caught
a
glance
in
your
eyes
J'ai
aperçu
un
regard
dans
tes
yeux
And
fell
through
the
skies
Et
je
suis
tombé
du
ciel
Glance
in
your
eyes
Regard
dans
tes
yeux
And
fell
through
the
skies
Et
je
suis
tombé
du
ciel
I′m
walking
down
the
freezing
street
Je
marche
dans
la
rue
gelée
Scarf
goes
out
behind
L'écharpe
se
déroule
derrière
moi
You
said,
"Get
them
away"
Tu
as
dit
: "Éloigne-les"
Please
don't
say
a
word
S'il
te
plaît,
ne
dis
rien
"Get
me
out
of
here
"Sors-moi
d'ici
Get
me
out
of
here
Sors-moi
d'ici
I
hate
it
here
Je
déteste
cet
endroit
Get
me
out
of
here"
Sors-moi
d'ici"
At
nightime
I
go
out
and
see
the
people
La
nuit
je
sors
voir
les
gens
Air
goes
cool
and
hurrying
on
my
way
L'air
devient
frais
et
je
me
dépêche
Glanced
in
your
eyes
and
fell
through
the
skies
J'ai
aperçu
tes
yeux
et
je
suis
tombé
du
ciel
Dance
in
your
eyes
and
fell
through
the
skies
J'ai
dansé
dans
tes
yeux
et
je
suis
tombé
du
ciel
Rate the translation
1
Blue Moon
2 Femme Fatale
3 Till The End Of The Day - Alternate Mix #1
4 Nature Boy
5 Take Care
6 Dream Lover
7 O, Dana
8 Lovely Day
9 Nightime - Fry Rough Mix
10 Whole Lotta Shakin' Goin' On
11 Till The End Of The Day
12 I'm In Love With a Girl
13 Holocaust [Demo]
14 Femme Fatale [Demo]
15 Take Care [Demo]
16 Lovely Day [Demo]
17 Jesus Christ
18 Jesus Christ [Demo]
19 For You
20 Downs [Demo]
21 Kanga Roo
22 Big Black Car
23 Holocaust
24 You Can't Have Me
25 Stroke It Noel
26 Downs
27 Thank You Friends
28 Nightime
29 Kizza Me
30 Thank You Friends [Demo]
31 Blue Moon [Demo]
32 Baby Strange
33 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Dickinson Rough Mix
34 Like St. Joan (Kanga Roo) - Demo
35 Big Black Car - Fry Rough Mix
36 Holocaust - Fry Alternate/Rough Mix
37 Downs - Fry Rough Mix
38 Nightime - Dickinson Rough Mix
39 Kanga Roo - Fry Rough Mix
40 Till the End of the Day - Fry Rough Mix #2
41 After Hours
42 Femme Fatale - Fry Rough Mix
43 For You - Alternate Version/Alex Vocal
44 Thank You Friends - Fry Rough Mix
45 Take Care - Fry Rough Mix
46 Kizza Me - Fry Rough Mix
47 Nature Boy - Fry Rough Mix
48 Manana
49 Blue Moon - Fry Rough Mix
50 Lovely Day - Fry Rough Mix
51 Big Black Car - Demo #3/Acoustic Take 2
52 Don't Worry Baby
53 Big Black Car - Demo #2/Acoustic Take 1
54 Nightime [Demo]
55 Pre-Downs
56 Big Black Car - Demo #1/Band
57 Stroke It Noel - Backward Intro
58 Nature Boy - Dickinson Rough Mix
59 Thank You Friends - Dickinson Rough Mix
60 Holocaust - Dickinson Rough Mix
61 Take Care - Dickinson Rough Mix
62 Big Black Car - Dickinson Rough Mix/Alex Guide Vocal
63 Dream Lover - Dickinson Rough Mix
64 O, Dana - Dickinson Rough Mix
65 Thank You Friends - Dickinson Rough Mix/Alex Guide Vocal
66 Till the End of the Day - Dickinson Rough Mix/Alex Guide Vocal
67 Kizza Me - Dickinson Rough Mix/Alex Guide Vocal
2 Femme Fatale
3 Till The End Of The Day - Alternate Mix #1
4 Nature Boy
5 Take Care
6 Dream Lover
7 O, Dana
8 Lovely Day
9 Nightime - Fry Rough Mix
10 Whole Lotta Shakin' Goin' On
11 Till The End Of The Day
12 I'm In Love With a Girl
13 Holocaust [Demo]
14 Femme Fatale [Demo]
15 Take Care [Demo]
16 Lovely Day [Demo]
17 Jesus Christ
18 Jesus Christ [Demo]
19 For You
20 Downs [Demo]
21 Kanga Roo
22 Big Black Car
23 Holocaust
24 You Can't Have Me
25 Stroke It Noel
26 Downs
27 Thank You Friends
28 Nightime
29 Kizza Me
30 Thank You Friends [Demo]
31 Blue Moon [Demo]
32 Baby Strange
33 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Dickinson Rough Mix
34 Like St. Joan (Kanga Roo) - Demo
35 Big Black Car - Fry Rough Mix
36 Holocaust - Fry Alternate/Rough Mix
37 Downs - Fry Rough Mix
38 Nightime - Dickinson Rough Mix
39 Kanga Roo - Fry Rough Mix
40 Till the End of the Day - Fry Rough Mix #2
41 After Hours
42 Femme Fatale - Fry Rough Mix
43 For You - Alternate Version/Alex Vocal
44 Thank You Friends - Fry Rough Mix
45 Take Care - Fry Rough Mix
46 Kizza Me - Fry Rough Mix
47 Nature Boy - Fry Rough Mix
48 Manana
49 Blue Moon - Fry Rough Mix
50 Lovely Day - Fry Rough Mix
51 Big Black Car - Demo #3/Acoustic Take 2
52 Don't Worry Baby
53 Big Black Car - Demo #2/Acoustic Take 1
54 Nightime [Demo]
55 Pre-Downs
56 Big Black Car - Demo #1/Band
57 Stroke It Noel - Backward Intro
58 Nature Boy - Dickinson Rough Mix
59 Thank You Friends - Dickinson Rough Mix
60 Holocaust - Dickinson Rough Mix
61 Take Care - Dickinson Rough Mix
62 Big Black Car - Dickinson Rough Mix/Alex Guide Vocal
63 Dream Lover - Dickinson Rough Mix
64 O, Dana - Dickinson Rough Mix
65 Thank You Friends - Dickinson Rough Mix/Alex Guide Vocal
66 Till the End of the Day - Dickinson Rough Mix/Alex Guide Vocal
67 Kizza Me - Dickinson Rough Mix/Alex Guide Vocal
Attention! Feel free to leave feedback.