Lyrics and translation Big Star - Thank You Friends [Demo]
Thank
you,
friends
Merci,
mes
amis
Wouldn′t
be
here
if
it
wasn't
for
you
Je
ne
serais
pas
là
sans
vous
I′m
so
grateful
Je
vous
suis
tellement
reconnaissant
For
all
the
things
you
helped
me
do
Pour
tout
ce
que
vous
m'avez
aidé
à
faire
All
the
ladies
and
gentlemen
À
toutes
les
dames
et
messieurs
Who
made
this
all
so
probable
Qui
ont
rendu
tout
cela
possible
Thank
you,
friends
Merci,
mes
amis
I
rejoice
to
the
skies
Je
me
réjouis
au
plus
haut
des
cieux
Dear
ones
like
you
do
the
best
I
do
Des
êtres
chers
comme
vous
font
le
meilleur
de
moi
As
far
as
can
see
my
eyes
Aussi
loin
que
mes
yeux
puissent
voir
All
the
ladies
and
gentlemen
À
toutes
les
dames
et
messieurs
Who
made
this
all
so
probable
Qui
ont
rendu
tout
cela
possible
Without
my
friends
I
got
chaos
Sans
mes
amis,
c'est
le
chaos
I'm
often
a
bead
of
light
Je
ne
suis
souvent
qu'un
faisceau
de
lumière
Without
my
friends
Sans
mes
amis
I'd
be
swept
up
high
by
the
wind
Je
serais
emporté
par
le
vent
All
the
ladies
and
gentlemen
À
toutes
les
dames
et
messieurs
(I
said
all)
(J'ai
dit
tous)
All
the
ladies
and
gentlemen
À
toutes
les
dames
et
messieurs
(I
said
all)
(J'ai
dit
tous)
I
said,
all
the
ladies
and
gentlemen
Je
l'ai
dit,
à
toutes
les
dames
et
messieurs
Who
made
this
all
so
probable
Qui
ont
rendu
tout
cela
possible
Thank
you
friends
Merci
mes
amis
(Thank
you
again)
(Merci
encore)
Thank
you
friends
Merci
mes
amis
(Thank
you
again)
(Merci
encore)
Dear,
dear,
friends
Chers
amis
(I
wanna
thank
you
again)
(Je
veux
vous
remercier
encore)
Thank
you
friends
Merci
mes
amis
(I
said,
thank
you
again)
(J'ai
dit,
merci
encore)
I
said,
thank
you
again
J'ai
dit,
merci
encore
I
wanna
thank
you
again
Je
veux
te
remercier
encore
Never
too
late
to
start
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
commencer
Rate the translation
1
You Can't Have Me
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Jesus Christ [Demo]
6 Take Care [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Downs [Demo]
9 Thank You Friends [Demo]
10 Femme Fatale [Demo]
11 Back Of A Car
12 In The Street
13 Thirteen
14 The Ballad of El Goodo
15 Way Out West (Live)
16 September Gurls
17 Blue Moon
18 Femme Fatale
19 I Am the Cosmos
20 Feel
21 Gone With the Light
22 Take Care
23 Dream Lover
24 O, Dana
25 Lovely Day
26 Whole Lotta Shakin' Goin' On
27 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
28 ST 100/6 [Alternate Mix]
29 Watch The Sunrise - Single Version
30 Slut (Live)
31 You and Your Sister
32 When My Baby's Beside Me (Live)
33 Nature Boy [Alternate Mix]
34 O My Soul
35 I Got Kinda Lost (Live)
36 My Life Is Right (Live)
37 The India Song (Live)
38 Try Again (Live)
39 Watch the Sunrise (Live)
40 Hot Burrito #2 (Live)
41 Stroke It Noel
42 Holocaust
43 Big Black Car
44 Nightime
45 Kizza Me
46 For You
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Jesus Christ
50 Downs
51 Baby Strange (Live)
52 Till The End Of The Day - Alternate Mix
53 Thank You Friends
54 Feel [Alternate Mix]
55 In The Street [Alternate Single Mix]
56 Try Again
57 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
58 The India Song [Alternate Version]
59 My Life Is Right [Alternate Mix]
