Lyrics and translation Big Star - When My Baby's Beside Me

When My Baby's Beside Me

Don′t need to talk to my doctor
Don't need to talk to my shrink
Don′t need to hide behind no locked door
I don't need to think

'Cause when my baby′s beside me, I don′t worry
When my baby's beside me all I know
When my baby′s beside me, I don't worry
When my baby′s beside me all I know

Read all my books and talked about
Listen to my radio
Been in school and dropped right out
Tryin' to find what I didn′t know

But when my baby's beside me, I don't worry
When my baby′s beside me all I know
When my baby′s beside me, I don't worry
When my baby′s beside me all I know

Don't need to talk to my doctor
Don′t need to talk to my shrink
Don't need to hide behind no locked doors
I don′t need to think

'Cause when my baby's beside me, I don′t worry
When my baby′s beside me all I know
When my baby's beside me, I don′t worry
When my baby's beside me all I know

When my baby′s beside me, I don't worry
When my baby′s beside me all I know
When my baby's beside me, I don't worry
When my baby′s beside me all I know

Quand mon bébé est à mes côtés

Je n'ai pas besoin de parler à mon médecin
Je n'ai pas besoin de parler à mon psy
Je n'ai pas besoin de me cacher derrière une porte verrouillée
Je n'ai pas besoin de penser

Parce que quand mon bébé est à mes côtés, je ne m'inquiète pas
Quand mon bébé est à mes côtés, tout ce que je sais
Quand mon bébé est à mes côtés, je ne m'inquiète pas
Quand mon bébé est à mes côtés, tout ce que je sais

J'ai lu tous mes livres et j'en ai parlé
J'ai écouté ma radio
J'ai été à l'école et j'ai abandonné
J'essayais de trouver ce que je ne savais pas

Mais quand mon bébé est à mes côtés, je ne m'inquiète pas
Quand mon bébé est à mes côtés, tout ce que je sais
Quand mon bébé est à mes côtés, je ne m'inquiète pas
Quand mon bébé est à mes côtés, tout ce que je sais

Je n'ai pas besoin de parler à mon médecin
Je n'ai pas besoin de parler à mon psy
Je n'ai pas besoin de me cacher derrière des portes verrouillées
Je n'ai pas besoin de penser

Parce que quand mon bébé est à mes côtés, je ne m'inquiète pas
Quand mon bébé est à mes côtés, tout ce que je sais
Quand mon bébé est à mes côtés, je ne m'inquiète pas
Quand mon bébé est à mes côtés, tout ce que je sais

Quand mon bébé est à mes côtés, je ne m'inquiète pas
Quand mon bébé est à mes côtés, tout ce que je sais
Quand mon bébé est à mes côtés, je ne m'inquiète pas
Quand mon bébé est à mes côtés, tout ce que je sais