Lyrics and translation Big Steve - In Ramsgate

In Ramsgate

The sun is shining on the harbour,
And a seagull stole my chips
There's a pretty girl stood over there,
I was staring at her... eyes.

And I wonder if she saw me,
Or was I sat just too far.
She walked off towards the high street,
I stayed at the Belgian Bar.

But I'm still waiting for my Wetherspoons,
Margate has one why don't we?
Beer and a burger for a fiver
Cheap booze makes a man happy.

Many people are still looking for a job,
They've shut McDonald's in the town
Morrisons then followed them right out the door
And no more Nigel Farage now.

We go the Royale on a Thursday night,
All the girls are getting loose.
Stick floors and rubbish DJ's,
Getting fingered in the Goose.

But I'm still waiting for my Wetherspoons,
Margate has one why don't we?
Beer and a burger for a fiver
Cheap booze makes a man happy.

À Ramsgate

Le soleil brille sur le port,
Et une mouette m'a volé mes frites
Il y a une jolie fille qui est debout là-bas,
Je la regardais... ses yeux.

Et je me demande si elle m'a vu,
Ou si j'étais assis trop loin.
Elle est partie en direction de la rue commerçante,
Je suis resté au bar belge.

Mais j'attends toujours mon Wetherspoons,
Margate en a un, pourquoi pas nous ?
Bière et hamburger pour cinq euros
L'alcool pas cher rend un homme heureux.

Beaucoup de gens cherchent encore du travail,
Ils ont fermé le McDonald's de la ville
Morrisons les a ensuite suivis à la porte
Et plus de Nigel Farage maintenant.

On va au Royale le jeudi soir,
Toutes les filles se lâchent.
Plancher collant et DJ pourris,
Se faire tripoter dans le Goose.

Mais j'attends toujours mon Wetherspoons,
Margate en a un, pourquoi pas nous ?
Bière et hamburger pour cinq euros
L'alcool pas cher rend un homme heureux.