60 The India Song [Alternate Mix]
61 Don't Lie To Me
62 Thirteen [Alternate Mix]
63 In The Street [Alternate Mix]
64 The Ballad Of El Goodo
65 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
66 Back Of A Car [Demo]
67 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
68 She's A Mover [Alternate Version]
69 O My Soul [Alternate Version]
70 Morpha Too [Alternate Mix]
71 She's A Mover
72 Daisy Glaze
73 I Got Kinda Lost [Demo]
74 Back Of A Car [Alternate Mix]
75 You Get What You Deserve
76 What's Going Ahn
77 Way Out West
78 Life Is White
79 What's Going Ahn [Demo]
80 Life Is White [Demo]
81 There Was A Light [Demo]
82 Motel Blues [Demo]
83 Mod Lang [Alternate Mix]
84 Come On Now
85 The Preacher
86 Try Again [Early Version]
87 All I See Is You
88 Every Day as We Grow Closer
89 Manana
90 Lovely Day (Aka Stroke It Noel) [Demo]
91 Nighttime (Demo)
92 Don't Lie To Me
93 She's A Mover
94 Country Morn
2 Kanga Roo
3 I'm In Love With a Girl
4 Holocaust [Demo]
5 Jesus Christ [Demo]
6 Take Care [Demo]
7 Blue Moon [Demo]
8 Downs [Demo]
9 Thank You Friends [Demo]
10 Femme Fatale [Demo]
11 Back Of A Car
12 In The Street
13 Thirteen
14 The Ballad of El Goodo
15 Way Out West (Live)
16 September Gurls
17 Blue Moon
18 Femme Fatale
19 I Am the Cosmos
20 Feel
21 Gone With the Light
22 Take Care
23 Dream Lover
24 O, Dana
25 Lovely Day
26 Whole Lotta Shakin' Goin' On
27 The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
28 ST 100/6 [Alternate Mix]
29 Watch The Sunrise - Single Version
30 Slut (Live)
31 You and Your Sister
32 When My Baby's Beside Me (Live)
33 Nature Boy [Alternate Mix]
34 O My Soul
35 I Got Kinda Lost (Live)
36 My Life Is Right (Live)
37 The India Song (Live)
38 Try Again (Live)
39 Watch the Sunrise (Live)
40 Hot Burrito #2 (Live)
41 Stroke It Noel
42 Holocaust
43 Big Black Car
44 Nightime
45 Kizza Me
46 For You
47 Big Black Car [Alternate Demo]
48 You Get What You Deserve [Demo]
49 Jesus Christ
50 Downs
51 Baby Strange (Live)
52 Till The End Of The Day - Alternate Mix
53 Thank You Friends
54 Feel [Alternate Mix]
55 In The Street [Alternate Single Mix]
56 Try Again
57 Give Me Another Chance [Alternate Mix]
58 The India Song [Alternate Version]
59 My Life Is Right [Alternate Mix]
60 The India Song [Alternate Mix]
61 Don't Lie To Me
62 Thirteen [Alternate Mix]
63 In The Street [Alternate Mix]
64 The Ballad Of El Goodo
65 When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
66 Back Of A Car [Demo]
67 Daisy Glaze [Rehearsal Version]
68 She's A Mover [Alternate Version]
69 O My Soul [Alternate Version]
70 Morpha Too [Alternate Mix]
71 She's A Mover
72 Daisy Glaze
73 I Got Kinda Lost [Demo]
74 Back Of A Car [Alternate Mix]
75 You Get What You Deserve
76 What's Going Ahn
77 Way Out West
78 Life Is White
79 What's Going Ahn [Demo]
80 Life Is White [Demo]
81 There Was A Light [Demo]
82 Motel Blues [Demo]
83 Mod Lang [Alternate Mix]
84 Come On Now
85 The Preacher
86 Try Again [Early Version]
87 All I See Is You
88 Every Day as We Grow Closer
89 Manana
90 Lovely Day (Aka Stroke It Noel) [Demo]
91 Nighttime (Demo)
92 Don't Lie To Me
93 She's A Mover
94 Country Morn
Attention! Feel free to leave feedback.