Lyrics and translation Big Star - O My Soul (Remastered Album Version)
O
my
soul,
mama
О,
моя
душа,
мама!
I
lose
control
Я
теряю
контроль.
Go
ahead
and
shake
if
you
wanna
Давай,
встряхнись,
если
хочешь.
And
I′ll
never
know
И
я
никогда
не
узнаю.
Well,
come
on
Ну,
давай!
You
know
it's
alright
Ты
знаешь,
что
все
в
порядке.
We′ve
got
all
night
У
нас
впереди
целая
ночь.
You're
driving
me
mad,
now
Ты
сводишь
меня
с
ума.
You
shouldn't
do
that
Тебе
не
следует
этого
делать.
We′re
going
to
get
on
up
Мы
собираемся
подняться
наверх.
And
drink
′til
we
drop
И
пьем,
пока
не
упадем.
You're
really
a
nice
girl
Ты
действительно
хорошая
девочка.
And
I
think
you′re
the
most
И
я
думаю,
что
ты
самый
лучший.
And
when
we're
together
И
когда
мы
вместе,
I
feel
like
a
boss
я
чувствую
себя
боссом.
Trying
to
see
you
Пытаюсь
увидеть
тебя.
I′d
knock
off
your
doors
Я
бы
вышиб
твои
двери.
Dying
to
see
you
Умираю
от
желания
увидеть
тебя.
I'm
down
on
the
floor
Я
лежу
на
полу.
I
can′t
get
a
license
Я
не
могу
получить
лицензию.
To
drive
in
my
car
Ехать
в
моей
машине
But
I
don't
really
need
it
Но
на
самом
деле
мне
это
не
нужно
If
I'm
a
big
star
Если
я
большая
звезда
Trying
to
see
you
Пытаюсь
увидеть
тебя.
I′d
knock
off
your
doors
Я
бы
вышиб
твои
двери.
Dying
to
see
you
Умираю
от
желания
увидеть
тебя.
I′m
down
on
the
floor
Я
лежу
на
полу.
Never
you
mind
Не
обращай
внимания
Go
on
and
have
a
good
time
Продолжайте
и
хорошо
проводите
время
Never
you
mind
Не
обращай
внимания
Go
on
and
have
a
good
time
Продолжайте
и
хорошо
проводите
время
Yes,
indeed
Да,
конечно.
I
can't
get
a
license
Я
не
могу
получить
лицензию.
To
drive
in
my
car
Ехать
в
моей
машине
But
I
don′t
really
need
it
Но
на
самом
деле
мне
это
не
нужно
If
I'm
a
big
star
Если
я
большая
звезда
Trying
to
see
you
Пытаюсь
увидеть
тебя.
I′d
knock
off
your
doors
Я
бы
вышиб
твои
двери.
Dying
to
see
you
Умираю
от
желания
увидеть
тебя.
I'm
down
on
the
floor
Я
лежу
на
полу.
