Lyrics and translation Big Star - ST 100-6 (alternate version)

ST 100-6 (alternate version)

Well, I can see you′re advertising
'Cause you keep givin′ me the eye
It won't take long to tell you in my song
I wanna be with you tonight
I've been battling [Incomprehensible]
And he′s the best contract I′ve known
And I'm a-gonna be a hard act to follow
If you keep a-comin′ on
I'm a-gonna be a hard act to follow
Since you have set the stage
Take the key and unlock the door
Let the tiger out of his cage
Just one more big rehearsal
Another night with you alone
And I′m a-gonna be a hard act to follow
If you keep a-comin' on
Well, the introduction′s over
We've got our hearts in two
Let me know before we start the show
Am I fallin' in love too soon?
I got a heart nearly big as Texas
′Bout the size of the Astrodome
And I′m a-gonna be a hard act to follow
If you keep a-comin' on
I′m a-gonna be a hard act to follow
Since you have set the stage
Take the key and unlock the door
Let the tiger out of his cage
I don't want no double feature
′Cause my heart just ain't that′s strong
But I'm a-gonna be a hard act to follow
If you keep a-comin' on
Yeah, I′m a-gonna be a hard act to follow
If you keep a-comin′ on

ST 100-6 (альтернативная версия)

Что ж, я вижу, ты зазываешь,
Ведь ты продолжаешь стрелять глазками.
Мне не понадобится много времени, чтобы спеть тебе в своей песне,
Что я хочу быть с тобой сегодня вечером.
Я боролся с [Неразборчиво]
И он лучший контракт, который я знал.
И за мной будет трудно угнаться,
Если ты продолжишь в том же духе.
За мной будет трудно угнаться,
Раз уж ты подготовила почву.
Возьми ключ и открой дверь,
Выпусти тигра из клетки.
Еще одна большая репетиция,
Еще одна ночь с тобой наедине.
И за мной будет трудно угнаться,
Если ты продолжишь в том же духе.
Что ж, вступление закончено,
Наши сердца разрываются надвое.
Дай мне знать, прежде чем мы начнем шоу,
Не влюбляюсь ли я слишком быстро?
У меня сердце размером почти с Техас,
Примерно с Астродом.
И за мной будет трудно угнаться,
Если ты продолжишь в том же духе.
За мной будет трудно угнаться,
Раз уж ты подготовила почву.
Возьми ключ и открой дверь,
Выпусти тигра из клетки.
Я не хочу никакого двойного сеанса,
Потому что мое сердце не настолько сильное.
Но за мной будет трудно угнаться,
Если ты продолжишь в том же духе.
Да, за мной будет трудно угнаться,
Если ты продолжишь в том же духе.