Lyrics and translation Big Star - September Gurls (Studio Rehearsal)

September girls do so much
I was your Butch and you were touched
I loved you, well, never mind
I′ve been crying all the time
December boy's got it bad
December boy′s got it bad
September girls, I don't know why
How can I deny what's inside
Even though I′ll keep away
They we′ll love all our days
December boy's got it bad
December boy′s got it bad
When I get to bed, late at night
That's the time she makes things right
Ooh when she makes love to me
September girls do so much
I was your Butch and you were touched
I loved you, well, never mind
I′ve been crying all the time
December boy's got it bad
December boy′s got it bad
December boy's got it bad, woo ooo

Сентябрьские девочки так много делают
Я был твоим мясником, и ты был тронут.
Я любил тебя, что ж, неважно.
Я все время плакала.
Декабрьский мальчик плохо себя чувствует
Декабрьский мальчик плохо себя чувствует
Сентябрьские девочки, я не знаю, почему
Как я могу отрицать то что внутри
Даже если я буду держаться подальше.
Мы будем любить их всю жизнь.
Декабрьский мальчик плохо себя чувствует
Декабрьский мальчик плохо себя чувствует
Когда я ложусь спать поздно ночью.
Это время, когда она все исправляет.
О когда она занимается со мной любовью
Сентябрьские девочки так много делают
Я был твоим мясником, и ты был тронут.
Я любил тебя, что ж, неважно.
Я все время плакала.
Декабрьский мальчик плохо себя чувствует
Декабрьский мальчик плохо себя чувствует
Декабрьский мальчик плохо себя чувствует, у-у-у!