Hey
Эй
Rate the translation
1
You Can't Have Me
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Take Care [Demo]
6 Jesus Christ [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Thank You Friends [Demo]
9 Downs [Demo]
10 Lovely Day [Demo]
11 Femme Fatale [Demo]
12 September Gurls
13 Blue Moon
14 Femme Fatale
15 I Am the Cosmos
16 Motel Blues [Demo]
17 Watch The Sunrise - Single Version
18 My Life Is Right [Alternate Mix]
19 Every Day As We Grow Closer [Original Mix]
20 Take Care
21 Dream Lover
22 O, Dana
23 Lovely Day
24 Whole Lotta Shakin' Goin' On
25 What's Going Ahn (Remastered Album Version)
26 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
27 ST 100/6 [Alternate Mix]
28 Don't Lie To Me (Remastered Album Version)
29 You and Your Sister
30 Feel (Remastered Album Version)
31 Gone With The Light (Remastered Album Version)
32 O My Soul (Remastered Album Version)
33 Try Again (Remastered Album Version)
34 When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
35 Nature Boy [Alternate Mix]
36 Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
37 I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
38 In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
39 My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
40 The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
41 The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
42 Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
43 Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
44 Watch The Sunrise [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
45 Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
46 Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Till The End Of The Day - Alternate Mix
50 Feel [Alternate Mix]
51 In The Street [Alternate Single Mix]
52 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
53 The India Song [Alternate Version]
54 The India Song [Alternate Mix]
55 Thirteen [Alternate Mix]
56 In The Street [Alternate Mix]
57 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
58 Back Of A Car [Demo]
59 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
60 She's A Mover [Alternate Version]
61 O My Soul [Alternate Version]
62 Morpha Too [Alternate Mix]
63 I Got Kinda Lost [Demo]
64 Back Of A Car [Alternate Mix]
65 What's Going Ahn [Demo]
66 Life Is White [Demo]
67 There Was A Light [Demo]
68 Mod Lang [Alternate Mix]
69 The Ballad Of El Goodo
70 Jesus Christ
71 For You
72 Daisy Glaze
73 Big Black Car
74 Holocaust
75 Nightime
76 Kizza Me
77 Stroke It Noel
78 Downs
79 Thank You Friends
80 She's A Mover
81 Way Out West
82 Life Is White
83 You Get What You Deserve
84 Try Again [Early Version]
85 The Preacher [Excerpt]
86 Manana
87 Nightime [Demo]
88 Don't Lie To Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
89 She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
90 Country Morn (Flexi-disc single from Back Of A Car fanzine) (1995)
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Take Care [Demo]
6 Jesus Christ [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Thank You Friends [Demo]
9 Downs [Demo]
10 Lovely Day [Demo]
11 Femme Fatale [Demo]
12 September Gurls
13 Blue Moon
14 Femme Fatale
15 I Am the Cosmos
16 Motel Blues [Demo]
17 Watch The Sunrise - Single Version
18 My Life Is Right [Alternate Mix]
19 Every Day As We Grow Closer [Original Mix]
20 Take Care
21 Dream Lover
22 O, Dana
23 Lovely Day
24 Whole Lotta Shakin' Goin' On
25 What's Going Ahn (Remastered Album Version)
26 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
27 ST 100/6 [Alternate Mix]
28 Don't Lie To Me (Remastered Album Version)
29 You and Your Sister
30 Feel (Remastered Album Version)
31 Gone With The Light (Remastered Album Version)
32 O My Soul (Remastered Album Version)
33 Try Again (Remastered Album Version)
34 When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
35 Nature Boy [Alternate Mix]
36 Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
37 I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
38 In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
39 My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
40 The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
41 The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
42 Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
43 Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
44 Watch The Sunrise [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
45 Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
46 Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Till The End Of The Day - Alternate Mix
50 Feel [Alternate Mix]
51 In The Street [Alternate Single Mix]
52 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
53 The India Song [Alternate Version]
54 The India Song [Alternate Mix]
55 Thirteen [Alternate Mix]
56 In The Street [Alternate Mix]
57 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
58 Back Of A Car [Demo]
59 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
60 She's A Mover [Alternate Version]
61 O My Soul [Alternate Version]
62 Morpha Too [Alternate Mix]
63 I Got Kinda Lost [Demo]
64 Back Of A Car [Alternate Mix]
65 What's Going Ahn [Demo]
66 Life Is White [Demo]
67 There Was A Light [Demo]
68 Mod Lang [Alternate Mix]
69 The Ballad Of El Goodo
70 Jesus Christ
71 For You
72 Daisy Glaze
73 Big Black Car
74 Holocaust
75 Nightime
76 Kizza Me
77 Stroke It Noel
78 Downs
79 Thank You Friends
80 She's A Mover
81 Way Out West
82 Life Is White
83 You Get What You Deserve
84 Try Again [Early Version]
85 The Preacher [Excerpt]
86 Manana
87 Nightime [Demo]
88 Don't Lie To Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
89 She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
90 Country Morn (Flexi-disc single from Back Of A Car fanzine) (1995)
Attention! Feel free to leave feedback.